sneeze 與「䶑;䶍;嚏;噴嚏;濆嚏;噴鼻;打噴嚏;打濆嚏」等的橋接

更新於 發佈於 閱讀時間約 5 分鐘
【附圖:「䶑、嚏」字形演化】
sneeze = snEE止 = snL二E止 = sn兩EE止 = snsn田止 = 十ㄇㄙnose田止 = 十冖ㄙ鼻田止 = 䶑清代《康熙字典》記載「䶑,《集韻》丁計切,音帝。《玉篇》鼻噴氣。又《集韻》鼻疾。䶑字原刻从㚄,上从士。」,其中提到漢字「䶑」有「鼻噴氣」之意,所以又可能等同於目前較常見的「嚏」字,不過「䶑」字還有「鼻疾」即類似「鼻的病症」之另義。並且,其中又說到「䶑」字中的漢文「疐」本來是刻寫爲帶有漢文「士」的漢文「㚄」,但後來這個漢文「士」又訛變爲漢文「十」。所以,此式中的第一個 s 也可能約略形聲漢文「士」的起音而橋接於漢字「䶑」之更早期的字體。此外,sneeze 還能橋接於漢字「䶑」的另一個異體字「」,即 sneeze = ㄙnose與一及earth = ㄙ鼻與一及土 = 䶍
sneeze = 十ㄇEEㄧㄥE = 十冖田1L屮 = 十冖田乛零止 = 十冖田乛〇止 = 十冖田乛口止 = 嚏東漢許慎《說文解字》記載「嚏,悟解气也。从口疐聲。《詩》曰:『願言則嚏。』。」,可知漢字「嚏」本來是指「因爲領悟或了解到什麼事情而開口歎氣」的意思。例如若是說「啊!我懂了!」,此時的感歎聲「啊」就是一種「嚏」;若是說 "Yeah! I get it." (耶!我搞懂了。),此時的 Yeah 聲也是一種「嚏」。但是,「嚏」字後來又被挪用於「噴嚏」的造詞,愈發和鼻腔受到刺激或感冒之類的症狀之一扯上關係。其中漢文「疐」的記載是「疐,礙不行也。从叀,引而止之也。叀者,如叀馬之鼻。从此與牽同意。」,用在「噴嚏」一詞中可能是借助其「礙不行」的字義來描述「打噴嚏」是一種「想要阻止卻又很難止住」的狀況,就像「咳嗽」也是類似這種「想要阻止卻又很難止住」的狀況。進一步看,由於東漢許慎《說文解字》列舉的字體是以篆文為主,而 sneeze 竟然也能橋接於漢字「嚏」的篆文字體,即 sneeze = 十ㄇEEzE = 十ㄇ田zL二 = 十ㄇ田止零二 = 十ㄇ田止〇二 = 十ㄇ田止口二 = 十ㄇ田止口口 = 十ㄇ田足口 = 疐口 = 嚏,其中「十ㄇ田足」這部份就是約略描述漢文「疐」的篆文字體。(P.S. 參考【附圖:「䶑、嚏」字形演化】)
sneeze = ssneeze 省一個 s = s.sneeze = spray.嚏 = (灑;散;射;嗽;釋;霧)噴.嚏 = 噴嚏
sneeze = ssneeze 省一個 s = s.sneeze = spray.嚏 = 濆.嚏 = 濆嚏,其中「濆」或意通「噴」,但是若以象徵性的意像來看,也許「濆嚏」兩字更適合用來描述這種鼻腔受到過敏源物質的刺激 (例如:胡椒粉) 而欲止又難止地以類似鼻子在咳嗽般的狀態下噴灑出包裹過敏源之鼻液的一種生理現象,也就是台閩語中的「濆咳嗆」(可能簡縮自「鼻濆咳出嗆」的發音,亦即「把鼻腔內被嗆到的東西用濆咳的方式噴出來」,但也有人寫為意通「哈啾」的「拍咳啾」等)。
sneeze = shell.nose與圓十E = 貝鼻與〇十ε = 貝鼻與口十3 = 貝鼻與口十三 = 貝鼻與口十十十 = 貝鼻與口卉 = 噴鼻,前述的「噴嚏」或「濆嚏」也有另一種「噴鼻」的說法。
sneeze = sssneeze 省二個 s = s.s.sneeze = spray.spray.嚏 = 手平連1.噴.嚏 = 扌一連亅.噴.嚏 = 扌丁.噴.嚏 = 打.噴.嚏 = 打噴嚏。漢字「打」是一個應用很廣的文字,此處「打」也意通「噴」或「噴出」,所以「打噴嚏」的「打噴」也可能是同義的兩個字組合起來的造詞,即所謂「同義複詞」;另有可能漢語「打噴嚏」的「打」是約略形聲 do 的語音漢字,也就是類似漢字「做」或「做出」等表示做出某個動作的意思,包括「打哈欠」、「打水漂」等字詞裡的「打」都是類似「做」之意,即 do = 丁ㄡ = 丁又 = 丁扌= 打,所以若是 do 之 o 又同時代表 out,即可能轉換漢字「做出」。
sneeze = sssneeze 省二個 s = s.s.sneeze = spray.spray.嚏 = 手平連1.濆.嚏 = 扌一連亅.濆.嚏 = 扌丁.濆.嚏 = 打.濆.嚏 = 打濆嚏

P.S.

