不可饒恕·布恰大屠殺

天作孽，猶可違；自作孽，不可活

布恰

布恰的城市公園（City Park in Bucha, Kiev region, Ukraine），2014年7月20日

布恰（烏克蘭語：Буча，羅馬化：Bucha）位於烏克蘭基輔州（烏克蘭語：Київська область，羅馬化：Kyivs’ka oblast’，是烏克蘭中北部的一個州，北鄰白俄羅斯。面積28,131平方公里，2005年度統計人口1,778,900）布恰區（烏克蘭語：Бучаньский район，羅馬化：Buchanskyi raion）的城市，是該區的行政中心，坐落在布恰河和羅卡奇河之間，距離首都基輔30公里，面積26.57平方公里，海拔高度148米，2022年人口數量為37,321人。

大屠殺

布恰發現的大屠殺中，也包括被虐殺的平民。

通篇報道指出，烏克蘭人對待俄軍士兵時，都採用了人道主義的處理方式。

Asked whether the bodies found around Bucha included Russian soldiers, Fedoruk said that “hundreds of Russian soldiers” were “sleeping eternally” in the region and that Ukrainian authorities would contact the soldiers’ families and close contacts to inform them of their deaths.

當被問及在布卡周圍發現的屍體是否包括俄羅斯士兵時，費多魯克說，”數百名俄羅斯士兵 “在該地區 “永遠沉睡”，烏克蘭當局將與這些士兵的家人和親密聯系人聯系，告知他們的死亡情況。

— — David L. Stern,Meg Kelly and Claire Parker，Bodies, rubble line the streets of Bucha following Russian retreat，2022年4月2日

烏克蘭人還發現了埋有至少有280名遇難者的亂葬崗。

4月2日，一名法新社記者表示，他看到至少20具平民屍體躺在布恰的街道上，其中兩具屍體雙手被綁，這意味著其是即決處決。市長費多魯克說，這些人都是後腦勺中槍。此外還發現了裸體女性的屍體，有跡象表明俄羅斯人試圖焚燒屍體未果。

The mayor of Bucha, Anatoliy Fedoruk, reported that a mass grave had been found in the town (Bucha is a town to the north-west of Kyiv). Almost 300 people had been buried there, while dozens of bodies lay in the streets, some with their hands tied. …

布卡鎮鎮長Anatoliy Fedoruk報告說，在該鎮發現了一個萬人坑（布卡鎮是基輔西北部的一個城鎮）。近300人被埋在那里，而幾十具屍體躺在街上，有些人的手被綁住。

The demolished streets of the town are covered with corpses, he reported.

The bodies of at least 20 men in civilian clothes have been found in one of the streets of the town after it had been liberated from the Russian troops, according to journalists. …

他報告說，該鎮被拆毀的街道上布滿了屍體。
據記者報道，在該鎮從俄羅斯軍隊手中解放後，在該鎮的一條街道上發現了至少20名身穿平民衣服男子的屍體。

The bodies of people with their hands tied have been found in the streets. They were shot dead by Russian soldiers. These people did not belong to the military forces. They did not have weapons. They did not pose any threat. How many more such cases are happening in the occupied territories right now?

在街上發現了雙手被綁的人的屍體。他們是被俄羅斯士兵射殺的。這些人不屬於軍隊。他們沒有武器。他們並沒有構成任何威脅。現在還有多少這樣的案件發生在被占領土上

— —www.pravda.com.ua，Almost 300 people buried in “mass grave” in Bucha, dozens of bodies found in the streets，2022年4月2日

4月4日，Maxar提供的衛星圖像顯示，許多平民是在三個多星期前被殺害的，從3月9日到3月21日之間。顯示的疑似屍體的物體的位置，與4月1日視頻中屍體位置相吻合，這與俄羅斯關於俄羅斯撤離後屍體被“擺放”的說法相悖。4月5日，“BBC事實查核：衛星圖像披露布查鎮大批死亡者遺體更多細節”專門做了更多分析。

不僅有屠殺，當地人也告訴BBC記者，俄羅斯人有計劃地破門而入，搶劫公寓，在士兵偷竊貴重物品和食物時，居民被關進地窖里。

與此同時，烏克蘭總統辦公室主任顧問阿列克謝·尼古拉耶維奇·阿列斯托維奇（烏克蘭語：Олексій Миколайович Арестович，1975年8月3日。自2022年2月24日起，出任烏克蘭總統辦公室主任的顧問）發布了俄羅斯聯邦武裝力量在布恰、戈斯托梅利、伊爾平等地曾參與屠殺的部隊，它們是：

