語彙08　ぐらい／ごろ

-時間、金額、数量に「ぐらい」がついて、大体の時間、金額、量を表す。

-「きょう」「今週」「今月」「今年」などの時を表すことばにはつけられない。

・在時間、金額、數量上加上“ぐらい”，表示大致的時間、金額、量。

・“きょう”、“今週”、“今月”、“今年”等表示時間的詞語是不能加上的。

1）A：毎日　何時間ぐらい　寝ますか。

A：每天睡幾個小時？

B：8時間ぐらい　寝ます。

B：睡8個小時左右。

2）A：財布の中に　いくらぐらい　ありますか。

A：錢包裡有多少錢？

B：3000円ぐらい　あります。

B：有3000日幣左右。

3）A：何枚ぐらい　CDを　持って　いますか。

A：你有幾張CD？

B：30枚ぐらい　持って　います。

B：我有30張左右。

-時刻に「ごろ」がついて、だいたいの時刻を表す。

-時刻の後には「に」がつくが、「時刻 ＋ ごろ」の場合は、「に」を省略する

ことができる。

・時間加上“頃”，表示大致的時間。

・在時間後面加“に”，而在“時間+頃”的情况下，可以省略“に”。

4）A：いつも　何時ごろ　うちへ　帰りますか。

A：你通常幾點回家？

B：6時ごろに　帰ります。

B：6點左右回家。

5）7時ごろ　起きます。

我7點左右起床。

-時間、金額、数量をたずねる疑問詞のあとに「ぐらい」を、「時刻」をたずねる疑問詞の後に 「ごろ」をつけることができる。

・可以在詢問時間、金額、數量的疑問詞後面加上“ぐらい”，在詢問“時間”的疑問詞後面加上“ごろ”。

-「ぐらい」「ごろ」の前に来る数字は区切りのよい数字（3時間、1000円、9時など）が使われることが多い。

“ぐらい”“ごろ”前面的數字多使用分隔良好的數字（3小時、1000日元、9點等）。