影劇院
夏月。如水
更新於 2024/11/25閱讀時間約 14 分鐘

[18禁][詳解劇情]《燕尾蝶》人性的醜惡與黑暗， 貧苦眾生的悲歌

世界並非想像中的美麗， 人性充滿著醜陋，但日子還要繼續。
《燕尾蝶》(原名:Yentown)
岩井俊二 編劇和執導，於1996年上映的日本電影。
原創音樂：小林武史
藝術指導：種田陽平
攝影：筱田升
剪輯：掛須秀一 (JSE)
描述一群想在日本賺錢的移民者， 在殘酷現實之中掙扎求存的故事。
血腥、色情、 裸露、 自私、貪婪、暴力、殺戮、 犯罪、濫毒...
不論是鏡頭運用、色調、音樂，還是演員的演技、對白、故事內容也是很到位。
是一套看完後很扎心， 久久不能平復的電影。
雖然也有敗筆的地方，但縱觀整體，也不失為一套有深度的電影。

故事

那個年代，日円成為強勢貨幣的年代， 大量移民湧入日本想盡辦法賺錢，然後回到故鄉就可以成為有錢人，這些城巿就是賺錢的天堂。
不禁想起當年， 香港也是紙醉金迷，遍地黃金的年代。人們千方百計湧入香港拼命賺錢那段日子， 彷彿又重現眼前。
移民者稱這些城巿為YAN TOWN (円都)， 日本人很討厭這個名字， 反稱這些移民者為 YANTOWNS (円盜)。
小蝶的母親也是其中一員， 她出賣肉體賺錢和售賣海洛英， 最後被上海幫的流氓殺害後棄屍。
因為舉辦葬禮需要錢， 她的那些同鄉都拾不得出錢，將小蝶的母親送到警局。大家表面都很傷心卻稱不認識死者，最後交由政府處理。
人情冷暖，世態炎涼。如人飲水，冷暖自知。
小蝶拿著白花給母親， 被警員問到是否她的母親， 她只能悲傷地否認。
她神情迷惘悲傷卻只能選擇沉默。
從小沒有父親的小蝶在日本出世，揭露出小蝶不堪的身世。
那些同鄉將小蝶母親儲蓄的錢也私分了， 小蝶沒有反抗也沒有說話， 彷彿已經接受了一切。
小蝶像球一樣被踢到別處， 根本無法決定自己的命運。
她輾轉被塞到一名叫固力果的妓女這邊。
固力果(Glico， 一種日本小食名，也是我們說的百力滋)
固力果將她賣到一間夜總會裡， 可憐的小蝶也沒有反抗的， 像木偶般任人擺佈。
她臨走之際， 見到其他在店裡與小蝶年紀相若的女孩們正在吸食毒品。
忽然， 固力果動了惻隱之心，她把小蝶救了回來。
固力果對小蝶說著
你不能把自己賣得太便宜。
或許固力果在小蝶身上看到了從前的自己，不希望小蝶會走上自己的路或者更糟糕的路。
固力果返回住所
固力果自此就把小蝶當作自己的妹妹看待，這份情義難能可貴。
固力果說起曾經的往事...
固力果從前與兩個哥哥，梁魁與梁開來到城巿， 找不到工作最後淪為小偷。梁開不幸被車撞死， 之後與大哥梁魁走失， 固力果輾轉從事妓女為生。
只是一個円盜， 無人認領的屍體。我死的時候大概也是這樣吧...所以我才去紋身(鳳蝶)， 就算死了也可以當作特徵...
為了擺脫貧窮， 人們離鄉別井去到城巿裡拼命賺錢。
有多少淘金者最後都死了在異鄉， 沒有人認識， 也沒有人認領。
多麽的悲哀
你還是個孩子, 所以是幼蟲。
鳳蝶(ageha)...對了， 這就是你的名字了。
固力果在胸前紋了鳳蝶(Ageha) ，也是燕尾蝶。
她用鳳蝶的名為小蝶的名字， 從來沒有名的小蝶總於有了名字。
那晚， 小蝶不斷重複著自己的名字
鳳蝶...鳳蝶...
已經10來歲的小蝶從來沒有名字，再差勁的母親也會為自己的子女改名吧。或者她沒有把小蝶是女兒看待吧。
固力果帶小蝶到青空舊貨商場，這裡的都是一群為了賺錢的窮困移民者。
(我覺得狼朗除外，後段會說原因。)
尼哈，飛鴻 ，狼朗和兩個小孩。
青空舊貨商場
小蝶跟著尼哈和狼朗在垃圾場拾破爛回去維修，然後再去賣。
尼哈說道
為了錢， 我們什麽都做。
這也是所有移民者的目標。
那個年代貧窮的人眼中只有錢， 甚至陪上性命也願意。
或者對於他們來說「沒有什麽比貧窮更恐佈的事了」
小蝶在舊貨場幫忙
那一晚，聚集了很多人。小蝶當起侍應來...
固力果在人群中唱起歌來
狼朗與飛鴻
