2023-07-11|閱讀時間 ‧ 約 9 分鐘

閱讀筆記《日本珍奇廟》

★日本人不只拜神也拜妖怪,不只拜人也拜鬼, 拜狗拜貓都不奇怪,拜河童就有點意思了!
●是佛教是神道?聽名稱就知道
寺廟屬於佛教,尾字通常是「寺」、「院」,如清水寺、高野山奧之院。
神社屬於神道,神社又有「神社」、「神宮」、「大社」等等區別。
「神宮」是皇室神社,供奉日本皇室祖先、天皇以及平定大和的特定神祇,如伊勢神宮、鵜戶神宮、鹿島神宮等。
「大社」通常是地位高、歷史久、規模大的神社,如春日大社、出雲大社等。
最初是明治天皇將神社區分大社、中社與小社等各種等級,後來只保留「大社」之名。此外就是神社或宮了。
●佛教神明為佛、菩薩,跟台灣雷同。
比較特別的是「權現」一詞,原本指的是菩薩化身,演變成日本神型態,例如德川家康過世後被天皇封為「東照大權現」,表示尊崇他是普照大地的菩薩,這也是東照宮名字由來。
神道祭祀日本神祇,如伊邪那岐、天照大神、須佐之男命、大國主神、稻荷大明神以及歷代天皇等等。
天地萬物皆有靈,日本人認為太陽、森林、海洋、河川是神明,傳說人物、 歷史人物、外國人,甚至動物、妖怪都能成為神明,那麼到底有多少神明呢?還真有個數字—「八百萬神明」
在八百萬神明中,你一定認識好幾位,如果你是電玩迷,對於戰國人物織田信長、德川家康、伊達政宗必不陌生;如果你愛看小說,坂本龍馬、安倍晴明是你的老朋友;再不然,媽祖與關公總該有點親切感了。
●生鬼習俗由來與年代已不可考,根據男鹿半島傳說,居然可以牽延到遙遠又古早的中國漢武帝。
傳說,漢武帝帶五隻鬼漂洋過海來到男鹿,卻放任五鬼作怪搶奪農作物與少女,村民忍無可忍,於是雙方約定,如果五鬼可以在一夜之間砌好一千階石階到五社堂,村民便自動獻上少女;如果辦不到,五鬼就要離開村莊。
五鬼真有兩把刷子,石階砌得很快,眼看只剩一階就快完工了,村民很緊張,於是學公雞啼叫,讓五鬼以為天亮便逃走了,作假的村民怕五鬼報復,便扮成鬼樣子到家家戶戶大吃大喝,讓五鬼消消氣,日久演變成過年風俗。
現在當地的五社堂,還真的有999層石階,便是傳說中的五鬼所砌,一夜之間能砌成,看來五鬼的副業是很厲害的工匠呢。
另一種說法,則要從なまはげ(Namahage)字面解釋。
男鹿半島位於日本東北地區,冬天冰天雪地,需要靠暖爐來度過寒冷的冬天,但整天窩在暖爐旁取暖懶得動,久了會產生火斑なもみ(Namomi),而なまはげ(Namahage)就是除去火斑的意思,警惕世人不要因為天冷就懶惰不做事。
●遠野鄉位於岩手縣山區,跟地名漢字的意義一樣,確實又偏遠又鄉野,也因為夠鄉下夠封閉,才能完整保存許多鄉野傳奇,是日本老少皆知的民話故鄉。
在遠野這塊偏鄉僻壤,每一位老人家都像司馬中原爺爺一樣,非常擅長講鬼故事,一百多年前有位作家柳田國男記述野人佐佐木喜善說的故事,並寫成《遠野物語》一書出版,最有名的一篇是河童想把馬拖下水的故事,讓河童自此與遠野劃上等號。
河童究竟長什麼模樣?