◎ 第64獨立近衛摩托化步兵旅（俄語：64-я отдельная гвардейская мотострелковая бригада），部隊代號51460。是俄羅斯陸軍的摩托化步兵旅，隸屬於東部軍區的第35諸兵種合成集團軍

◎ 第74近衛摩托化步兵旅（The 74th Guards Motor Rifle Brigade），俄羅斯地面部隊第41聯合軍的一個軍事編隊，隸屬中央軍區，駐紮在俄羅斯克麥羅沃州的尤爾加

◎ 第5獨立近衛坦克旅（俄語：5-я отдельная гвардейская танковая бригада），縮寫是第46108號軍事單位（v/h 46108）。其簡稱為5 gv.旅。該編隊是東部軍區第36聯合軍的一部分。

◎ 第137近衛空降團（The 137th Guards Airborne Regiment）是俄羅斯空降兵的一個編制。它是第106近衛圖拉空降師的一部分。

◎ 第331近衛空降團（331st Guards Airborne Regiment）是第98近衛空降師的一部分，被認為是俄羅斯的精銳部隊之一。

◎ 第31近衛空中突擊旅（31st Guards Air Assault Brigade）全稱庫圖佐夫第31獨立近衛軍二級空中突擊旅（The 31st Separate Guards Order of Kutuzov 2nd class Air Assault Brigade）是俄羅斯空降兵部隊的一個空降步兵旅，駐紮在烏里揚諾夫斯克

◎ 第104近衛空中突擊團（俄語：104-й гвардейский десантно-штурмовой полк），其軍事名稱是第32515號軍事單位（in/number 32515）。其縮寫為104gvt。成立於1948年9月24日。它是切爾尼戈夫紅旗的第76近衛空降突擊師的一部分。

◎ 第234近衛空中突擊團（俄語：234-й гвардейский десантно-штурмовой полк），以亞历山大-涅夫斯基命名的黑海三級庫圖佐夫勛章第234近衛空降突擊團，軍事名稱是第74268號軍事單位（軍事單位編號74268）。它的縮寫是234 gvshp。它成立於1926年1月15日。它是蘇沃洛夫勛章紅旗第76近衛空降突擊師的一部分。

◎ 第14獨立近衛特別用途旅（俄語：14-я отдельная гвардейская бригада специального назначения），縮寫B/hr 74854，於1963年1月1日成立。部署地點是遠東軍區濱海邊疆區的烏蘇里斯克。

◎ 第45獨立近衛特別用途旅（俄語：45-я отдельная гвардейская бригада специального назначения），簡稱：45-я ОБр СпН，編號：第28337號軍部隊，是俄羅斯空降軍所屬的偵察及特別用途單位（特種部隊），總部位於莫斯科州庫賓卡。該部隊創立於1994年，最初為一支團級部隊，直到2015年被擴編為一個旅級單位。

◎ 第155獨立近衛海軍陸戰旅（俄語：155-я отдельная гвардейская бригада морской пехоты），朱可夫近衛海軍陸戰隊第155獨立團是俄羅斯太平洋艦隊海軍陸戰隊的一支戰術部隊。它的縮寫名稱是第30926號軍事單位（p/h 30926）。其簡稱為155總隊。第155旅駐紮在符拉迪沃斯托克市和濱海邊疆區的斯拉維揚卡邨。

◎ OMON第63特警支隊。特別用途機動單位（俄語：Отряд мобильный особого назначения，縮寫：OMOH；拉丁化縮寫：OMON，中文音譯：阿蒙）是目前隸屬俄羅斯國家近衛軍（曾分別隸屬蘇聯內務部及俄羅斯聯邦內務部）的特種警察部隊，於1988年成立，成立時為前蘇聯警察的第一支特種部隊。

◎ 第141特種摩托化步兵團（卡德羅夫軍），全稱俄羅斯聯邦英雄艾哈邁德哈吉·卡德羅夫的第141特種機動團（俄語：141-й специальный моторизованный полк имени Героя Российской Федерации Ахмата-Хаджи Кадырова），常被稱為卡德羅夫軍（俄語：Кадыровцы），也譯為“卡德羅夫的追隨者”，是俄羅斯車臣共和國的一支準軍事部隊，成立於2006年，前身為第248獨立特種機動營，2009年改編為現時的第141特種機動團。該部隊效忠於卡德羅夫家族，名義上隸屬於俄羅斯聯邦國家近衛軍的第46獨立作戰用途旅，但直接向車臣首腦拉姆贊·卡德羅夫負責。它參與了敘利亞內戰和2022年俄羅斯入侵烏克蘭。該組織參與了針對烏克蘭總統弗拉基米爾·澤連斯基的暗殺。

