【聽音樂學英語】聖誕經典歌曲 I'll Be Missing You come Christmas
更新於 發佈於 閱讀時間約 14 分鐘
這雖是一首傾訴抒發思念之情的歌，但聽來卻沒有濃濃的哀愁，有種介於悲喜之間的氛圍。
清亮的歌聲，反倒沖淡了悲和喜的鮮明曲調，有些聖誕時節的歡愉，又不會太過歡愉。
80年代和90年代男子偶像團體的始祖， 90年代初最红的美國青少年偶像團體「街頭頑童（New Kids on the Block）」所歌唱的這首歌，在聖誕時節聆聽別有一番興味！
歌名：I'll Be Missing You come Christmas (A Letter to Santa) 作詞：K. Nolan 作曲：K. Nolan 演唱：New Kids On The Block
Did you ever really start to cry Over something you just wrote? Well, I'm writing you, my dear Saint Nick It's the saddest little note
Is it fair, come this Christmas Eve That I should be alone When he knows how much I'm missing her? Would you kindly bring her home?
This boy's letter to Santa Claus It's gonna tear him up When he reads how much I'm missing her It's gonna tear him up I'm sure if all his reindeers could arrange room on his sleigh Then I'd receive a big bright package And she'd be mine today
I'll be missing you come Christmas Wishing hard, my dear Missing you come Christmas Wishing you were here
Did you ever really start to cry Over something that was said? Well, I'm writing you, dear Santa It would be the saddest thing you ever read
Is it fair, come this Christmas time That I should be without you? You know how much I need you, girl Won't you kindly help me through?
This boy's letter to Santa Claus It's gonna tear him up When he reads how much I'm missing her It's gonna tear him up I'm sure he'll write a special note To remind him Christmas Eve That he has to mend a broken heart That believes in make believe
I'll be missing you come Christmas Wishing hard, my dear Missing you come Christmas Wishing you were here
Right above his V.I.P. We'll be ranking number one No sadder request will he receive He'll know it has to be done Oh, Santa, if you're my friend Please take heed, it's not pretend
This boy's letter to Santa Claus It's gonna tear him up When he reads how much I'm missing her It's gonna tear him up I'm sure if all his reindeers could arrange room on his sleigh Then I'd receive a big bright package And she'd be mine today Oh, Santa
