瀨戶寂內聽 序章 中日對照佳句

鳶尾花（愛與約定）做封面

生きることば　あなたへ

贈予你生活的言語

By瀨戶內寂聽

✨序章：

幸せはあなたの心の中に。 幸福就在你的心裡。

✨節錄喜歡的句子✨

愛されたいと思い、ようやくその人に愛されるようになっても、

もっと愛してほしいと思い、心の安まることもありません。

一直期待那人愛上你，雖說那人最終的確愛上你了，

也會讓你想要愛的更多，讓內心感到永無休止。

愛したとたん、苦しみが始まるのが恋というものです。

當付出愛後，開始了苦澀的就是戀情。

人間はいつも、ないものねだりなのです。そして心はいつも満たされない想いで、ぎしぎし音をあげているのです。

人們總是祈求著沒有的東西。 逐漸地讓心被常常都無法滿足的念頭所佔據，發出激吸激吸（類音：粉筆磨黑板）的聲音。

あなたの今の悩みや、苦しみや、悲しみは、けっしてあなたひとりのものではありません。

你現在的煩惱、痛苦、悲哀，絕對不是只有你一個人擁有而已。

個人的な心の悩みは、普遍的なもので、人間すべてが共有しているものなのです。

個人內心的煩擾是普世的，是人類全體所共有的事物。

✨自我解讀：無論是誰，都有自己的煩惱。（財富、身材、地位、家庭、感情等等）無須過度傷心，因為你可以想像別人在你難過時也在難過別的他所沒有的事物😄