文言文 （即古典漢語）說明書
閱讀時間約 3 分鐘
我鍾情於『聽覺』藝術多於『視覺』藝術，當然花在『音樂』的層面
，要比文字多很多。對流行曲方面的見識，亦多於文學。並且我有自
信儼如專業人士那樣，可以滔滔不絕談論演奏樂，因為我的人生就是
花了很多時間去享受這種嗜好。
我亦深明『獨斷獨行』的意思，就是自有個性、喜好，不會理會別人
的想法，因為我在享受自己的樂趣，別人跟我毫無關係。私底下我十
分輕視地嘲笑聽古典音樂的人孤芳自賞，聽爵士樂的人自以為很有品
味，而我自己，當然在演奏樂中自得其樂。
我研究過Rock & Roll 的發展，知道一百年前古典音樂屬於有錢貴
族、有閒階層的玩意，親聞流行曲如何篡權奪位，將古典音樂從其寶
座上扯下來，新的主流音樂王座名曰『流行曲』。
直至我成為『寫作者學徒』之後，突然有了中國文學上的興趣，一百
年前，白話文豈非跟『流行曲』一樣，掀起了革命，把『文言文』、
又稱『古典漢文』推翻！
爾後的歷史進程，『流行曲』跟『白話文』是何等地相似（筆者會在
另一回詳細述說它們的盛衰）。一直以來，『流行曲』本來循規蹈矩
，以歌曲名稱就可以一目了然。
五十年前，任何藝術總會包括含蓄之美，歌名不能過於露骨，像『Make
Love』這些字眼不能宣之於口，於是才會有《Make It With You》，
《Do That to Me One More Time》這些優美歌名。
如今俱往矣，流行曲歌詞粗口滿場飛，登堂入室，已經把『規矩』掃
出殿堂之外。白話文呢？只是稍為『乖』了一點，當『很屌』這樣的
字眼進入視線之後，我們這些廣東粗漢簡直目瞪口呆，一時間失去反
應。
像這樣的極端，在白話文內仍屬罕有。但有一事卻如鯁在喉，不吐不
快。鄙人在方格子學習文章，勉強不算文盲，可以說是識字之人，可
我發現現實世界，卻不如此。
在互聯網上，有些『技術指示』，每一個文字我都懂得，一旦放在一
起，直攪得我一頭霧水，且看例子：
概述 / 產生索引 / 2 個沒有編入索引的網頁
為何 2 個沒有編入索引的網頁？是因為替代頁面失敗，已檢索，目前
尚未建立索引。
花了很多精力，想搞明白我的網誌所出現的問題如何解決，搞了三日
三夜之後，筋疲力竭，一怒之下，我放棄了多年的陣地，來了方格子
。我才知道為何人類會發明粗言穢語。『那實在他甚麼的太過份』，單
單這幾隻字，卻好像更增加了怒火。
為了加強證實我所觀察到的現象，特意隨手去看一看玉米片包裝盒上
的文字：【含有麩質和大豆。本產品生產製程廠房，其設備或生產管
線有處理微量花生和堅果】。真他甚麼的不知所云。
不但如此，在很多電子產品、手電、日常生活品......等等都有說明
書，大部份如果按圖索驥，得出來的結果就是『氣死人』，我寧願這
些說明書內容都用『文言文（古典漢語）』，寧可自己花點心力在網
上找方法再翻成白話文，絕對比不知所云來得要好。
那些龐大商業集團究竟花了多少人力物力生產製成品，你認為說明
書內每一隻字價值幾何？沒有萬都有千吧。請別再說你是一個作家，
連普普通通的說明書也看不明。『你識字嗎』？
為什麼會看到廣告
114會員
507內容數
如果華人界中只有五個人可以舉出十大全球輕音樂團是誰，余就是其中一個。本來專於輕音樂介紹，時代進步，後轉寫一頁過小說，亦試圖以「文創實驗」形式去書寫長篇小說，意圖將長篇拆成每一篇都是獨立小品，無需知道前面的劇情，這種「文創」是方便斷斷續續觀看的讀者。
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
音樂某種程度上蠻像一種語言。樂譜就好像一篇文章，音符、和弦就好像詞彙、單字，和聲、對位的規則就好像文法，曲式與結構就好像文章的體裁與架構。作曲或編曲就像寫作，而即興就像是口說。
古典詩詞是傳統文化的精髓，從遣詞造句彰顯不同的意境和情懷，當流傳千年的古典詩詞用現代流行音樂表現，更讓人雋永回味，今天筆者和大家分享五首古典詩詞歌曲
我假想所謂的純文學信仰者與聽團仔們，可以在某種程度上達成一種共識，他們想守護的價值是不甘於「被定型（公式化）」，或者在2024年我們可以說被「市場／流量」所控制。這群人在各自的領域有追尋和執著，讓藝文界能持續推陳出新，像泉水般不斷湧現。
不知道其他人是比較喜歡聽流行歌曲，還是古典音樂、輕音樂？
以前十幾二十歲時喜歡看連續劇，片頭片尾曲常是當紅女歌手主唱，自然帶動專輯銷售量，我也是因為這樣，才會喜歡某些歌手和歌曲。
但不知從甚麼時候起，我開始喜歡聽沒有歌詞的輕音樂，古典音樂還未必聽的來，要看有沒有耳緣，所以我也沒有對音樂家有甚麼研
前陣子和學生談到古典音樂的價值，學生表示古典音樂不好懂，提出音樂是為了好聽還是讓人懂？當下突然覺得腦門被敲了一下，不過仔細想想，這是可以探討的。
古典樂中所蘊含的內涵確實比較高，但也比較不好懂，不過你不能否認就是有人愛這一味，而且如果願意靜下心來學習如何聆聽，要欣賞古典音樂並不難，甚至還很好玩
我基本上都沒有聽什麼流行音樂，工作的時候都是古典音樂或者是鋼琴音樂，最近我很喜歡聽挪威的Ole-Bjørn Talstad，非常舒心。不論是relax的時候或者需要專心工作的時候聽都很好。我很喜歡 管弦樂團，不過其實大提琴我也很喜歡。因為我自己有音樂底，所以聽演奏會特別有感覺。我大概五，六年前就已經
你以前學彈琴有沒有很喜歡古典音樂?
