杜甫《夔州歌十絕句》
這的「長」又重字，前字可以改為「高歌」！後字的「高浪」改為「濤浪」！
閩南俗語：壁邊草嘛會拄著坦橫雨 / piah-pi-chháu mā-ē tú-tio̍h thán-hoâiⁿ-hō·。（坦橫雨：斜雨。意喻處於不好的環境中有時也會碰到機遇。）
付費限定
壁邊草嘛會拄著坦橫雨
以行動支持創作者！付費即可解鎖
本篇內容共 1238 字、0
則留言，僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容，可能因為尚未登入，或沒有該房間的查看權限。
留言
留言分享你的想法！
somnobite的沙龍
65會員
985內容數
「詩者，志之所之也，在心為志，發言為詩。情動於中而形於言，言之不足，故嗟嘆之；嗟嘆之不足，故永歌之；永歌之不足，不知手之舞之，足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅，但漢文化淵源流長，始於中原黃河流域，語音雖異，但文字千年傳承不變，想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二
曲檻小樓，正是鶯花二月guat8。思無慘，愁欲絕tsuat8，鬱離襟kim。
展屏空對瀟湘水sui2，眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3，恨沉沉tim5。
https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2024/01/13
接到方格子來信，謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新，恐有負訂閱者之所託！故，特此公告周知，個人已將對閩南語漢字探討的文章，改為無料分享！文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中！其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新！意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費！感謝訂閱者三年來的支持，以後的更新頻率會變慢，
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
2023/09/21
中文的拐彎抹角，抹什麼角?
起因於，閩南語的peh-suann,這個peh ，教育部字典用造字「足＋百」，由於字典沒收，而看到了另外一個字，「走＋百」！字典：
莫白切，音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切，音拍pik。風入水貌。
它的異體字，「䞟」匹陌切，音拍pik。
你可能也想看
《試院雜詩五首 其一 》南宋 · 朱熹
齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。
卧聽簷瀉盡，心屬故園幽。（見下首詩作）
了事知何日，分曹喜勝流。
笑談真暫爾，不敢恨淹留。
宋 劉子翬《雜韻》四首之ㄧ
簷溜停清瀉，林聲息怒號。
水浮秋色遠，山帶夕陽高。
短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊
《試院雜詩五首 其一 》南宋 · 朱熹
齋宇夜沉寂，凄凉群物秋。
卧聽簷瀉盡，心屬故園幽。（見下首詩作）
了事知何日，分曹喜勝流。
笑談真暫爾，不敢恨淹留。
宋 劉子翬《雜韻》四首之ㄧ
簷溜停清瀉，林聲息怒號。
水浮秋色遠，山帶夕陽高。
短短的一首五言絕句，就能勾畫出一幅「恬靜」的山水圖！功力不淺啊
前篇「干將磨欲盡，無位可恩酬。」的續集：
秤砣/錘的俗諺:
客語:【公不離婆，秤不離砣】
閩語:
「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」
「二月初二彈雷，稻仔較(khah)重過秤錘」
「五月十九響聲雷，番薯賽過大秤錘」。
這裡來說兩個字，砣，賽!
《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃
五五三三拋
前篇「干將磨欲盡，無位可恩酬。」的續集：
秤砣/錘的俗諺:
客語:【公不離婆，秤不離砣】
閩語:
「有毛食到棕簑 無毛食到秤錘」
「二月初二彈雷，稻仔較(khah)重過秤錘」
「五月十九響聲雷，番薯賽過大秤錘」。
這裡來說兩個字，砣，賽!