sneezed:sneeze的;sneeze已的;sneeze矣的;sneeze完的;sneeze已動;sneeze已打;sneeze矣動;sneeze矣打;sneeze完動;sneeze完打;sneeze引爲動、sneeze引爲打,此時是 sneeze 作爲動詞時的被引動式或被引打式。
sneezing:sneeze的;sneeze於正;sneeze於將;sneeze之名動;sneeze之引物,意即「引起sneeze之物」;sneeze之引事;引起sneeze之事物;sneeze之用;引起sneeze之用。
sneezy:sneeze之;sneeze引之;sneeze有之;引起sneeze之;有sneeze之。
sneezer:sneeze之人;sneeze者。
為什麼會看到廣告
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
完整標題:prefer 與「看重;比較喜愛;預放心裡;預放心內;先放心裡;先放心內;不二之想;不後之想;偏愛;偏袒;偏好;衷情;意中;先賦優;優惠;優惠權;惠優;待優;賜惠;起訴;辦理以法律;拔昇」等的橋接
在政治體制上,「獨裁制」似乎最容易發生類似「一旦倒了龍頭就變得群龍無首而陸續倒下以致全倒」的 domino effect (倒一全覆效應;骨牌效應)。巧合的是,domino 也能橋接於漢字「獨裁制」,即……
butterfly 這個單字乍看好像是 butter 和 fly 兩個單字的組合,但是它和單字 butter (奶油;乳油;黃油;……) 的意思卻可能完全無關;不過也有另一種說法:早期 butterfly 一字的命名者大多看到的是黃色翅膀的蝴蝶,所以纔用「奶油」(butter) 的另稱「黃油」(bu
漢代蔡邕《獨斷》記載「陛下者,陛階也,所由升堂也。天子必有近臣執兵陳於陛側以戒不虞。謂之陛下者,羣臣與天子言,不敢指斥天子,故呼在陛下者而告之,因卑達尊之意也。」,由此段文字可知,漢字「陛下」又意通「陛階」,本來是指傳話給「陛上」(天子或皇上) 的天子近臣,這也可能是爲何會出現 His Majest
完整標題:attitude 與「姿勢;姿態;儀態;儀表;相貌;形貌;態勢;態度;儀態出於底心;心態;表態;意見;立場;觀點;看法;為敵對之態度」等的橋接
由 sanction 一字包含「賞懲」的字義來看,sanction 不一定都是採用「懲戒」、「申誡」、「三令五申」、「訓誡」或「訓教」的方式,因爲「獎賞」、「利誘」或「使人喜悅」之類的開導方式也可能是它的手段之一。……
完整標題:prefer 與「看重;比較喜愛;預放心裡;預放心內;先放心裡;先放心內;不二之想;不後之想;偏愛;偏袒;偏好;衷情;意中;先賦優;優惠;優惠權;惠優;待優;賜惠;起訴;辦理以法律;拔昇」等的橋接
在政治體制上,「獨裁制」似乎最容易發生類似「一旦倒了龍頭就變得群龍無首而陸續倒下以致全倒」的 domino effect (倒一全覆效應;骨牌效應)。巧合的是,domino 也能橋接於漢字「獨裁制」,即……
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
打噴嚏是一個看似簡單的動作,但在剖析整個反應就會理解它是個相當複雜的生理過程,而且到目前為止機制尚未瞭解透徹。鼻腔是個充滿黏膜的環境,在呼吸時非常容易附著外在的灰塵、花粉等異物。
Thumbnail
六月初的一天,突然無止盡地打噴嚏,鼻孔塞住就再沒完全通過了。
Thumbnail
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ,thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講,咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂,墨汁ē hō͘紙suh--入-去,koh來,hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah,一直到紙kā墨汁suh飽為止,lóng koh ē繼續變大,m̄
Thumbnail
在臺灣,過敏性鼻炎影響了數百萬人,尤其是兒童的發病率更高,最常見的症狀包括鼻塞、流鼻涕、眼睛鼻子癢、頻繁打噴嚏等,這些症狀不僅會影響到患者本身的生活品質,還可能影響到病患的社交生活。以往的治療方法主要是盡量緩解症狀,而根據最新的治療指南,鼻噴劑是目前控制過敏性鼻炎的首選療法。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
