【ep.4】 柳井的實家媽媽

柳井車站

成為自由工作業者後的山口返鄉之旅，都會嘗試前往沒去過的境地，最好是越沒什麼的地方，就越期待會發生什麼預料外的際遇。

2014年的返鄉之旅，第一次從防府搭一個多小時的電車來到了柳井市。這是一個從沒造訪過，也極為安靜的地方。

那時第一次前往柳井，主要是想拜訪一間在網路上關注已久的手作雜貨小店。出了柳井車站的人煙稀少，還一度懷疑自己有沒有找錯地方。一路看著地圖，一邊看著路上滿滿可愛的金魚裝置藝術，還是覺得與完全沒人的眼前場景，有著很大的衝突感。

找到了目的地的店家，是一間很特別的建築。一樓是車庫，要走樓梯上去二樓才是賣店。那時候還背著單眼在旅行的自己，在上二樓前先在外頭拍了幾張照，後來才意識到老闆透過窗戶朝我納悶的看著。（大概是納悶怎麼會有個觀光客跑來這裡？）
禮貌性的點了個頭後，就趕緊上樓逛一下店面。

這是一間夫婦一起經營的雜貨小店，店內充滿了北歐風格的擺飾與許多裁縫手作品。逛了一會兒，和老闆夫妻稍微聊了一下商品的特色後，挑了一件手作襯衫，和北歐小物，怕耽誤打烊時間，趕緊到櫃檯結帳準備離開。
老闆一邊結帳，一邊疑惑地問道…

老闆「您是從哪裡來的？」
我「台灣」
老闆「??是…哪個縣？」
我「是日本下面，海外的那個台灣」

老闆瞬間驚悟大笑「你不是日本人！？完全沒發現！！」

就這樣，似乎打開了什麼開關，原本感覺很安靜的夫婦倆，瞬間話匣子全開的熱絡地聊了起來。得知我也是在做裁縫的，還特別帶我去樓下的工作間看她的裁縫小天地。非常好客的夫妻倆，聽到我隔天要去「光市」的市集活動，趕緊確認了幾個認識的品牌，推薦我一定要過去看看。

來到山口旅行，我都會帶上很多自己親手做的結緣品。有時候會是一些小吊飾、有時候會是一些束口袋裝著台灣傳統的小點心。又或者是幾個零錢包，亦或是自己畫的明信片。為了就是遇到像這樣的交流展開時，可以加深彼此關係。這樣的旅行習慣，我覺得對於當地人而言，是最棒最深刻的歐咪牙給。待下次再見面時，看到對方還在使用的時候，就會有很暖很暖的心情回饋。

 在遞給他們歐咪牙給的同時，也會順道介紹台灣文化，以及山口之於台灣人的歷史與意義。同樣是裁縫師的老闆娘，收到了我的禮物當下，也回送了我喜歡的黃色小袋子。就這樣，完全忘我地聊了好久好久，彼此都捨不得結束。當晚獨自下榻的旅館不在柳井，需要再搭車前往，直到天色真的開始逐漸昏暗，老闆娘擔心一個女生獨自移動危險，才趕緊要送我到一樓。

從二樓到一樓的步伐是緩慢的，她一邊告知我回程車站的方向，一邊叮囑我接下來的旅行要萬事小心。接著，竟然從背後拿出了一頂她親手做的帽子，順勢戴在我的頭上說：「這個是非賣品喔！這幾天天氣真的很熱，妳一直在外面走動，要做好防曬措施，以免中暑了。還有，一個女孩子在外一定要小心，天黑之後就盡量不要獨自出門。對了對了！每天都要打電話回家跟媽媽報平安喔！……」話還沒說完，我的眼淚完全潰堤…（這種晨間劇的劇情我完全招架不住）

我只是初次見面的客人，沒想到還能夠得到這麼溫暖的關心。想到老闆娘說她女兒也在外地工作奮鬥著，或許也是一種投射，把我當作她自己的孩子一樣，也希望這些善良的循環，可以渲染到更多人…

「天快黑了，趕快出發吧！要保持聯絡喔！下次再來玩！」

 抱了一下老闆娘，擦乾眼淚，便趕緊上路繼續旅程…

 感謝這個網路世代，讓我們這些際遇，都可以透過社群軟體得已延續。習慣使用臉書寫日記的自己，一方面是可以時不時回味這些故事，一方面是讓山口的朋友們，可以透過自己的日記來認識台灣、台南還有自己在做的事情。

爾後幾年的返鄉之旅，也都會專程繞去柳井拜訪他們。可愛的老闆夫婦現在是自己臉書日記的忠實粉絲。久久見一次面，就會開心的聊我之前在臉書分享過的事情。即便不是每篇都有餘裕打日文版，但他們還是很積極的使用翻譯軟體想要知道我過得好不好。

 每次要回山口前，都會在臉書上預告回去的日程，看到消息的他們，就會開始很開心的討論這次要帶我去哪裡逛逛，去認識哪些柳井的朋友。久久見一次面的大家，就像家人一般的親切、熟悉。這種被期待著回去的感覺，大概也是為何自己會一直心繫著山口的原因之一吧。

 身為一個自由工作業者，有一個很大的感受。在接案的日常生活中，除了累積經驗與實力之外，最重要的，還是莫過於際遇與人脈。

「很高興還能夠記得我、想到我。」已經是這幾年來，接到每一個案子後的第一道感覺。一直深信，一個機會會降臨到自己身上，絕非理所當然的幸運，比起自信，更須懷抱感恩與幸福。

在山口的日子裡，體會到了「施」與「受」之間另一層關係價值。在他人的心目中，自己能夠存在一個小角落的「牽掛」，也讓自己的生活與世界，多了點暖暖的「關係」與「羈絆」……

如果喜歡我的生活紀錄，也對裁縫譯人的斜槓人生有興趣的朋友，歡迎隨喜贊助！你們的支持將成就我持續的力量，感溫ね