付費限定

汗水流骹始信吳

更新於 發佈於 閱讀時間約 7 分鐘

次韻袁公濟謝芎椒(1090年5月) 北宋 · 蘇軾

創作地點:浙江省杭州市

蘇軾一生被貶八個州,可說是仕途坎坷,熙寧四年(1071年)蘇軾遷太常博士攝開封推官,因不堪新黨的迫害,求外職,神宗本欲予以知州,但王安石只願予之潁州通判,神宗最後折衷,讓蘇軾擔任相對較好的杭州通判。元祐四年(1089年),蘇軾出知杭州,與執政恩例(同副相待遇)。到杭州之日,上表云:「江山故國,所至如歸,父老遺民,與臣相問。」,可見他受當地人民愛戴的程度。元祐五年(1090),蘇軾聽取錢塘縣尉許敦仁的建議開拓西湖,取淤泥作堤壩,在其上築橋,是為蘇堤。成就西湖不世美名!而古時候所貶之地比諸北方更為溼熱,故身體常受溼熱之苦,故其友贈其解溼熱的芎椒之物!蘇老先生自嘲久病而求速藥,卻是無用功,不如老友身康體健,老而彌堅,身輕如仙鶴之驅!

註:(吳真君服椒法:是一種中藥辣椒的炮制及服用的偏方,說,『服之半年內,腳心汗如水,四時去煩勞,五臟無風氣,明目腰不疼,身輕心健記。』,這裡單取「腳心汗如水」(後再詳述「骹」字)



」 :助動詞。猶「得」。表示客觀上或情理上的需要,應該,能夠等。宋王安中《小重山·相州榮歸池上作》詞:“淩波新恨儘難忘。分攜也,觸事思量。”宋張炎《綺羅香·席間代人賦情》詞:“纔忘了、還思量,待去也、怎禁離別。”

「著」:音tiok/tiok8, 白音 tioh8。字典寫猶「得」字! 得 tik/tok, 兩音相似! 在現代中文習慣是使用「得」字!念 děi/ㄉㄟˇ。



閩南語的kha,教育部字典寫「跤」字!之後,發現有很大的爭議,於是將「腳」,「骹」兩字寫入異用字選項!「腳」是使用最為普遍,最被接受的字!只因為「腳」的發音為kiok,白音kioh, 故,被形聲字「」所替用!「跤」·【玉篇】脛也。亦作「骹」。此字無證,後被挪去當跌跤的跤! 其實就是「骹」的異寫字!因此,何不直接採用「骹」字呢?

