職場點滴與商旅拾遺(28)
閱讀時間約 2 分鐘
邀請C博士到華府,來參觀軍用通訊指揮設備展覽,也是此行的重頭戲,從酒店出來叫計程車很難,同時段,同酒店,大約是去同一目的地,所以大多會共乘,而打的師傅更厲害,上來幾個就收幾個,好在金額不大,大家也都不予計較了,華府計程是按區段收費,外地來的有誰知道如何區分?展場很大,全世界廠商都拼命最新的產品,希望受到客人的眷顧,雖然主辦單位嚴禁使用高頻無線電波,但廠商哪管這樣多,生意來了照開不誤,會場五光十色熱鬧非常,要不是有幾批軍方人員的參訪,真可比美大賣場.
下了班到酒吧即所謂的快樂時光,除了爆玉米和花生米就是雞尾酒啤酒,老美的站功很厲害,也許是坐了ㄧ整天,沒人坐也不可能坐,因為每家酒吧都爆滿,雖有人是想避開車潮,但大多數人是來交誼,或是排解辦公室裏的糾紛,感覺氣氛良好,這種公開光明的酒吧文化是優點,台灣可以學習.晚餐後去K街看脫衣舞,只有上空.也許是首都,來賓都是西裝領帶,行止高雅,付小費時也不會毛手毛腳的,賓主雙方都有幾分氣質,在色情行業中頗為少見.
負責專案對象的主管要到美國參訪相關單位,參考比較使用系統之優劣,其中芝加哥市,就是我們公司提供的,因此奉派陪同前往.不料對方承辦人以公家單位不接受招待而拒絕,總公司深為不解,但仍要求負責聯絡協調,我就成為不受歡迎的主人.芝加哥的冬天真的很冷,而且因乾燥產生靜電,經常打得我哇哇叫,很是煩惱.總公司的秘書小姐早將對方行程告知,我就早到一天,請酒店安排鮮花水果,次日早餐故作不期而遇,實在好笑!領隊L先生倒也隨和,日後回到台北反而成為好友.
另一項任務最是好辦,原來公司與總公司有技術合作訓練計畫,由台灣招收工程師,派往總公司各地實習,教學相長學成返台即可繼續工作,原本是件好事,但現實的生活,使此方案發生變質.當年出國不算太困難,但仍有相當的複雜條件,到總公司實習,拿美金過美國生活,不亦快哉!日子一長問題就來了,既然來了,就不想回去,一方面受合約限制不爽!辦居留又要受交換條件影響,也不爽!同意放人,也同意辦居留,而合約期間與老美同工不同酬,更不爽!為了安撫工作情緒,且須滿足總公司廉價勞工的需求,我就得擔任輔導官的角色,到處請他們吃飯,聆聽各樣的苦衷,回公司稟報.
美國地大人稀,辦公室除了少許主管和會議室外,都是一個大廳,但空間距離較大,隱私不受影響.室內暖氣足足的,牆壁裝潢三面板飾,分別以大紅,橘紅及橘色為主軸,與室外的冰天雪地對映強烈,工作環境非常良好.而工程師則挖苦的說,故意設置這圈套,對他們廉價勞工做延時加班再次剝削,足以証明立場不同,結論一定不同的道理.
