2023-09-07|閱讀時間 ‧ 約 4 分鐘

與水有關的十個英文俚語

Don't Throw the Baby Out with the Bathwater（別讓孩子和洗澡水一起丟掉）
- 解釋： 表示在解決問題時要謹慎，不要丟掉有價值的東西。
- 例句： "While we're making changes to the project, let's be careful not to throw the baby out with the bathwater and lose the good parts."
Blood Is Thicker Than Water（血濃於水）
- 解釋： 意指家庭關係比其他關係更緊密或重要。
- 例句： "I'll always support my family; after all, blood is thicker than water."
In Hot Water（陷入困境）
- 解釋： 表示某人或某事處於困難或麻煩的情況。
- 例句： "After missing the important deadline, he found himself in hot water with his boss."
Test the Waters（試探水深）
- 解釋： 意指嘗試新事物或新計劃，看看是否可行。
- 例句： "Before investing in the business, they decided to test the waters with a small pilot project."
Keep Your Head Above Water（保持頭在水面上）
- 解釋： 意指處於困難狀況中保持穩定，不被淹沒。
- 例句： "With all the bills and expenses, it's a challenge to keep our heads above water."
Like a Fish out of Water（像魚在陸地上一樣）
- 解釋： 表示某人感到不適應或不自在的環境。
- 例句： "At the formal event, he felt like a fish out of water because he wasn't used to such gatherings."
Water Under the Bridge（水底的水）
- 解釋： 意指過去不再重要的事情。
- 例句： "Our argument from last year is water under the bridge; we've moved on."
Test the Waters（試探水深）
- 解釋： 意指嘗試新事物或新環境，看看是否適合自己。
- 例句： "She's testing the waters by taking on a part-time job in the field before committing to a career change."
Muddy the Waters（攪混水）
- 解釋： 意指使情況變得更加混亂或不清楚。
- 例句： "His conflicting statements only served to muddy the waters of the investigation."
Water Off a Duck's Back（鴨子背上的水）
- 解釋： 意指不受影響或不在乎某人的批評或指責。
- 例句： "Her negative comments are like water off a duck's back; they don't bother me."

分享至

成為作者繼續創作的動力吧！

透過故事輕鬆學習英文

追蹤

付費閱讀

與水有關的十個英文俚語

Artistic的沙龍的其他內容

你可能也想看

發表回應

與水有關的十個英文俚語

Artistic的沙龍 的其他內容

你可能也想看

發表回應

Artistic的沙龍的其他內容