I'll be missing you come Christmas Wishing hard, my dear Missing you come Christmas Wishing you were here
Missing you come Christmas Now I'll be missing you Missing you come Christmas I'll be wishing you were here Missing you come Christmas You, and only you Missing you come Christmas Wishing you were here I'll be missing you come Christmas Wishing hard, my dear Missing you come Christmas
你曾經很突然對剛剛所寫的東西感到悲哀嗎？ 嗯，我正在寫信給你，我親愛的聖誕老人 它是張最可悲的小小紙條
當他知道我有多麼想念她，到了耶誕夜我該獨自一人，這合情理嗎？ 可否請你帶她回家？
這封男孩給聖誕老人的信 會使得他眼眶泛淚 當他讀到我是多麼想念她 會使得他眼眶泛淚 要是所有馴鹿能夠安排雪橇空間 我就可以收到一個鮮明的大包裝 她今天便屬於我的
到了聖誕，我會想妳 用力希望，我親愛的 到了聖誕時節想念妳 盼妳在身邊
你曾經很突然對剛剛所說過的話感到悲哀嗎？ 嗯，我正在寫信給你，我親愛的聖誕老人 它會是你讀過最可悲的事
到了耶誕時節我該沒有妳，這合情理嗎？ 女孩，妳知道我有多麼需要妳 妳不幫我熬過去嗎？
這封男孩給聖誕老人的信 會使得他眼眶泛淚 當他讀到我是多麼想念她 會使得他眼眶泛淚 他必然會寫張特別的便條 以提醒他耶誕夜必須讓一顆破碎的心癒合 弄假成真
到了聖誕，我會想妳 努力期待，我親愛的 到了聖誕時節想念妳 盼妳在身邊
超越了他的貴賓 我們將排行第一 沒有更可悲的請求會被接收到 他將知道須完成它 喔，聖誕老人，假如你是我的朋友 請留心，這不是假想的
這封男孩給聖誕老人的信 會使得他眼眶泛淚 當他讀到我是多麼想念她 會使得他眼眶泛淚 要是所有馴鹿能夠安排雪橇空間 我就可以收到一個鮮明的大包裝 她今天便屬於我的 喔！聖誕老人
到了聖誕，我會想妳 用力希望，我親愛的 到了聖誕時節想念妳 盼妳在身邊
到了聖誕時節想念妳 此時此刻我會想妳 到了聖誕時節想念妳 我會盼望妳在身邊 到了聖誕時節想念妳 妳，只有妳 到了聖誕時節想念妳 盼妳在身邊 到了聖誕，我會想妳 努力期盼，我親愛的 到了聖誕時節想念妳
cry over，是對……感到傷心或為……感到悲痛的意思。
Saint Nick，表示聖誕老人的意思。耶誕老人／聖誕老人／聖誕老公公的英文表達說法有「Santa」、「Santa Claus」、「Father Christmas」、「Saint Nicholas」。
Christmas Eve，是指聖誕夜、耶誕前夕。
come，在這裡是介係詞，是到……時的意思。
kindly，在此處與 please 的意思相同，兩者作用一樣，但是 kindly 帶有不滿的意味，表示請……、勞駕的意思。
bring home，是帶回家的意思。
gonna，是口語表達方式，等同 going to。
tear up，（因為情緒激動而）眼裡泛淚
help sb. through，幫助（某人）度過（難關）。
believe in，是信任（某人事物）的意思。
make believe，是假裝、假想的意思。
V.I.P.，是 Very Important Person 的縮寫，表示重要的人或貴賓的意思。
take heed，是留心、留意的意思。
為什麼會看到廣告
留言0
查看全部
本篇參與的主題活動
在網路上看到一則趣聞，大意是某間高中為了校園重建，意外發現一張剝落的黑板，而上面的值日生名字還沒有被擦掉，仿彿就像被封鎖在時光的琥珀裡。校方懸一萬元要召喚這兩位於民國70年代的值日生，邀請她們回來見證歷史的軌跡，「擦掉它」完成當日沒有被完成的工作，也完成一則青春紀事。
兩次、兩年半，因為疫情而延到今年十一月的萬芳小巨蛋演唱會，主題已從出道 30 年的圓滿被無奈地尾綴了個 +2。只能企求老天賞臉、病毒閃邊，下半年就疫止毒滅，總不要叫我和女神相見之路繼續坎坷下去吧。
21年前，周杰倫唱了一首《可愛女人》，男人要的是「漂亮的讓我面紅的、溫柔的讓我心疼的、透明的讓我感動的、壞壞的讓我瘋狂」的女人；21年後的現在，男人愛的還是「可愛女人」嗎？一個殘酷事實：許多心地善良、聰明、獨立優秀的好女人，在交友市場其實趨於劣勢。
想起第一次聽到陳的歌是在高中社團的迎新茶會裡，燙著大波浪的學姊在講台上自彈自唱。那是夏末的早晨，所有未知的事物都像蟬鳴一樣盛開。後來聽了原曲才發現學姊的聲音厚實許多，學姊唱完副歌的最後一句「小心不跌入你流失的回憶」時...
