「警長，不是一眼看螢幕，一眼看鍵盤。」

電影「終極殺陣」，忘了是哪一集，

裡面那個笨警長又做了一件笨事：

不知道為何，

壞人很輕易地就混進警局裡面，打開警長的電腦；

警長回來見到，

竟然問：你就是來教我用電腦的人嗎，快開始吧。

 

「OK，首先，一面看著螢幕，一面看著鍵盤。」

「這樣嗎？」

 

於是警長的頭歪45度，

一隻眼睛去看螢幕，另一隻眼睛去盯鍵盤，呈「筆岔」狀。

那個壞人，

看到這一幕，浮現難以置信、嫌惡的表情。

 

是啊，

在這系列電影裡，警察好像都是白癡。

這也是「終極殺陣」絕妙的地方，

所以看過之後，

我對法國的既定印象就是：

這裡的人都不知道在想什麼啊！

 

不過「終極殺陣」也好久了，

查了一下，第一集1998。

最近很少看到電影台播了。

 

為什麼想到這部電影呢？

因為整理資料，重閱僧肇〈答劉遺民書〉。

這人真的很天才，

說話也很漂亮。譬如說吧：

 

「若如來旨，觀色空時，應一心見色，一心見空。若一心見色，則唯色非空；若一心見空，則唯空非色。然則空色兩陳，莫定其本也。是以經云非色者，誠以非色於色，不非色於非色。」

 

這是在講，色不異空、空不異色。

僧肇說：如果照劉遺民你的意思，

那就是一顆心看到空、一顆心看到色；

看到色的心只看到色，沒看到空，

看到空的心只看到空，沒看到色；

那色和空就分裂了啊。

所以他說：

經說非色，就是說「色」=「非色」，而不是「非色」=「非色」啊。

看到這裡，

受過大三思想史洗禮的同學一定又開始頭痛了。

 

所以我才想到「終極殺陣」，

請看，

僧肇對劉遺民的指摘，不也就是警長的問題嗎！

如果照警長的意思，

那就是一隻眼看到螢幕、一隻眼看到鍵盤；

看到螢幕的眼只看到螢幕，沒看到鍵盤，

看到鍵盤的眼只看到鍵盤，沒看到螢幕；

那螢幕和鍵盤就分裂了啊。

那就不是「一面看著螢幕，一面看著鍵盤」了。

 

看到這裡，同學們的頭痛一定更劇烈了。