表達位置的泰語方位詞大集合！

1.在這裡、在那裡

根據說話者到目標物的距離可分為在這裡ที่นี่，然後近一點的在那裡ที่นั่น和更遠的ที่โน่น。

• น้องสาวยืนอยู่ที่นั่น 妹妹站在那裡。

額外補充—更精準的表達＂就是這裡＂泰語是ตรงนี้。

按距離遠近示意圖

2.方位詞前綴用法

泰語方位詞單字會在前面加上"ข้าง、ด้าน、ทาง、ทิศ、ภาค＂，就如同中文的～邊、～面、～部，而它們有各自的用法。重點歸納如下圖：

然而不管是在哪個位置，別少了อยู่（在…）句子才會完整。

方位詞單字（含例句）

• หนังสืออยู่ข้าง/ด้านในกล่อง 書本在箱子裡。

• คลินิกอยู่ข้าง/ด้านหลังซุปเปอร์มาร์เก็ต 診所在超市後面。

• อากาศร้อนมากฉันอยากพักผ่อนอยู่ข้างใน 天氣很熱，我想待在裡面休息。

記憶小tips：東跟西這兩個單字是由太陽的升起與落下組成。

• ภูเก็ตอยู่ทิศใต้ของประเทศไทย 普吉島在泰國的南邊。

如果想表示東北、西南…，泰語只是在中間多一個เฉียง（斜）。

東北：ตะวันออกเฉียงเหนือ