以上這些部隊在基輔戰役中都遭受重創。在布恰，針對平民進行了無差別的殺戮。

4月5日，聯合國安理會就布恰大屠殺舉行會議。

4月7日 聯合國召開緊急特別會議針對是否暫停俄羅斯在聯合國人權理事會成員資格進行表決（ES-11/3），結果有93張贊成票、24張反對票、58票棄權。俄羅斯代表在投票結束後宣布主動退出人權理事會，批評理事會被部分國家為實現短期目標而壟斷，历史上同樣因為人道危機而遭投票暫停其人權理事會成員資格的是2011年3月的利比亞。

2022年4月8日，歐盟委員會主席烏爾蘇拉·格特魯德·馮德萊恩（德語：Ursula Gertrud von der Leyen，1958年10月8日 。2019年12月1日開始擔任第13任歐盟委員會主席）率領歐盟代表團前往基輔訪問澤連斯基，並前往布恰現場，她向澤連斯基承諾加快審核烏克蘭加入歐盟的申請的進度至“數周”內而非“數年”。

appalled by reports of unspeakable horrors in areas from which Russia is withdrawing. An independent investigation was urgently needed, perpetrators of war crimes will be held accountable.

對俄羅斯正在撤出的地區發生的難以言喻的恐怖事件的報道感到震驚。迫切需要進行獨立調查，戰爭罪的肇事者將被追究責任。

— — 馮德萊恩，2022年4月3日

2022年4月28日，聯合國秘書長古特雷斯前往布恰大屠殺現場憑吊。

當我們看到這個可怕的現場時，它讓我感到徹底調查和追究責任是多麼重要。我完全支持國際刑事法院，我呼籲俄羅斯聯邦接受與國際刑事法院合作。……

我必須說出我的感受。我想象我的家人住在那些現在已經被摧毀的黑暗房子里，我看到我的孫女們驚慌地逃跑，一部分家庭成員最終被殺害。所以，這場戰爭在21世紀是荒謬的。戰爭是邪惡的。

— — 安東尼奧·古特雷斯，2022年4月28日

在布恰事件後，歐盟啓動針對俄羅斯的第五輪制裁，包括禁止進口俄羅斯煤炭、木材、化學品和其他產品、禁止向俄羅斯出口包括高科技產品在內的價值100億歐元的商品、制止更多的俄羅斯船只和卡車進入歐盟、禁止與俄羅斯外貿銀行等四家俄系銀行進行交易。

Women raped in front of their kids, girls in front of their families, as a deliberate act of subjugation. Rape is a war crime.

婦女在她們的孩子面前被強姦，女孩在她們的家人面前被強姦，這是一種蓄意的徵服行為。強姦是一種戰爭罪。

— — 梅琳達·西蒙（Melinda Simmons，英國駐烏克蘭大使），2022年4月3日

2022年9月23日， 聯合國公布了最新的調查進展，經過對127名受害者和目擊證人的證詞記錄，在基輔周邊多個地區發現俄軍犯下戰爭罪。 他們觀察到俄軍在人口密集地區使用炮擊和空襲，造成大量平民建築被毀，其中還包括了許多學校醫院， 也造成許多平民傷亡。部分區域存在著無差別攻擊，據目擊者稱，一些平民被俄軍拘捕，部分平民在拘捕後消失。隨後調查人員在附近發現了一些故意處決的平民， 一些手被反綁。部分俄軍還發生了性犯罪， 一些婦女和兒童受到虐待和殺害，最小的受害者為4歲。

旭，2023年6月1日

如果覺得好，請點贊👍，你的鼓勵是我寫作的動力！

如果可能，您的打賞是對我最好的鼓勵：https://donate.stripe.com/6oE8xk4EIazE0KY288

關註我一劍曾當百萬師，看《文明決戰 — — 改變世界秩序的俄烏戰爭》連載，收藏大歷史真實記錄

葉利欽的高光時刻

“天可汗”之路

繩索下的舞蹈

智慧戰

不可饒恕·布恰大屠殺

不可饒恕·流血的進步-關於戰俘待遇之日內瓦公約

不可饒恕·流血的進步-海牙及日內瓦公約

不可饒恕·癌癥國家

旭：讀書-讀萬卷書，行萬里路，幹一世界

旭：讀你-穿越千古的詩篇

旭：文明對決

旭：賭上國運的熙寧變法

旭：觀念與神話

旭：觀念與行動