更新於 2023/01/08發佈於 2023/01/08閱讀時間約 2 分鐘

手寫古字大解密！日本印刷大廠與京都市歴史資料館推出AI辨識古文書的APP

位於東京的日本印刷大公司凸版印刷株式會社（Toppan Inc.）與京都市歴史資料館等攜手合作，宣布於今年一月中率先推出了 #可以AI辨識古文書的手機應用程式（試用版）！（4月正式推出，目前只對企業客戶提供服務，採部分免費，大量需付費）

一般人如有識別手寫日文古字的需求，目前多使用免費app #Miwo：http://codh.rois.ac.jp/miwo/index.html.en

這款app使用AI-OCR文字辨識技術，可以精準辨識江戶時代到昭和時期的古文書，特別是 #江戶時代文字解讀的精準度高達90%！

圖片來源：凸版印刷株式會社

考量過去許多古文書的手寫文字會因為：作者字跡不同、漢字與片假名參雜、古字和標記混合出現...等情形而較難解讀

因此，期望藉由這款程式可以讓更多珍貴的資料被解密及認識，也能透過史料解讀，讓更多歷史、文化、經濟、地震和海嘯等防災研究都能得到進一步的發展

此外，也呼籲家中就有保存與收藏古文書的民眾，能夠善用這款應用程式，同時提高民眾保存陳舊文獻檔案和書信的意願（或許能發現不為人知或更多有趣的故事也說不定～）

圖片來源：凸版印刷株式會社

這次的開發主要著重：・支援有收藏手寫史料檔案的地方自治團體、教育研究機構、企業等・加強建構手寫檔案資料庫的附帶搜尋及輔助功能・提供日常業務需要解讀手寫資料的企業與機構相關協助

圖片來源：凸版印刷株式會社

自2015年開始，公益財團法人三井文庫、京都市歴史資料館、神戶大學經濟經營研究所附屬企業資料綜合中心等單位就致力人工智慧(AI)解讀技術，並與凸版印刷株式會社開發這款可以辨識手寫古文書的程式。

目標讓更多古文書、文獻典籍可以重新被世人解讀和研究，也希望讓更多人因為古文書變得容易辨識，而願意投入相關研究或保存領域，讓日本的歷史及文化底蘊更加豐厚。

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

博物館吧The Museum Bar的沙龍的其他內容