這個系列是樹懶目前每天在自己的liker social 上玩的，現正進行中，
我在這邊將我的Day1~Day10歌單彙整，
除了自己整理之外，也方便讓大家一次看。
除了彙整之外，也再補述、修訂一些文字部分。
如同標題【你可能聽過】，
同樣就代表...這些歌「你可能沒有聽過」(好廢話，天哪)，
→歡迎
總有一些歌曲，原唱保留了最初版本的精神，卻在被其他歌手翻唱甚至改編之後，增加了新的旋律或編曲，或者新演唱者特殊的詮釋，才廣為人所知。對於歌曲本身來說，到底是好或壞呢？其實也常常說不準。
〈One Night In Beijing〉（北京一夜）大概是這類的歌當中最代表性的一首。曾經看過一份調查，受訪的
在網路上看到一則趣聞，大意是某間高中為了校園重建，意外發現一張剝落的黑板，而上面的值日生名字還沒有被擦掉，仿彿就像被封鎖在時光的琥珀裡。校方懸一萬元要召喚這兩位於民國70年代的值日生，邀請她們回來見證歷史的軌跡，「擦掉它」完成當日沒有被完成的工作，也完成一則青春紀事。
兩次、兩年半，因為疫情而延到今年十一月的萬芳小巨蛋演唱會，主題已從出道 30 年的圓滿被無奈地尾綴了個 +2。只能企求老天賞臉、病毒閃邊，下半年就疫止毒滅，總不要叫我和女神相見之路繼續坎坷下去吧。
21年前，周杰倫唱了一首《可愛女人》，男人要的是「漂亮的讓我面紅的、溫柔的讓我心疼的、透明的讓我感動的、壞壞的讓我瘋狂」的女人；21年後的現在，男人愛的還是「可愛女人」嗎？一個殘酷事實：許多心地善良、聰明、獨立優秀的好女人，在交友市場其實趨於劣勢。
想起第一次聽到陳的歌是在高中社團的迎新茶會裡，燙著大波浪的學姊在講台上自彈自唱。那是夏末的早晨，所有未知的事物都像蟬鳴一樣盛開。後來聽了原曲才發現學姊的聲音厚實許多，學姊唱完副歌的最後一句「小心不跌入你流失的回憶」時...
這個系列是樹懶目前每天在自己的liker social 上玩的，現正進行中，
我在這邊將我的Day1~Day10歌單彙整，
除了自己整理之外，也方便讓大家一次看。
除了彙整之外，也再補述、修訂一些文字部分。
如同標題【你可能聽過】，
同樣就代表...這些歌「你可能沒有聽過」(好廢話，天哪)，
→歡迎
總有一些歌曲，原唱保留了最初版本的精神，卻在被其他歌手翻唱甚至改編之後，增加了新的旋律或編曲，或者新演唱者特殊的詮釋，才廣為人所知。對於歌曲本身來說，到底是好或壞呢？其實也常常說不準。
〈One Night In Beijing〉（北京一夜）大概是這類的歌當中最代表性的一首。曾經看過一份調查，受訪的
你可能也想看
Google News 追蹤
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
雖然我也曾有過期待，但更多的還是偏向期許那類的感覺。
就像是小孩子在過年期間，從長輩手中收到紅包後，被家長收回紅包，然後被保證會存在銀行裡，長大後可以有一大筆積蓄的那種心情。
你知道不可能，但還是會期盼……可、他剛剛說了什麼？
為什麼他要做到這種程度？我一直以為我們之間就是利用與被利用的關係；
孩子，不知道為何，今晚突然地想起了你，在九年之後。
很想問你一句「你好嗎？」但是卻不知道該如何問起呢！
因為在你離開後的隔年，爸爸跟你媽咪，得到了一個寶貝。爸爸跟媽咪都相信，是當時還來不及長大、在媽咪肚子裡只待了約九個星期的你就調皮地回到天上後，這次準備好，健健康康的來當我們的孩子，是你回來了！
聖誕老公公小時候發生了什麼事，使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
答應我，不管是誰在讀這篇文章的時候，可以點開這個連結聽我很喜歡的歌。
這篇文章，僅僅只是想寫下這些年來我對他的感覺，我還想稍微回首看看過去發現的事。最後也想向他道謝，並好好放下這段沒有結果的單戀，跟過去慢慢和解。
印象中有這麼一首歌，歌名就叫做『LET HER CRY』，我沒有打算去搜尋這首歌重溫一下，因為我印象中這首歌似乎跟父母的關係有關，像是一個孩子在觀望著爭吵的父母，而那個孩子就像是坐在那些旋律的間奏裡，不被父母看見。
我以前是一個很喜歡書寫的人，過去的我無法體會為什麼有人會想要在社群媒體上發文，卻把
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望，描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解，對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸，以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感，是一首充滿情感的抒情歌曲。
這首歌講述了一段結束感情的故事，歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間，永遠擁有那美好的時刻。即便分離，他仍會在回憶中尋找對方的身影，而孤獨時，對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感，帶有濃厚的哀傷色彩
正男生日的時候，我們收到了來自聖誕老公公的生日快樂影片，這也提醒了我們，要開始寫信給聖誕老公公了。今年，正男妮妮想要用小腳印「畫信」，本來妮妮是想要做一顆蘋果樹的，印反了，正男哥哥索性幫忙剪星星和樹幹，倒成了一棵好可愛的小腳丫聖誕樹！媽媽也幫妮妮寫下她想對聖誕老公公說的話，這是2012年聖誕節前夕，
Last Christmas I gave you my heart,but very next day you gave it away....