「腳」,在說文沒有收錄,源字應該是「卻」字,音符為谷,形符為「卩」,「卩」在甲金文是一個象形字,象一跪跽人形的側面。

raw-image

「卻」字後來演化成膝行而退的「退」字義!另外加上「肉」字旁的「腳」字當作本義,但是,大家都已經忘了,它的音符是「

以行動支持創作者!付費即可解鎖
本篇內容共 2832 字、0 則留言,僅發佈於詩詞中的閩南語你目前無法檢視以下內容,可能因為尚未登入,或沒有該房間的查看權限。
留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
somnobite的沙龍
65會員
977內容數
「詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩。情動於中而形於言,言之不足,故嗟嘆之;嗟嘆之不足,故永歌之;永歌之不足,不知手之舞之,足之蹈之也。」閩客粵雖偏居海隅,但漢文化淵源流長,始於中原黃河流域,語音雖異,但文字千年傳承不變,想聽保有完整平上去入的詩詞吟唱嗎?想知道閩語漢字書寫嗎?不妨入內一觀!
somnobite的沙龍的其他內容
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/12/16
宋孫光憲《酒泉子》詞之二 曲檻小樓,正是鶯花二月guat8。思無慘,愁欲絕tsuat8,鬱離襟kim。 展屏空對瀟湘水sui2,眼前千萬里li2。淚淹紅。眉斂翠tshui3,恨沉沉tim5。 https://www.youtube.com/watch?v=x_CH_DmMCws
Thumbnail
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2024/01/13
接到方格子來信,謂「詩詞中的閩南語」專輯已然三個月未更新,恐有負訂閱者之所託!故,特此公告周知,個人已將對閩南語漢字探討的文章,改為無料分享!文章收錄至「詩詞中的閩南語二」中!其他無料的「米粒螢光」亦不定時更新!意味著個人在方格子發表的文章都將不再收費!感謝訂閱者三年來的支持,以後的更新頻率會變慢,
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
2023/09/21
中文的拐彎抹角,抹什麼角? 起因於,閩南語的peh-suann,這個peh ,教育部字典用造字「足+百」,由於字典沒收,而看到了另外一個字,「走+百」!字典: 莫白切,音陌bik8。越也。《玉篇》走貌。又《廣韻》《集韻》𠀤普伯切,音拍pik。風入水貌。 它的異體字,「䞟」匹陌切,音拍pik。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
TOMICA第一波推出吉伊卡哇聯名小車車的時候馬上就被搶購一空,一直很扼腕當時沒有趕緊入手。前陣子閒來無事逛蝦皮,突然發現幾家商場都又開始重新上架,價格也都回到正常水準,估計是官方又再補了一批貨,想都沒想就立刻下單! 同文也跟大家分享近期蝦皮購物紀錄、好用推薦、蝦皮分潤計畫的聯盟行銷!
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
次韻袁公濟謝芎椒(1090年5月) 北宋 · 蘇軾 創作地點:浙江省杭州市 燥吻時時著酒濡ju5,要令臥疾致文殊su。 河魚潰腹空號楚,汗水流骹始信吳gu5(註)。 自笑方求三歲艾,不如長作獨眠夫hu。 羨君清瘦真仙骨,更助飄飄鶴背軀khu。 蘇軾一生被貶八個州,可說是仕途坎坷,熙寧四年
Thumbnail
次韻袁公濟謝芎椒(1090年5月) 北宋 · 蘇軾 創作地點:浙江省杭州市 燥吻時時著酒濡ju5,要令臥疾致文殊su。 河魚潰腹空號楚,汗水流骹始信吳gu5(註)。 自笑方求三歲艾,不如長作獨眠夫hu。 羨君清瘦真仙骨,更助飄飄鶴背軀khu。 蘇軾一生被貶八個州,可說是仕途坎坷,熙寧四年
Thumbnail
万里山河无生计,泛舟江海作孤客 莫嘆歲月艱,一年更一年。 ——旭 志 蘇軾(1037年1月8日,眉州眉山-1101年8月24日,常州),字子瞻[zhān,往前或往上看],一字和仲,號東坡居士、鐵冠道人。現存於世的文學著作共有2,700多首詩,300多首詞,以及大量散文作品。 [正體] [简体] 情
Thumbnail
万里山河无生计,泛舟江海作孤客 莫嘆歲月艱,一年更一年。 ——旭 志 蘇軾(1037年1月8日,眉州眉山-1101年8月24日,常州),字子瞻[zhān,往前或往上看],一字和仲,號東坡居士、鐵冠道人。現存於世的文學著作共有2,700多首詩,300多首詞,以及大量散文作品。 [正體] [简体] 情
Thumbnail
《世說新語》 南朝宋劉義慶召集門下食客共同編撰 〈詠絮之才〉(言語) 謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟。公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。 〈謝太傅臨危不亂〉(雅量) 〈絕妙好辭〉(捷悟) 〈雪夜訪友〉(任誕)
Thumbnail
《世說新語》 南朝宋劉義慶召集門下食客共同編撰 〈詠絮之才〉(言語) 謝太傅寒雪日內集,與兒女講論文義。俄而雪驟。公欣然曰:「白雪紛紛何所似?」兄子胡兒曰:「撒鹽空中差可擬。」兄女曰:「未若柳絮因風起。」公大笑樂。 〈謝太傅臨危不亂〉(雅量) 〈絕妙好辭〉(捷悟) 〈雪夜訪友〉(任誕)
Thumbnail
1. 別黃州 2.《西江月 點點樓頭細雨》、《滿庭芳 歸去來兮》
Thumbnail
1. 別黃州 2.《西江月 點點樓頭細雨》、《滿庭芳 歸去來兮》
Thumbnail
1. 東坡的豬肉頌 2.《水龍吟 燕忙鶯懶芳殘》《水龍吟 似花還似非花》
Thumbnail
1. 東坡的豬肉頌 2.《水龍吟 燕忙鶯懶芳殘》《水龍吟 似花還似非花》
Thumbnail
1. 棄官尋母 2.《滿江紅 江漢西來》
Thumbnail
1. 棄官尋母 2.《滿江紅 江漢西來》
Thumbnail
1. 東坡初到黃州生活點滴 2.定風波詞牌釋義 3.《定風波 與客攜壺上翠微》《南鄉子 晚景落瓊杯》
Thumbnail
1. 東坡初到黃州生活點滴 2.定風波詞牌釋義 3.《定風波 與客攜壺上翠微》《南鄉子 晚景落瓊杯》
Thumbnail
1. 烏臺詩案 2.《南歌子 帶酒衝山雨》
Thumbnail
1. 烏臺詩案 2.《南歌子 帶酒衝山雨》
Thumbnail
1. 徐州石潭謝雨,道上作五首 2.《浣溪沙 照日深紅暖見魚》、《浣溪沙 旋抹紅妝看使君》
Thumbnail
1. 徐州石潭謝雨,道上作五首 2.《浣溪沙 照日深紅暖見魚》、《浣溪沙 旋抹紅妝看使君》
Thumbnail
1.東坡的少年生活 2.書中自有黃金屋的緣由 3.蘇軾名字的由來
Thumbnail
1.東坡的少年生活 2.書中自有黃金屋的緣由 3.蘇軾名字的由來
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News