最近在 IG 看到要看見一些管弦樂團演奏，深深被他們迷住了，於是在 YouTube 瘋狂看鋼琴家彈鋼琴，然後愛上了中國鋼琴家王羽佳，好型好勁。然後又看了郎朗成長故事，一個天才音樂家看來天生就是天才，原來他以前也是多年苦練過來的。
我正在學色士風嘛，我決定要繼續
音樂人常說，「音樂」本身就是一種語言。有許多音樂人雖語言互不相通，卻能透過音樂本身進行交流、理解彼此，並且達致更深的契合。
音樂，是我創作時的良伴，繪畫的時候，感受到樂曲旋律力量的牽引。
此刻好好靜下來，深入認識音樂與詩，我不懂深奧的樂理、調性、和弦，但我相信，音樂或詩歌對每個人的意義，都是獨一無二的，再多的分析、評論與故事背景，都只是輔助，讓自己沉浸在其中是最好的方式，細細地閱、聽作品，產生感觸，是個人獨享的特殊體驗
「音樂小白」或是「音樂專家」都可以享受的一趟音樂旅程。
書名有夠長的《從裝懂到聽懂，現代音樂簡史：爵士、藍調、民謠、搖滾、龐克、嘻哈……生活中總是沒人理解你，但你一定能找到一種音樂懂自己》
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
音樂某種程度上蠻像一種語言。樂譜就好像一篇文章，音符、和弦就好像詞彙、單字，和聲、對位的規則就好像文法，曲式與結構就好像文章的體裁與架構。作曲或編曲就像寫作，而即興就像是口說。
古典詩詞是傳統文化的精髓，從遣詞造句彰顯不同的意境和情懷，當流傳千年的古典詩詞用現代流行音樂表現，更讓人雋永回味，今天筆者和大家分享五首古典詩詞歌曲
我假想所謂的純文學信仰者與聽團仔們，可以在某種程度上達成一種共識，他們想守護的價值是不甘於「被定型（公式化）」，或者在2024年我們可以說被「市場／流量」所控制。這群人在各自的領域有追尋和執著，讓藝文界能持續推陳出新，像泉水般不斷湧現。
不知道其他人是比較喜歡聽流行歌曲，還是古典音樂、輕音樂？
以前十幾二十歲時喜歡看連續劇，片頭片尾曲常是當紅女歌手主唱，自然帶動專輯銷售量，我也是因為這樣，才會喜歡某些歌手和歌曲。
但不知從甚麼時候起，我開始喜歡聽沒有歌詞的輕音樂，古典音樂還未必聽的來，要看有沒有耳緣，所以我也沒有對音樂家有甚麼研
前陣子和學生談到古典音樂的價值，學生表示古典音樂不好懂，提出音樂是為了好聽還是讓人懂？當下突然覺得腦門被敲了一下，不過仔細想想，這是可以探討的。
古典樂中所蘊含的內涵確實比較高，但也比較不好懂，不過你不能否認就是有人愛這一味，而且如果願意靜下心來學習如何聆聽，要欣賞古典音樂並不難，甚至還很好玩
我基本上都沒有聽什麼流行音樂，工作的時候都是古典音樂或者是鋼琴音樂，最近我很喜歡聽挪威的Ole-Bjørn Talstad，非常舒心。不論是relax的時候或者需要專心工作的時候聽都很好。我很喜歡 管弦樂團，不過其實大提琴我也很喜歡。因為我自己有音樂底，所以聽演奏會特別有感覺。我大概五，六年前就已經
你以前學彈琴有沒有很喜歡古典音樂?
最近在 IG 看到要看見一些管弦樂團演奏，深深被他們迷住了，於是在 YouTube 瘋狂看鋼琴家彈鋼琴，然後愛上了中國鋼琴家王羽佳，好型好勁。然後又看了郎朗成長故事，一個天才音樂家看來天生就是天才，原來他以前也是多年苦練過來的。
我正在學色士風嘛，我決定要繼續
音樂人常說，「音樂」本身就是一種語言。有許多音樂人雖語言互不相通，卻能透過音樂本身進行交流、理解彼此，並且達致更深的契合。
音樂，是我創作時的良伴，繪畫的時候，感受到樂曲旋律力量的牽引。
此刻好好靜下來，深入認識音樂與詩，我不懂深奧的樂理、調性、和弦，但我相信，音樂或詩歌對每個人的意義，都是獨一無二的，再多的分析、評論與故事背景，都只是輔助，讓自己沉浸在其中是最好的方式，細細地閱、聽作品，產生感觸，是個人獨享的特殊體驗
「音樂小白」或是「音樂專家」都可以享受的一趟音樂旅程。
書名有夠長的《從裝懂到聽懂，現代音樂簡史：爵士、藍調、民謠、搖滾、龐克、嘻哈……生活中總是沒人理解你，但你一定能找到一種音樂懂自己》