根據妖怪專家多田克己在《日本神妖博物誌》中的描述。河童看起來就像是介於2至10歲左右的小孩,頭頂圓盤,紅臉,圓滾滾的黄色大眼,身體黏黏滑滑、有腥味又有斑點,背上有像烏龜一樣的甲殼,最不可思議的是,有三個屁眼,放屁非常臭,若吸個正著有猝死可能…似乎與可愛動物相去甚遠。
●關於招財貓的由來,日本也眾說紛紜,其中之一是藝妓薄雲的三色貓「小玉」,薄雲與小玉形影不離,老闆怕著魔影響生意,趁小玉陪薄雲上廁所時斬了牠的頭,才發現小玉嘴咬一條蛇,原來牠是為了保護主人啊,後來有人用木頭刻了一隻貓安慰薄雲,也有人視為招財貓。
小玉下場太倒楣,倒不如豪德寺的招福貓兒有個圓滿結局。
故事發生在距今約4百年前,位在東京世田谷區的豪德寺還不叫做豪德寺的時候,是一間沒落的寺廟,很閒的住持養了一隻白貓,有一天住持對著白貓喃喃自語說:「寺裡這麼窮,你若能招來福氣,那不知道有多好哇!」
說也奇怪,之後有一天,彥根藩藩主井伊直孝路過寺廟,在廟旁歇息,看到一隻白貓對他招手,好奇之下便走入寺中,與住持相談甚歡,這時外頭下起了傾 盆大雨,忽然一道閃電劈下,正是他剛剛休息的地方,直孝認為這是上天安排的因緣,於是豪德寺成了井伊家的菩提寺。
自從招來井伊家庇蔭後,李德寺香火日漸興旺,白貓死後,寺裡建造招福殿 供奉招福觀音,立起「招福貓兒靈位」供人膜拜,豪德寺的貓亦被稱作招福貓。
●貴船神社位在鴨川源頭,為京都水源地,祭祀水神,從前要祈雨或止雨,都要奉獻馬匹給神明,新雨獻黑馬,止雨獻白馬,但古代的馬匹不多,在《陰陽師》裡的平安時代,京都「馬路」其實是「牛路」,王公貴族與宗姫小姐出入都靠牛拉車。
買不起馬獻給神明,於是人們改用畫的,在木板上馬的圖案來代替,好在 神明沒在計較真假,算是體恤凡間的好神。
久而久之,人們只要來神社參拜,都在木板寫上願望,掛起來讓神明看到並且保佑實現,這個祈福方法得到各地,演變成每個神社都看得到的「繪馬」,我們現在到日本每個神社能夠花錢買各種繪馬,在給馬寫下心願與簽名到此一遊, 都要感謝發源地貴船神社。
本宮天然湧出的御神水,據說能治百病,又有特殊磁場,因此可以嘗試有趣的「水占卜」。
水占紙原是無字天書,放入御神水沾濕,白紙上便會浮出文字, 究竟會出現吉卦還是凶卦,在等待浮字的時間好興奮,很難心如止水呢!
接下來到結社,中宮供奉結緣之神,是祈求良緣的地方,也是許多女孩前來貴船神社的目的。
●日本珍奇廟
東北
1、秋田縣男鹿真山神社/恐怖生鬼,下山抓懶鬼
2、青森縣八戶蕪嶋神社/人人都想走鳥屎運
3、岩手縣遠野常堅寺/河童出沒注意!
4、岩手縣盛岡三石神社/鬼的悔過書
5、宮城縣仙台市三瀧山不動院/不愛招財貓,只愛仙台四郎
關東
6、栃木縣足利市足利學校孔子廟/在日本遇見孔子
7、群馬縣高崎市少林山達摩寺/擊不倒的達摩不倒翁
8、東京都龜有香取神社/烏龍派出所,找阿兩必勝
9、東京都豪德寺+今戶神社/真有才的招財貓
中部
10、靜岡縣(東部地區)富士山本宮淺間大社/富士山女神的祕密
11、靜岡縣(中、西部)久能山東照宮+可睡庵/德川家康搞分身
12、新潟縣雲洞庵/「愛」在戰火蔓延時
13、長野市善光寺/摸來摸去,摸出好運
近畿
14、京都市貴船神社+晴明神社/尋找陰陽師傳說
15、奈良縣東大寺+春日大社/跟著小鹿找大佛
16、和歌山縣高野山奧之院/墓仔埔也敢去
中國
17、島根縣出雲大社/八百萬神明的會議假期
18、鳥取縣境港市妖怪神社/闖進妖怪世界
19、廣島縣宮島嚴島神社/神之島上的浪漫與煩惱
四國、九州
20、香川縣金刀比羅宮/海上守護神係金ㄟ
21、德島縣、高知縣、愛媛縣、香川縣四國遍路/1200公里路,堅強了心軟了腿
22、宮崎縣鵜戶神宮/洞窟裡的神明哺乳室
23、鹿兒島縣仙巖園貓神神社/藩主給貓的報恩
北海道與沖繩
24、北海道千歲市冰濤神社/這款冰雕艾莎女王不會做
25、沖繩縣那霸市首里城/無人相識,御嶽真鬱卒
~王曉鈴/資深旅遊記者 ~《日本珍奇廟:30間特色神廟在地行旅,品味人文美景、風俗信仰、飲食文化,深入探尋神的領域》
#日本珍奇廟 #日本廟宇 #偶希都理 #偶希都理閱讀筆記 #閱讀筆記 #Reading
【博客來購買《日本珍奇廟》】↓↓ https://www1.oeya.com.tw/30GJ4
【金石堂購買《日本珍奇廟》】↓↓ https://easyfun.biz/2wd16
【偶希都理】 名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 分享閱讀筆記/日文教學/電影筆記/環遊世界旅遊, 歡迎訂閱分享,一起探索生活。 【偶希都理~Matters】 https://auth.matters.news/@scart1020 【偶希都理~痞客邦】 https://singletravelersu.pixnet.net/blog 【偶希都理 閱讀筆記~方格子】 https://vocus.cc/ohitori_book/home
【作者~廖慧淑(Su)】 譯者/作家/旅人, 日文翻譯、口譯及寫作經歷超過20年。 透過自遊與工作之便環遊世界三大洋五大洲, 總計造訪過40國n座城市。 #偶希都理 #廖慧淑
分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
【偶希都理(廖慧淑 Su)】 旅人/譯者/獨身主義者,偶希都理名稱取自日文「おひとり」的中文音譯,意指一個人。 日文翻譯口譯、寫作,個人旅遊經歷超過20年。 透過自遊與工作之便,環遊世界三大洋五大洲,造訪過40國n座城市,期望持續增加。 聯絡信箱:scart1020@gmail.com
© 2024 vocus All rights reserved.