飛鴻膝蓋舊患發作， 不禁感嘆:
是命運作弄吧，無論是電視、洗衣機或雨傘， 老了就壞掉， 壞掉就死了。
小蝶回應說
物品修好可以再使用， 人只會死去。
當飛鴻說人死後會去天堂時，
小蝶指出她媽媽死後， 什麽地方也沒有去。 天堂存不存在， 她不知道。
飛鴻也忍不住開玩笑
天堂是存在的...當人死的時候， 靈魂會飛向天空， 碰到雲的那一刻， 就會變成雨落下來。
飛鴻若有所思後說
如果人最終的歸宿是天堂， 我想這裡就是天堂了。
這裡帶點佛學的味道。
鄰居阿羅
小蝶差一點被一名嫖客性侵， 昔日是拳手的鄰居阿羅及時出時，一拳把嫖客打飛出窗外跌死。
將屍體埋葬時， 卻意外從死者體內發現一盤有《My Way》的卡式錄音帶。
眾人疲憊不堪
狼朗利用電腦知道錄音帶內儲存的是1萬日円的磁性數據，並利用磁性數據將1千日円變成1萬日円，放進換鈔機換取10張1千日円，以1換10。
但他警告著大家風險會很大
眾人像挖了金礦， 也像之前所說的， 為了錢什麽也會做，
何況這次像天掉下來的機會， 自然不會放過。
各人都大賺後， 阿羅與尼哈都回到家鄉去， 而飛鴻， 固力果與小蝶則搬到城區。
阿羅與尼哈都準備回到家鄉
只有狼朗和兩個小孩留在了青空舊貨場。
飛鴻為了固力果， 找了個中介人買了間店開 live house 讓固力果唱歌。由於他們三人都不是日本人， 無法購買物業。中介人找了個因債務太深無法還債而賣命的人--淺川， 用他的名義作為物業的主人， 再替他購買1億日円生命保險金(也就是人壽保險)， 如果倒閉的時候， 中介人就安排人把他殺死， 以換取那筆保險金。 
這番令人毛骨悚然說話
最初看的時候也不以為言，
如今真正明白了內容，感到心寒。
在這個看似文明的社會中， 卻是有錢人玩的遊戲。
因賭博欠債累累，或生意失敗， 或借下巨債無法償還的人，
那些為了錢， 最後連性命都搭上給富人，把自己的性命都賣出去，
任由人擺佈， 自己的生命也成為了別人換取金錢的籌碼。 
多麽的黑暗
多麽的恐佈
YanTown Club
終於組織了樂隊， 固力果踏上了舞台， YanTown Club 正式開幕。
固力果甜美的歌聲吸引了不少人棒場
同時，固力果被馬希唱片公司看上了。
馬希唱片公司想與固力果簽約， 將她變成搖錢樹。
星野(馬希唱片)
先從作為固力果的愛人的飛鴻開刀， 通知移民局把飛鴻關入牢。
單純的固力果被馬希公司簽走。
即使現今的公司也不乏暗地裡使用下三流的手段。
飛鴻在監獄時， 小蝶每天都包好飯團探望他。
其實，她早就把飛鴻當作自己的哥哥。
被釋放後的飛鴻
因為沒有錢乘坐飛機返國，飛鴻莫名地被釋了。
馬希唱片公司私下用一百萬円要求飛鴻離開固力果， 與她不要再有聯繫。
雖然飛鴻愛錢， 但他更愛固力果， 他卻不想令她的星途有阻礙。只要他離開，固力果才能一帆風順的明星。
倘若飛鴻只愛錢， 當初有了錢只是享樂或者回鄉下當個有錢人就可以了， 但他為了固力果而開了YanTown Club俱樂部。
當他知道馬希公司有意與固力果簽約時，他覺得自己的夢想已經實現了。
飛鴻和固力果之間的愛卻是那樣的堅定與情深。
最後， 飛鴻答應了馬希唱公司的要求。對於YanTown Club 樂隊來說， 失去了固力果也就是失去了軸心， 眾人覺得飛鴻貪錢賣了固力果出去給馬希公司， 都憤然離開。
小蝶看著YanTown Club被拆時卻又無能為力
失去了固力果以及樂隊， YanTown Club 已經無法再經營下去。
在負債前就結束了營業， 那個簽了生命保險的名義老板淺川也保留住了性命。淺川之後也留在飛鴻身邊打雜。
小蝶在YanTown Club 開幕前張貼街招時遭到年紀相若的小混混阿黃收保護費。
她用阿羅教的拳術意外地把阿黃打倒在地, 此後阿黃帶著一眾小孩當小蝶是老大。
社會上那些被父母拋棄或失去父母的孤兒無家可歸，漸漸聚在一起， 形成了童黨。為了生活，不惜去偷、騙，甚至搶。不論是食物、衣服、錢或者地盤。
