情歌 (6)

But Beautiful / Billie Holiday

Love is funny or it's sad It's quiet or it's mad It's a good thing or it's bad But beautiful 愛 是歡笑 還是悲傷 是嫻靜 抑或顛狂 是好事 還是壞的 但很美 Beautiful to take a chance And if you fall, you fall And I'm thinking I wouldn't mind at all 美得 讓人想去嘗試 如果你陷入 你就掉進去了 而我想 我不會介意 一點也不 Love is tearful or it's gay It's a problem or it's play It's heartache any way But beautiful 愛 是帶淚 還是堪喜 是困局 抑或遊戲 是心痛 不論如何 但很美 And I'm thinking if you were mine I'd never let you go And that would be But beautiful I know 而我想 妳若屬於我 我永遠也不會讓妳走 而那將是 但很美 我知道