邱冠中
2023-03-08|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

自學英文推薦：9GAG－看梗圖拿到多益金色證書

9GAG
9GAG

9GAG 是什麼？

https://9gag.com
9GAG 是國外的梗圖、迷因網站，大家可以自由上傳，其中絕大多數都是使用英文。
目前你在各式論壇或社群軟體上，看到的中文迷因（Meme），除了一部分是自行創作的之外，很大一部分都是從這個網頁上翻譯過來的。

為什麼推薦 9GAG 作為英文自學的資源

英文自學之所以困難，並不是教材的取得，而是閱讀英文的習慣。
這句話是我個人的體悟，也是最需要克服的困難。
出社會後想要自學英文其實很困難，常常看到不少人買了一堆英檢書、文法書...等等，但買了卻沒有時間閱讀，或是讀了一點點以後，又開始荒廢了。
有些人則是閱讀英文小說，想說不像在準備考試一樣，應該比較有動機去閱讀。但實際的情況是，看到密密麻麻的英文字，發現整頁裡面看懂的英文字母沒幾個，勤奮一點起來翻翻字典，發現忙了一小時，最後閱讀的進度只有少少幾頁，後面也很容易半途而廢了。
看美劇更不用說，聽一聽發現跟不上語速，打開字幕觀看後，發現自己專心看字幕就沒辦法看劇情了，最後還是選擇打開中文字幕開開心心地看劇。
這個情況我覺得很正常，畢竟平常可能都還要上班、上課很忙碌，休息時間很難提起精神來花長時間閱讀英文，那有什麼東西可以讓大家花短時間來閱讀英文呢？
迷因、梗圖！
平常使用網路都會看到一些圖片配著少少的文字，不僅好笑還很貼合時事，閱讀起來不費力也不花時間。若今天把圖片配的文字改成英文呢？是不是也只要花少少的時間，就可以閱讀並理解了。
每天通勤或是有空擋的時間，打開網頁或 APP 看一些英文迷因，不只休閒放鬆身心，還可以「養成看英文的習慣」。

個人經驗談

我國高中的英文程度並不好，大概是考試 60 ~ 70 低空飛過的等級。國中有去考全民英檢初級，但連初試都沒有通過（虧我小學還有補英文）。
上了大學以後就感受到了英文不好的痛苦，理組的原文書看都看不懂，即便單字查好了，但把文字拼起來卻還是理解困難。
從這個時候開始才深深體驗到英文的重要。
一開始也是到處找英文自學資源（大學生沒錢），看了很多網站推薦的方式，買了一些書，也開始看美劇，但就如同前段所說，根本沒有進展。
後來在網路上常常看到一些人翻譯的梗圖，覺得國外的網站怎麼可以那麼有趣，就辦了帳號去國外論壇看，一開始當然也看不懂太多的內容，但一張圖就短短的一兩句英文，只要查了不會的單字，很快就可以看懂笑點。
這也是我第一次覺得學英文是一件有趣的事！
後來每天看一點梗圖，不會的單字手機查一下，雖著時間的累積，發現自己能夠看懂的內容越來越多，甚至後面也都不用查字典了。
這個原因也是因為梗圖用的單字並不會太難，而且蠻口語化、蠻好瞭解的。
從這之後，我才重新開始挑戰閱讀英文書籍、看美劇，發現變得易讀許多，雖然會有不懂的單字，但已經習慣了閱讀和查詢的流程，整體流暢許多，英文也逐漸進步。
這個習慣持續維持到大學畢業以及出社會工作，雖然看英文書籍及美劇的時間減少了，但有空的時間滑滑梗圖的習慣還是在。
在我出社會工作一年後，趁著某次假期去考了多益測驗（聽力、閱讀），其中也沒有特別再去補習或是買多益文法書、單字書之類的，只有買了一本考古題自己來寫，最後也很幸運的考了 925 分，拿了多益金色證書。
這些學習方法其實沒有太多成本，只要養成看英文的習慣，從少逐漸到多，最後自然會有收穫。雖然英文對話或是寫作還是有些困難，但至少我現在可以說聽、讀是沒有問題的。

總結

  • 養成英文習慣從有趣的事情開始
  • 從看少少文字逐漸增多
  • 學習難易度順序：梗圖 ➡️ 影劇 ➡️ 小說 ➡️ 新聞
分享至
成為作者繼續創作的動力吧！
邱冠中
追蹤
邱冠中
追蹤
從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容

邱冠中的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

成為會員 後即可發表留言
© 2024 vocus All rights reserved.