社會充斥各種問題，又有誰去關心去照顧孤苦無依的路宿者、邊緣人士呢?
小蝶率先打針
在飛鴻還在監獄時，小蝶與阿黃一群童黨混在一起， 出於好奇使用海洛英，大家都不敢試，身為老大的小蝶率先打針後失去知覺昏倒。
這種無知的勇氣差點把她害死。如一句諺語: 好奇害死貓。
眾人驚慌到馬路上， 剛好攔截了路過的劉梁魁向他求救。
梁魁背著小蝶
梁魁帶小蝶到黑巿的一名醫生治療， 小蝶被救回了一命。
在YanTown Club 結束後， 小蝶再次去到黑巿「鴉片街」找到那名醫生， 要求在胸前紋上一隻燕尾蝶。
小蝶想起了小時候， 躲在洗手間裡第一次看見蝴蝶的情況。
為了不想蝴蝶飛走， 關掉窗門時剛好打蝴蝶壓死了。
愈是想留住美好的東西，捉得愈緊到最後只會扼殺了它們。
曾經與固力果一同為妓女的鄰居麗子
為了賺錢向報社鈴木野提供了綫報
固力果曾經的住所留下大量的相片， 這些將成為她的醜聞。
而她目睹那名被阿羅打死的嫖客正是喜飾幫派的二把手， 須藤丸治。
他身上的錄音帶正是梁魁要找的東西，梁魁就是固力果失散多年的大哥。
如今的他成為了上海幫老大，他的得力助手貓浮同樣收到她的情報。
人為了錢財， 還有什麽事不會做呢?
小蝶回到青空舊貨場向狼朗拿走錄音帶， 想用錢買回一切。
青少年們用錢看世界
小蝶利用童黨去把偽鈔換取10倍真鈔， 很快招來一大群青少年完成了任務。
小蝶帶著巨款找到了那名中介人， 想買回之前的YanTown Club。
在金錢的誘惑下， 中介人想勒死小蝶私吞巨款。
最後卻下不了手， 小蝶得以逃過一劫。
正如當日醫生跟小蝶說的，
這蝴蝶會永遠保護你...因為我付予了它魔力。
胸前的燕尾蝶保護了小蝶。
貓浮趕上了報社鈴木野的車
另一邊， 固力果與飛鴻很快變成了目標， 兩人各自都被上海幫捉住了。
固力果被脅挾回到青空舊貨場取返錄音帶， 一大群持槍的上海幫流氓在不遠處把槍口對著狼朗與固力果等人。
狼朗還擊
円盜=YanTowns，上海幫的車
春梅用火箭砲成功擊中流氓的車後
最後， 狼朗與伙伴春梅兩人聲東擊西，把所有流氓殺死，包括貓浮。
淺川、飛鴻
飛鴻利用狼朗之前給他的手槍把流氓殺死， 逃走後攔載了一輛的士， 想回到青空舊貨場與固力果會合。
飛鴻被逮捕
搭的士卻沒有錢，口袋只有那張偽鈔， 於是飛鴻去到附近一部換鈔機換錢，剛好被兩名警察逮捕。
飛鴻被暴打
在審訊中， 警方希望飛鴻可以指證劉梁魁為幕後指使人，可惜飛鴻沒能理解對方意思，反而言語上刺激到對方，一頓暴打後，飛鴻傷得太重最後沒辦撐過來。
那個年代， 濫用私刑已經不是什麽罕見之事。而到了現今的社會，依然有發生。
幾千年以來， 人類的暴力、血腥和平殺戮從沒有停止過。
或許人性的暴力像刻在了基因裡， 無法抹走。
小蝶將飛鴻的遺體領了回去， 大家為飛鴻火葬。
固力果痛哭著， 狼朗為他鳴槍。
小蝶很喜歡在YANTOWN CLUB 那段與飛鴻，固力果生活的時光。因為飛鴻的死， 一切已經無法再回到從前。這些錢最終也無法買回一切，
小蝶把它們都丟進的火堆裡陪伴飛鴻。
人死了， 再多的錢也沒有用...
梁魁很帥，笑得很甜很迷人 XD
最後， 梁魁遇見買貨返去高速公路旁店舖的小蝶，當梁魁問及她的店賣什麽時， 小蝶卻停頓了並沒有回答。
可能是雜貨店， 可能是花店? 又可能是... 我無從得知。
小蝶很清秀 XD
為報答梁魁之前的救命之恩， 小蝶把那盤《My Way》的錄音帶送給了他。
梁魁最終也沒有找回失散了的小妹， 而死亡卻悄悄地等著他。
狼朗的團隊收到指示， 目標正是梁魁。
狼朗
當他的車進入射程範圍時， 兩支狙擊槍的槍口早已經就位...
小蝶胸前的燕尾蝶
在這個殘酷與黑暗的社會中，小蝶從那隻毛毛蟲成長了，蛻變成了燕尾蝶。
燕尾蝶不僅在固力果的胸前，也在小蝶的胸前。
燕尾蝶是固力果，也是小蝶。
Yen Town Band
她們都在這個殘酷的世界中，最後也沒有因為世界而改變成奸詐、自私、貪婪或者暴力，始終對人真誠，做回真正的自己。
彷如燕尾蝶闖進了這個人類世界。

