Alang有話想說｜S2EP39 聽說富美回村了

00:00 片頭 01:01 跟著Alang說族語 03:48 Alang有話想說 03:55 回覆Alang Star 07:15 影片簡介 08:06 觀後心得 11:44 Alang聽你說

跟著Alang說族語(01:01)

「ini pndka」是用來表示「不一樣」的意思。

如果你跟朋友的「想法」不一樣的話，你可以說 Ini pndka ka lnglungan nami da. (我們的想法不一樣了)

如果你跟朋友的「學校」不一樣的話，你可以說 Ini pndka ka ptasan nami da. (我們的學校不一樣了)

如果你跟朋友的「老師」不一樣的話，你可以說 Ini pndka ka mtgsa nami da. (我們的老師不一樣了)

｜練習看看吧｜ Ini pndka ka ___ nami da. (我們的___不一樣了) ※如果想搭配圖片練習的話，可以去IG跟FB的粉專，看看喔👀

---

如果剛剛的教學對你來說有點困難的話 歡迎來找以下這些資源，希望可以帶給你一些幫助。 ✔ 太魯閣族語發音課程 ✔ 學習族語技巧的講座 ✔ 免費雙月刊一對一線上教學 只要到「linktr.ee/Putang」就可以找到所有連結嘍!

---

Alang有話想說(03:48)

P: 大家好我是Putang，這次要跟大家分享的影片是「聽說富美回村了」。

上禮拜我有在IG限動問大家，一想到kari，你會想到? 那我們就趕快來聽聽看Alang Star們是怎麼說的吧~

回覆AlangStar(03:55)

有 Alang Star 說，想到bubu說的kari真的要聽。

有 Alang Star 說，媽媽的話。

有 Alang Star 說，台灣這座島上非常多元的kari，不同族群的kari都不一樣，所以我們要把我們的kari傳承下去，讓下一代能繼續聽到許多不同而多元的kari。

有 Alang Star 說，Truku。

影片簡介(07:15)

《聽說富美回村了》這是一個關於部落kari與男孩Umaw的故事。Umaw在早餐店裡一直聽到客人談論「富美回來了」，但每個人對富美的形容都不太相同。Umaw在尋找富美的過程，也是在隱喻他面對生命迷惘所進行自我追尋與解謎成長的過程。在這些虛構的流言蜚語之間，也間接揭露了真實世界裡對女性的偏見與刻板印象。

觀後心得(07:05)

看完影片後，我覺得其實不論是在部落，還是在任何地方。只要有人，就會有kari。當然kari也會因著不同人的口，而帶來不一樣的影響。所以在我們的日常生活中，常常會充斥著不同的kari。好的kari會帶給你鼓勵，而不好的kari會帶給你傷害。

剛好最近是畢業季，所以我就用升學來舉例。如果你是今年剛高中畢業的Alang Star，你可能在心裡已經有想好未來要去的大學了，但是你身邊的家人朋友，卻跟你有不一樣的想法。此刻的你不知道該怎麼辦，所以最後還是默默地把自己原本的目標，慢慢地收回心裡。漸漸地在這些kari中迷失自己，就像是影片最後一幕的Umaw一樣。現在你是不是有點聽不懂，沒關係等等你去看影片，就會知道我在說什麼了。

這時候可能會有Alang Star想問，那我到底該怎麼去面對這些kari呢? 別忘了你本來就有能力，可以去屏蔽這些聲音。當你清楚知道自己是誰，並且了解自己時，那些kari就會自動被靜音。因為此刻的你，知道什麼是你想要的，什麼是你不想要的。更重要的是你相信自己，所以你的焦點會放在自己身上，而不是別人口的那個你。

如果你有想做的事情，那就勇敢去嘗試。不要怕失敗，因為你永遠不知道這次的經驗，會讓你在下一次的挑戰中帶來多大的幫助。如果你已經看過《聽說富美回村了》的話，記得跟我分享心得喔! 如果你還沒看過的話，推薦你一定要去看看! 影片連結在這集的資訊欄，有興趣的Alang Star記得去看看喔!

---

希望這一集分享的內容，你會喜歡。 如果你聽完這集的節目之後，想跟我分享心得的話， 歡迎到YT頻道或是IG跟FB的粉專留言喔! 如果你是屬於那種有很多話想說的Alang Star的話，也可以直接傳Email給我。 ✉ alang.say.something@gmail.com，那今天分享的就到這裡搂~

---

Alang聽你說(11:44)

最近我看了一段TED的演講，標題是「人生不只是要快樂」。在演講中講者有分享到「人生意義的四大支柱」，如果你想知道什麼是「人生意義的四大支柱」的話，可以到Youtube看這場TED喔!

聽完演講之後，讓我最印象深刻的是，講者在演講最後說的一段話。她說：

快樂來來去去，但當人生真的很美好時， 當事情真的很糟糕時，若人生有意義， 你就會有可以緊緊抓住的東西。

雖然我們不是每天都過得很快樂，但其實快樂的事情每天都有。所以不論你今天的心情是開心還是難過，都要好好地去感受，因為這就是活著必會經歷的。在感受生活的同時，別忘了你還有一個很重要任務，那就是找到屬於你自己的「寶藏」。

那要怎麼找到自己的寶藏呢？ 你可以問問自己，我時常特別關注哪些人事物？我在做什麼事情時，會不小心忘記時間？我在做什麼事情時，常常會比做其他事情還要來得快上手？

找到之後，記得要透過這個寶藏去幫助更多需要幫助的人。因為其實我們每個人都渴望被需要，而且在你幫助別人的過程中，你也會慢慢看見自己的成長。當然這個成長的過程會很像驚喜包，每次都會發生一些意想不到的事情。

像我的話，就是透過podcast節目，也就是透過聲音，來分享我在生活中所學習到的太魯閣族語、太魯閣族語的歌曲、太魯閣族的文化、原住民相關的影視作品、書籍等等。透過這些分享，不只可以讓我更了解自己的族群以及語言。也可以幫助跟我一樣，正在學習太魯閣族語的Alang Star們。 所以聽完節目的你，記得要好好去尋找你自己的「寶藏」喔!

---

感謝一直收聽到現在的你，謝謝你的收聽&支持🙏 如果你已經聽節目有一段時間的話，我想邀請你幫我填寫真心話表單! 只要到「linktr.ee/Putang」，就會找到相關連結嘍!

---

最後如果不想錯過節目最新一集的話， 可以訂閱Putang的YT頻道or追蹤節目的FB&IG粉專， 大家可以期待下一集的內容，我是Putang。 下週六同一時間，別忘了收聽喔!

Swayay ta han(掰掰)

⬇本集相關資訊連結⬇

----------------------------- 🔗 【MATA獎】聽說富美回村了