汗水流骹始信吳
次韻袁公濟謝芎椒（1090年5月） 北宋 · 蘇軾
創作地點：浙江省杭州市
蘇軾一生被貶八個州，可說是仕途坎坷，熙寧四年（1071年）蘇軾遷太常博士攝開封推官，因不堪新黨的迫害，求外職，神宗本欲予以知州，但王安石只願予之潁州通判，神宗最後折衷，讓蘇軾擔任相對較好的杭州通判。元祐四年（1089年），蘇軾出知杭州，與執政恩例（同副相待遇）。到杭州之日，上表云：「江山故國，所至如歸，父老遺民，與臣相問。」，可見他受當地人民愛戴的程度。元祐五年（1090），蘇軾聽取錢塘縣尉許敦仁的建議開拓西湖，取淤泥作堤壩，在其上築橋，是為蘇堤。成就西湖不世美名！而古時候所貶之地比諸北方更為溼熱，故身體常受溼熱之苦，故其友贈其解溼熱的芎椒之物！蘇老先生自嘲久病而求速藥，卻是無用功，不如老友身康體健，老而彌堅，身輕如仙鶴之驅！
註：（吳真君服椒法：是一種中藥辣椒的炮制及服用的偏方，說，『服之半年內，腳心汗如水，四時去煩勞，五臟無風氣，明目腰不疼，身輕心健記。』，這裡單取「腳心汗如水」（後再詳述「骹」字）
「著」 ：助動詞。猶「得」。表示客觀上或情理上的需要，應該，能夠等。宋王安中《小重山·相州榮歸池上作》詞：“淩波新恨儘難忘。分攜也，觸事著思量。”宋張炎《綺羅香·席間代人賦情》詞：“纔忘了、還著思量，待去也、怎禁離別。”
「著」：音tiok/tiok8, 白音 tioh8。字典寫猶「得」字！ 得 tik/tok, 兩音相似！ 在現代中文習慣是使用「得」字！念 děi/ㄉㄟˇ。
閩南語的kha，教育部字典寫「跤」字！之後，發現有很大的爭議，於是將「腳」，「骹」兩字寫入異用字選項！「腳」是使用最為普遍，最被接受的字！只因為「腳」的發音為kiok，白音kioh, 故，被形聲字「跤」所替用！「跤」·【玉篇】脛也。亦作「骹」。此字無證，後被挪去當跌跤的跤！ 其實就是「骹」的異寫字！因此，何不直接採用「骹」字呢？
「腳」，在說文沒有收錄，源字應該是「卻」字，音符為谷，形符為「卩」，「卩」在甲金文是一個象形字，象一跪跽人形的側面。
「卻」字後來演化成膝行而退的「退」字義！另外加上「肉」字旁的「腳」字當作本義，但是，大家都已經忘了，它的音符是「
以行動支持創作者！付費即可解鎖
你可能也想看
