更新於 2023/08/12閱讀時間約 4 分鐘

【聽歌學日語】卡通動漫小叮噹/哆啦A夢《青い空はポケットさ》

截圖來源:ドラえもん 官網

截圖來源:ドラえもん 官網



《小叮噹》是我看的第一本漫畫,也就是從《小叮噹》開始開啟漫畫之旅。真正來說的話,之前看過的漫畫是報紙上的四格漫畫,看單行本的漫畫書就是從《小叮噹》開始的。

那是都說「小叮噹」,在2000年以前都是這樣,後來這部動漫改為原先的名稱「哆啦A夢」,「哆啦A夢」的說法則是2000年之後最近10多年來的事了,我是近10年聽到這新名稱,我也可以接受,新舊名稱都好。

但,舊名稱「小叮噹」對我而言,是一種回憶,很深很深也很遠很遠的回憶……



歌名:青い空はポケットさ                       作詞:高田ひろお                           作曲:菊池俊輔                            演唱:大杉久美子

あおいそらは ポケットさ                       しあわせつつむ ポケットさ                      くちぶえふいて あるいてゆこう                    こずえのうえでは おひさまが                     ホラホラ ん? てらしてる

しろいとりが そらをとぶ                       ぼくらのやねの うえをとぶ                      まどあけて よんでみよう                       ちいさなかぜが ほほえんで                      ホラホラ ん? ふいている

ゆめをみるのは いいことさ                      おおきなゆめを つかまえろ                      かみをなびかせ かけてゆこう                     しろいわたぐも おいかけて                      ホラホラ ん? うたおうよ

しろいわたぐも おいかけて                      ホラホラ ん? うたおうよ


藍色的天空是個口袋啊                         裝滿幸福的口袋啊                           吹著口哨,行走而去                          在樹梢上,太陽公公                          看哪看哪,嗯?正照耀著

白色的鳥在天空飛翔                          飛越我們屋頂的上方                          打開窗戶,試著呼喚                          微風輕輕地綻放笑容                          看哪看哪,嗯?正吹拂著

做夢是件好事啊                            抓住大大的夢想                            讓頭髮飄飄,奔跑下去吧                        追逐白色棉花狀積雲                          看哪看哪,嗯?來歌唱吧

追逐白色棉花狀積雲                          看哪看哪,嗯?來歌唱吧





#MeToo運動                      #不讓受害者一個人

「不讓受害者一個人」連署活動         https://www.surveycake.com/s/2OMbN



我經營的「語言學習」「多語自學」平台網站&社群媒體的連結:taplink.cc/polyglot_autodidact

✐Potato Media ⁂短文⁂                    ✐Vocus ⁂長文⁂                          📷Instagram ⁂圖像+短影片⁂(👋7/30(日)起開始日更發佈)                    🎥TikTok ⁂短影音⁂                         💬Facebook ⁂私訊聯繫⁂

自己製作,使用圖片 Image by Alexandra_Koch from Pixabay

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.