每逢季節轉換的時候 周遭就噴嚏聲不斷 鼻水流不停 大家的共同困擾—鼻子過敏 讓我們化困擾為力量 來學習一些相關單字吧 首先認識「過敏性鼻炎」 專業的講法是「アレルギー性鼻炎」(アレルギーせいびえん) 或是簡單說「鼻アレルギー」(はなアレルギー) 如果是季節性 因花粉引起的話 則稱為「花粉症」(
Thumbnail
過敏性鼻炎(英語:Allergic rhinitis, AR),又稱為鼻敏感、乾草熱、花粉熱、花粉症或季節性過敏性鼻炎,是因為免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀。 徵兆和病症包括流鼻涕或鼻塞、鼻内癢、打噴嚏、眼睛的紅癢與溢淚、眼睛周圍腫脹 。 從鼻腔流出的液體通常是清澈的。
Thumbnail
「你快看,我的鼻子上有泡泡!」 「好了好了,快把吃藥了。」
Thumbnail
今天要和大家深入探討一個每個人都熟悉但或許不太了解的主題——鼻涕倒流。 你有沒有遇過這樣的情況?感冒或流感襲來,手邊卻沒有紙巾,只好將鼻涕吸回去?或者因為氣管發炎,感覺喉嚨有痰,也只好硬生生地把這口痰吞進肚子裡?今天,我們將深入探討這些看似簡單的動作背後,所蘊含的健康奧秘。
最近這一週的揚升症狀剛好過去兩年多比較少遇到的,一開始是連續幾天的瘋狂打噴涕,鼻腔一直癢癢的,然後又因為一直打噴涕的關係,一直流鼻水,就很像十幾年前困擾我多年的鼻竇炎跟換季過敏又回來找我一樣
Thumbnail
/ 大家現在出門買東西還會帶錢包嗎 鴨鴨發現自己好像快一個禮拜沒帶錢包出門 還是可以天天買滿買好回家(? 因此為了記錄手機消費跟各種紅利優惠 鴨鴨都會特別注意銀行的App好不好用! 像是介面設計就是會很在意的地方 很多銀行通常會為了要滿足不同客群 會推出很多App讓使用者下載 每次
Thumbnail
打噴嚏是一個看似簡單的動作,但在剖析整個反應就會理解它是個相當複雜的生理過程,而且到目前為止機制尚未瞭解透徹。鼻腔是個充滿黏膜的環境,在呼吸時非常容易附著外在的灰塵、花粉等異物。
Thumbnail
六月初的一天,突然無止盡地打噴嚏,鼻孔塞住就再沒完全通過了。
Thumbnail
今á日咱beh來紹介chit字thòaⁿ,thòaⁿ ê概念to̍h是ùi 1點散--開。比論講,咱kā墨汁滴1滴tī紙面頂,墨汁ē hō͘紙suh--入-去,koh來,hit ê墨jiah to̍h ē jú tò͘ jú大jiah,一直到紙kā墨汁suh飽為止,lóng koh ē繼續變大,m̄
Thumbnail
在臺灣,過敏性鼻炎影響了數百萬人,尤其是兒童的發病率更高,最常見的症狀包括鼻塞、流鼻涕、眼睛鼻子癢、頻繁打噴嚏等,這些症狀不僅會影響到患者本身的生活品質,還可能影響到病患的社交生活。以往的治療方法主要是盡量緩解症狀,而根據最新的治療指南,鼻噴劑是目前控制過敏性鼻炎的首選療法。
Thumbnail
今á日咱beh紹介ê語詞是tū水,頭起seng咱seng來紹介chit字tū。 Tū有that-tiâu--leh ê意思,像講「痰sàu bē--出-來,tū tī嚨喉,人to̍h去--ah。」Che to̍h是leh講,che痰害人bē喘氣soah失去性命。Koh親像「Hit日大水真恐怖,
Thumbnail
每逢季節轉換的時候 周遭就噴嚏聲不斷 鼻水流不停 大家的共同困擾—鼻子過敏 讓我們化困擾為力量 來學習一些相關單字吧 首先認識「過敏性鼻炎」 專業的講法是「アレルギー性鼻炎」(アレルギーせいびえん) 或是簡單說「鼻アレルギー」(はなアレルギー) 如果是季節性 因花粉引起的話 則稱為「花粉症」(
Thumbnail
過敏性鼻炎(英語:Allergic rhinitis, AR),又稱為鼻敏感、乾草熱、花粉熱、花粉症或季節性過敏性鼻炎,是因為免疫系統受到空氣中的過敏原影響而導致的鼻炎症狀。 徵兆和病症包括流鼻涕或鼻塞、鼻内癢、打噴嚏、眼睛的紅癢與溢淚、眼睛周圍腫脹 。 從鼻腔流出的液體通常是清澈的。
Thumbnail
「你快看,我的鼻子上有泡泡!」 「好了好了,快把吃藥了。」
Thumbnail
今天要和大家深入探討一個每個人都熟悉但或許不太了解的主題——鼻涕倒流。 你有沒有遇過這樣的情況?感冒或流感襲來,手邊卻沒有紙巾,只好將鼻涕吸回去?或者因為氣管發炎,感覺喉嚨有痰,也只好硬生生地把這口痰吞進肚子裡?今天,我們將深入探討這些看似簡單的動作背後,所蘊含的健康奧秘。
最近這一週的揚升症狀剛好過去兩年多比較少遇到的,一開始是連續幾天的瘋狂打噴涕,鼻腔一直癢癢的,然後又因為一直打噴涕的關係,一直流鼻水,就很像十幾年前困擾我多年的鼻竇炎跟換季過敏又回來找我一樣