敗筆

當然這套電影也有敗筆之處，相信有看過電影的朋友才會明白的。
敗筆1
貓浮，梁魁
梁魁與兩名手下: 王雙生和貓浮衝入飯店內與4名喜飾幫骨幹成員舉槍對峙， 但喜飾幫的人連一發子彈也沒有開過， 任由對方逐一殺死。好歹也是黑社會吧， 吃素的嗎?...
敗筆2
飛鴻槍殺流氓後
從未使用槍械也未曾殺過人的飛鴻，卻在車上成功反殺4名流氓。這點很令我咋舌。
敗筆3
飛鴻與淺川逃走
飛鴻殺掉流氓走了出來， 用槍截停一輛的士， 因為身上沒有錢只有一張偽鈔，所以想到用偽鈔去換鈔機取錢被捕的。可是飛鴻手上是有槍的， 用槍指著司機的。到底是笑點， 還是要顯示他單純善良嗎? 其實把手槍除掉就很合理了。
敗筆4
狼朗
狼朗的角色是一名殺手。在青空舊貨場難道是掩人耳口嗎? 像是無慾無求的智者， 有些格格不入。
敗筆5
春梅
狼朗的partner 春梅 用火箭砲擊中流氓的車，分散了貓浮的注意力， 令狼朗有機會逮到貓浮。呃， 為什麽會有火箭砲? 他們不是一般的殺手這麽簡單..好像脫離了原本那個故事世界....與本身劇情格格不入...

演員表

• 固力果：Chara
• 鳳蝶(小蝶)：伊藤步
• 肖飛鴻：三上博史
• 劉梁魁(上海幫老大)：江口洋介
• 貓浮(上海幫)：許志安
• 狼朗(殺手)：渡部篤郎
• 春梅(殺手)：山口智子
• 麗子(妓女)：大塚甯寧
• 鈴木野清子(報社)：桃井薰
• 星野(馬希唱片)：洞口依子

獎項

《燕尾蝶》於
1997年 第二十屆日本電影學院獎 中 
獲得 最佳新人獎 (伊藤步) 以及 最具話題影片獎 (岩井俊二)
獲得提名 
最佳影片、最佳女主角、最佳女配角、
最佳攝影、最佳美術、最佳錄音 和 最佳燈光 

My Way

Paul Anka 由法文改編成英文版，於1969年首次收錄在Frank Sinatra 同名大碟中。
攝製組花了數倍的費用購買了原版使用權。
燕尾蝶向著天空飛去
世界再不堪， 也要活下去。
正如在飛鴻臨死之前一直在哼著那首 《My way》，
也是貫穿成個故事的那首歌。
在這個世界中，
每個人都選擇了自己的路。
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
影劇院
追蹤
影劇院
追蹤
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

夏月。如水的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.