這首歌從我的閃亮青春年代傳唱到現在，不論歌詞、旋律跟MV都太經典，尤其是George Michael，無法取代。
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
嘿，大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢？
跨年夜的我趕工製作某個外包設計案，在工作告一段落時趕上倒數。
然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻，看到朋友傳來的解籤網站，興致勃勃熬夜體驗了一下，覺得非常好玩，或許有人玩過了，但還是想寫上來分享紀錄一下~
雖然我也曾有過期待，但更多的還是偏向期許那類的感覺。
就像是小孩子在過年期間，從長輩手中收到紅包後，被家長收回紅包，然後被保證會存在銀行裡，長大後可以有一大筆積蓄的那種心情。
你知道不可能，但還是會期盼……可、他剛剛說了什麼？
為什麼他要做到這種程度？我一直以為我們之間就是利用與被利用的關係；
孩子，不知道為何，今晚突然地想起了你，在九年之後。
很想問你一句「你好嗎？」但是卻不知道該如何問起呢！
因為在你離開後的隔年，爸爸跟你媽咪，得到了一個寶貝。爸爸跟媽咪都相信，是當時還來不及長大、在媽咪肚子裡只待了約九個星期的你就調皮地回到天上後，這次準備好，健健康康的來當我們的孩子，是你回來了！
聖誕老公公小時候發生了什麼事，使他決定要送禮物給全世界的小朋友呢? 一起跟聖誕老公公堆雪人、溜煙囟、製作雪橇、唱聖誕歌曲吧!
答應我，不管是誰在讀這篇文章的時候，可以點開這個連結聽我很喜歡的歌。
這篇文章，僅僅只是想寫下這些年來我對他的感覺，我還想稍微回首看看過去發現的事。最後也想向他道謝，並好好放下這段沒有結果的單戀，跟過去慢慢和解。
印象中有這麼一首歌，歌名就叫做『LET HER CRY』，我沒有打算去搜尋這首歌重溫一下，因為我印象中這首歌似乎跟父母的關係有關，像是一個孩子在觀望著爭吵的父母，而那個孩子就像是坐在那些旋律的間奏裡，不被父母看見。
我以前是一個很喜歡書寫的人，過去的我無法體會為什麼有人會想要在社群媒體上發文，卻把
這首歌描述了一段失戀的心情。從一開始的溫柔愛意到最終的痛心失望，描繪了被愛情抛棄後的無奈與心碎。他對愛人的深情不被理解，對於感情的傷害感到痛苦與無助。歌詞中透露出對於愛情中的誤解和被忽視的心酸，以及對於曾經的美好和懷念。整首歌充滿了對於愛情的掙扎和對於失去的無奈感，是一首充滿情感的抒情歌曲。
這首歌講述了一段結束感情的故事，歌手表達了對愛人的深情告別和痛苦失落的心情。他希望能夠停下時間，永遠擁有那美好的時刻。即便分離，他仍會在回憶中尋找對方的身影，而孤獨時，對方的缺席更加刻骨銘心。整首歌流露出深深的思念和無法釋懷的情感，帶有濃厚的哀傷色彩
正男生日的時候，我們收到了來自聖誕老公公的生日快樂影片，這也提醒了我們，要開始寫信給聖誕老公公了。今年，正男妮妮想要用小腳印「畫信」，本來妮妮是想要做一顆蘋果樹的，印反了，正男哥哥索性幫忙剪星星和樹幹，倒成了一棵好可愛的小腳丫聖誕樹！媽媽也幫妮妮寫下她想對聖誕老公公說的話，這是2012年聖誕節前夕，
Last Christmas I gave you my heart,but very next day you gave it away....
這首歌從我的閃亮青春年代傳唱到現在，不論歌詞、旋律跟MV都太經典，尤其是George Michael，無法取代。