《代吳兒作小至後九九詩八解 其七》 宋 · 張侃
五五三三拋
《送錢婺州純老》（1070年） 北宋 · 蘇轍
桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上艣咿呦。
平時答策詞無枉，此去爲邦學更優。
自古東陽足賢守，請君重賦沈公樓。（沈公，沈約）
此詩的由來參考：《館閣送錢純老知婺州詩序》
由朝臣外放為一方官吏，有高遷，也可能是貶放，但，文人的教養
《送錢婺州純老》（1070年） 北宋 · 蘇轍
桃花汴水半河流，已作南行第一舟。
倦報朝中言嘖亂，喜聞淮上艣咿呦。
平時答策詞無枉，此去爲邦學更優。
自古東陽足賢守，請君重賦沈公樓。（沈公，沈約）
此詩的由來參考：《館閣送錢純老知婺州詩序》
由朝臣外放為一方官吏，有高遷，也可能是貶放，但，文人的教養
《隴頭水》南北朝.陳叔寶
《隴頭水》，《通典》曰：“天水郡有大阪，名曰隴坻，亦曰隴山，即漢隴關也。”《三秦記》曰：“其阪九回，上者七日乃越，上有清水四注下，所謂隴頭水也。”
其一
塞外飛蓬征，隴頭流水鳴。
漠處揚沙暗，波中燥葉輕。
地風冰易厚，寒深溜轉清。
登山一回顧，幽咽動邊情。
其二
亞，壓
《隴頭水》南北朝.陳叔寶
《隴頭水》，《通典》曰：“天水郡有大阪，名曰隴坻，亦曰隴山，即漢隴關也。”《三秦記》曰：“其阪九回，上者七日乃越，上有清水四注下，所謂隴頭水也。”
其一
塞外飛蓬征，隴頭流水鳴。
漠處揚沙暗，波中燥葉輕。
地風冰易厚，寒深溜轉清。
登山一回顧，幽咽動邊情。
其二
亞，壓
喜雪走筆呈李宣城三首 其三 宋·張耒
萬夫餓腹待倉儲，三戶窮民守破圩。
疲瘵不禁鞭撻甚，長官對酒且歡娛。
「朱門酒肉臭，路有凍屍骨」！上流，底層，兩重天！自古皆然！疫情之下，更是露骨！
語料來源：
【圩】ㄩˊ：【字彙】雲俱切，音於u5/u1。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂，故
喜雪走筆呈李宣城三首 其三 宋·張耒
萬夫餓腹待倉儲，三戶窮民守破圩。
疲瘵不禁鞭撻甚，長官對酒且歡娛。
「朱門酒肉臭，路有凍屍骨」！上流，底層，兩重天！自古皆然！疫情之下，更是露骨！
語料來源：
【圩】ㄩˊ：【字彙】雲俱切，音於u5/u1。岸也。【史記·孔子世家】孔子生而圩頂，故
今年大旱，今又大雨連連！人民苦不堪言！
E
台語俗諺：
「千算萬算，不值天一劃」！
（台語文）1854 年（清，咸豐 4 年）臺南府城的天公廟拄(抵tu7)起好的時，就佇（ti7，訓「在」字）大殿的正中 央面頂掛一塊大大的柴匾，面頂干焦（kan-ta.簡單）寫一字「一」字，這塊真出名的「一字
今年大旱，今又大雨連連！人民苦不堪言！
E
台語俗諺：
「千算萬算，不值天一劃」！
（台語文）1854 年（清，咸豐 4 年）臺南府城的天公廟拄(抵tu7)起好的時，就佇（ti7，訓「在」字）大殿的正中 央面頂掛一塊大大的柴匾，面頂干焦（kan-ta.簡單）寫一字「一」字，這塊真出名的「一字
杜甫《夔州歌十絕句》
蜀麻吳鹽自古通，萬斛之舟行若風。
長年三老長歌裏，白晝攤錢高浪中。
這的「長」又重字，前字可以改為「高歌」！後字的「高浪」改為「濤浪」！
閩南俗語：壁邊草嘛會拄著坦橫雨 / piah-pi-chháu mā-ē tú-tio̍h thán-hoâiⁿ-hō·。（坦
杜甫《夔州歌十絕句》
蜀麻吳鹽自古通，萬斛之舟行若風。
長年三老長歌裏，白晝攤錢高浪中。
這的「長」又重字，前字可以改為「高歌」！後字的「高浪」改為「濤浪」！
閩南俗語：壁邊草嘛會拄著坦橫雨 / piah-pi-chháu mā-ē tú-tio̍h thán-hoâiⁿ-hō·。（坦
本文發想於，抖音影片！小兒說方言，網紅蹭方言的方式之一，而且是效果最好的一個！或許方言的傳承要靠網紅！
E
賞詩兩首：
《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻
引用典故：【八月槎】：傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十：“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來，不失
本文發想於，抖音影片！小兒說方言，網紅蹭方言的方式之一，而且是效果最好的一個！或許方言的傳承要靠網紅！
E
賞詩兩首：
《商人》 唐·吳融 七言律詩 押麻韻
引用典故：【八月槎】：傳說中八月裡按期通往天河的船筏。 晉張華《博物誌》卷十：“舊説雲天河與海通。近世有人居海渚者，年年八月有浮槎去來，不失