【說外語不可怕，把語言當工具用吧】 ———那時我在西班牙悟出的道理
閱讀時間約 2 分鐘
這是我在交換期間很喜歡的照片之一。
照片裡有台灣人、日本人、韓國人、德國人、瑞典人、美國人、巴西人、墨西哥人、斯里蘭卡人以及奈及利亞人。
來自10個國家的我們都有自己的母語。
這樣我們彼此之間要怎麼溝通？
沒錯，我們都用英語。
英語成了我們為了了解彼此的工具
巴西人不說瑞典語、瑞典人不說韓語，韓國人不說德語、德國人不說葡萄牙語……。
為了了解彼此想說什麼，我們就各退一步，說英語吧。
我們都在用自己的外語和別人溝通，沒有誰會笑誰。
你能懂我的意思，我能懂你的意思。這樣就足夠了。
英語是我拿來讓外國朋友了解我的工具。
如果說成功讓對方理解我的意思，就像是成功把火升起來。
我用破英文就如同使用打火機，我用遛英文就如同使用噴燈瓦斯。
當然期望自己能夠使用噴燈瓦斯，但打火機也可以成功生火呀。反正最後結果有火就好，不是嗎？
手上握有工具，不用也沒用
現在手上有打火機了，但怕打火機生不了火而不去生。連「執行」這個動作都不做了怎麼生火？
語言就是要拿來用、拿來講。不拿來跟人家互動溝通用不是就太可惜了嗎？
既然會講一點英語了，那就試著去說吧。
不用擔心最後火到底能不能生得起來
我們用英語溝通就是希望能理解彼此的想法，所以生這把火是彼此的事情。
不用擔心對方聽不懂我的意思怎麼辦，如果對方真心想聽懂你想表達什麼，就會和你一起想辦法的。
要嘛兩個人都很有耐心慢慢用打火機，要嘛其中一方能用噴燈瓦斯。
記住，語言只是工具。
而工具最後能達到效果就好。
———
我是寶拉Paula
為了追求自我成長，去年在西班牙當一年的交換學生，帶著滿滿的收穫回國。
希望能夠協助同樣也想學習成長的交換生，最近正打算分享心得或是分享我的學習方法。
如果你和我一樣想藉由這難得在國外的生活經驗有所改變或成長，歡迎追蹤我的文章。
如果你出國的期望和我一樣是想認識很多人，想交朋友的話
歡迎填表單領取我結合這段交換經驗所撰寫的
《異地生活不孤單！結交新朋友的必備指南》
51會員
203內容數
畢業後不甘成為社畜，決定為自己努力，透過經營自媒體，開創自己的網路事業。給自己一年的時間，畢業就創業，一年之後沒有成績就滾去公司上班。想獲得最新消息或是更認識我，歡迎追蹤IG: haohaomakeitforfun
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷，並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知，透過對話和交流，體驗到了語言溝通的重要性。同時，文章還提出了與外國同學交流的幾個建議，以及對自身成長的一些體悟。
你是否曾夢想通曉多國語言，
從而開啟一扇扇通往世界各地的窗口？
本文分享我的多語言學習經驗，
分享我是如何有效掌握多種語言。
尤其是在我決定學習義大利語後，
學習的經驗進而引發我對其他歐洲語言的學習興趣。
以下是我在這趟尚未結束的旅途中獲得的三大啟示。
▋啟
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛
隨著雙語國家政策的實施，英文學習可以說是當下最熱門的話題之一，而提到學習英文，也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑，究竟這樣的說法是否合理呢？
如果「用英文思考」的說法並不合理，那目前正在推動的雙語教育政策，是否需要調整呢？
11/03/2019
對話
好來塢電影中常會出現調侃西班牙語的鏡頭。
用意就是描述西語學習的困難，讓美國人瘋狂。
原來西班牙語不只難學，西班牙語還會讓人錯亂。
我打電話到西班牙的中餐廳，對方說了西班牙。
我不會講西班牙語，只好用英語回答。