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
第二集有航空體驗、音樂劇體驗、獨自一人走在芝加哥大街的體驗，
果然人就是要學會勇敢，除了聞到大麻味的地鐵，其實沒有什麼特別的讓我擔心的事情發生！呼！
美國，和我想像的有點相同又有點不同，
我不是很喜歡美國文化，但是因為有重要的朋友、喜愛的人在這裡，
於是對這趟旅程仍然充滿期待！
從台商離開以後，輾轉到美商服務，2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來，有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同，我也花了一段時間適應。看完外派人的一天：臺商製造業的外派工廠生活體驗分享，來分享外派人市區版的真實生活。
某次赴美出差，副總找她同行。與客戶餐敘結束後兩人一起坐司機的車回飯店。
『我聽說這附近有一家體育酒吧不錯，今晚剛好是賽爾提克隊在波士頓主場，一起去看看吧！』副總把兩隻腳張的大開，小腿肚有意無意地碰觸到她的膝蓋。
『好的。』她淺笑答應。
不過是應酬罷了，她這樣想。
回酒館後，她
好久沒講業務的事情了，這兩天放假時，跟當時的客戶A君吃飯時，聊到了一件我當業務時的趣事。就是有一次我的合作廠商B君來台跟我一起拜訪客戶們，因為B君得來台灣，所以基本上行程是排的非常札實，結果有一個客戶臨時放鴿子，導致有天下午的行程可能輪空。當時我心想依B君的個性，輪空他一定會覺得很可惜。這時我
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇，但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會，精彩行程讓我滿載而歸。
我曾經參加過一些旅遊團。
旅遊團是團體活動，住在固定的旅館，吃在固定的餐廳。
接觸的無非是領隊、導遊、司機、服務生，很難接觸當地民眾。
到的景點，都是已經開發的，安全的地方。
不過，我也曾經一個人旅遊過，感覺又不一樣了。
那是民國88年，我去中國大陸旅遊了一個月。
這是我們迎接的第一位美國上市公司CEO造訪，每一個細節都演練再三，大至文件內容的審定、流程走位、座位安排，小到簽約筆的選擇、紀念小卡片隨著簽約筆留下作為紀念，都是團隊努力務必呈現完美的一面。
簽約結束後，最後一天淡水的行程完畢，我送兩位貴賓回旅店。
幾天來緊繃的情緒稍稍紓解，在車上我們比較沒
人家問你有沒有想去哪或想吃什麼時最好不要說隨便都可以，有明確的目標反而比較好安排。畢竟妳是主角，他們的工作是讓妳快樂，而妳的工作是讓他們覺得妳很快樂。
第二集有航空體驗、音樂劇體驗、獨自一人走在芝加哥大街的體驗，
果然人就是要學會勇敢，除了聞到大麻味的地鐵，其實沒有什麼特別的讓我擔心的事情發生！呼！
美國，和我想像的有點相同又有點不同，
我不是很喜歡美國文化，但是因為有重要的朋友、喜愛的人在這裡，
於是對這趟旅程仍然充滿期待！
從台商離開以後，輾轉到美商服務，2023年則是進入到日商就職。生活圈從平陽省搬到越南胡志明市來，有種從新竹搬到台北的感覺。進到市區的生活模式和以前大不相同，我也花了一段時間適應。看完外派人的一天：臺商製造業的外派工廠生活體驗分享，來分享外派人市區版的真實生活。
某次赴美出差，副總找她同行。與客戶餐敘結束後兩人一起坐司機的車回飯店。
『我聽說這附近有一家體育酒吧不錯，今晚剛好是賽爾提克隊在波士頓主場，一起去看看吧！』副總把兩隻腳張的大開，小腿肚有意無意地碰觸到她的膝蓋。
『好的。』她淺笑答應。
不過是應酬罷了，她這樣想。
回酒館後，她
好久沒講業務的事情了，這兩天放假時，跟當時的客戶A君吃飯時，聊到了一件我當業務時的趣事。就是有一次我的合作廠商B君來台跟我一起拜訪客戶們，因為B君得來台灣，所以基本上行程是排的非常札實，結果有一個客戶臨時放鴿子，導致有天下午的行程可能輪空。當時我心想依B君的個性，輪空他一定會覺得很可惜。這時我
中日隨行口譯工作記錄。隨行口譯並不稀奇，但這場隨行的參觀地點、見到的人物卻是很了不起。日本台灣交流協會、新竹科學園區行政大樓、工業研究院、唐鳳部長懇談會，精彩行程讓我滿載而歸。
我曾經參加過一些旅遊團。
旅遊團是團體活動，住在固定的旅館，吃在固定的餐廳。
接觸的無非是領隊、導遊、司機、服務生，很難接觸當地民眾。
到的景點，都是已經開發的，安全的地方。
不過，我也曾經一個人旅遊過，感覺又不一樣了。
那是民國88年，我去中國大陸旅遊了一個月。
這是我們迎接的第一位美國上市公司CEO造訪，每一個細節都演練再三，大至文件內容的審定、流程走位、座位安排，小到簽約筆的選擇、紀念小卡片隨著簽約筆留下作為紀念，都是團隊努力務必呈現完美的一面。
簽約結束後，最後一天淡水的行程完畢，我送兩位貴賓回旅店。
幾天來緊繃的情緒稍稍紓解，在車上我們比較沒
人家問你有沒有想去哪或想吃什麼時最好不要說隨便都可以，有明確的目標反而比較好安排。畢竟妳是主角，他們的工作是讓妳快樂，而妳的工作是讓他們覺得妳很快樂。