我明顯的感覺，對方是中國人。
電
英文不僅是國際通用語言，更是旅行中最重要的溝通工具。學習英文能使你在旅途中更輕鬆地與當地人溝通，體驗當地的文化，以及更深入地了解你所旅遊的城市。即使你正在旅行，通過現今的線上學習平台，如AmazingTalker，你依然可以隨時隨地學習英文。這些平台提供了方便與靈活的學習模式，讓你的學習
在當今全球化的世界中，學習語言的重要性不言而喻。語言不僅是溝通的工具，還是了解其他文化和擴大視野的關鍵。無論是板橋數學家教的數學課程，還是板橋ESL家教、板橋越南語家教、板橋廣東話家教的語言課程，甚至是板橋英文課程，透過學習新的語言，學生不僅可以拓寬自己的視野，還能提高跨文化溝通的能力。此外
https://play.google.com/books/reader?id=xWj_DwAAQBAJ&pg=GBS.PT2&hl=en
隨著自己在澳洲生活了一年多，逐漸能夠使用英文作為我日常的溝通工具後，今年，我再度給了自己一個挑戰，那就是學習一個新的語言! 這篇文章分享了我學習法文的動機、平臺師資狀況、課程進行狀況、學伴計畫以及個人心得。
這篇文章分享了作者和一位德國同學的異國交流經歷，並探討了在英文溝通方面的困難和挑戰。作者在經歷中逐漸改變了自己的認知，透過對話和交流，體驗到了語言溝通的重要性。同時，文章還提出了與外國同學交流的幾個建議，以及對自身成長的一些體悟。
你是否曾夢想通曉多國語言，
從而開啟一扇扇通往世界各地的窗口？
本文分享我的多語言學習經驗，
分享我是如何有效掌握多種語言。
尤其是在我決定學習義大利語後，
學習的經驗進而引發我對其他歐洲語言的學習興趣。
以下是我在這趟尚未結束的旅途中獲得的三大啟示。
▋啟
昨天講述了開始學習日文的契機以及如何把50音記入腦中，接下來我將會列舉在語言學習這一塊所做的練習列出來，這些方式不只用在日文上也用在我目前也接觸很多的英文上。
1.為自己製造環境：
應該沒有人會否認環境對語言的影響吧！我小時候英文學不好被唸我總是說如果讓我去美國一年我英文肯定可以變好，但是直接飛
隨著雙語國家政策的實施，英文學習可以說是當下最熱門的話題之一，而提到學習英文，也有許多英語教學者不斷地提及「用英文思考」的重要性。但「用英文思考」這個說法的合理性產生疑惑，究竟這樣的說法是否合理呢？
如果「用英文思考」的說法並不合理，那目前正在推動的雙語教育政策，是否需要調整呢？
11/03/2019
對話
好來塢電影中常會出現調侃西班牙語的鏡頭。
用意就是描述西語學習的困難，讓美國人瘋狂。
原來西班牙語不只難學，西班牙語還會讓人錯亂。
我打電話到西班牙的中餐廳，對方說了西班牙。
我不會講西班牙語，只好用英語回答。
我明顯的感覺，對方是中國人。
電
英文不僅是國際通用語言，更是旅行中最重要的溝通工具。學習英文能使你在旅途中更輕鬆地與當地人溝通，體驗當地的文化，以及更深入地了解你所旅遊的城市。即使你正在旅行，通過現今的線上學習平台，如AmazingTalker，你依然可以隨時隨地學習英文。這些平台提供了方便與靈活的學習模式，讓你的學習
在當今全球化的世界中，學習語言的重要性不言而喻。語言不僅是溝通的工具，還是了解其他文化和擴大視野的關鍵。無論是板橋數學家教的數學課程，還是板橋ESL家教、板橋越南語家教、板橋廣東話家教的語言課程，甚至是板橋英文課程，透過學習新的語言，學生不僅可以拓寬自己的視野，還能提高跨文化溝通的能力。此外
https://play.google.com/books/reader?id=xWj_DwAAQBAJ&pg=GBS.PT2&hl=en
隨著自己在澳洲生活了一年多，逐漸能夠使用英文作為我日常的溝通工具後，今年，我再度給了自己一個挑戰，那就是學習一個新的語言! 這篇文章分享了我學習法文的動機、平臺師資狀況、課程進行狀況、學伴計畫以及個人心得。