Tesla (漢文多音譯「特斯拉」) 與「斧;斫;錛;錛斧;錛斫;電聖;電氏;電家」等的橋接

閱讀時間約 6 分鐘



raw-image

【附圖:交流電力系統的發明人 Nikola Tesla (公元 1856 ~ 1943 年,漢文或譯「尼古拉.特斯拉」) 與他的實驗室 / 圖片採自 Wikipedia】


Tesla = T有雙ㄒ丿ㄧ = TTㄒ丿㇀= 父ㄒ⺁ = 父斤 = 斧,意通 ax 或 axe (斧;手斧;斧砍)。其中 s 同時約略形聲漢語「雙」和「ㄒ」的起音。

Tesla = ㄒ與石丿ㄧ = ㄒ與石丿㇀= ㄒ與石⺁ = 斫,意通漢字「斧」,又意通 adze (即 adze = а兜斤 = oᒣ兜斤 = 口ᒥ兜斤 = 口厂兜斤 = 口丿一兜斤 = 口丆兜斤 = 石兜斤 = 斫),也意通可能是 adze 之省寫的另一個 American English 單字 adz (斫)。漢字「斫」在華語中發音 ㄓㄨㄛˊ 或 zhúo。

Tesla = tes兩A = testesΛㄧ = 點E豎大E十𠆢ㄧ = 點L二|大ε十𠆢ㄧ = 點兩土大3十𠆢ㄧ = 丷土大十十十𠆢ㄧ = 丷土大卉𠆢ㄧ = 丷土奔𠆢ㄧ = 錛,意通 adze (即 adze = A對zE = Λ一zzε = 人一金十3 = 大金十十十 = 大金卉 = 錛,其中 zz 分別約略形聲華語「金」的起音與台閩語「十」的起音)。漢字「錛」(華語發音 ㄅㄣ 或 ben) 是一種類似「扁平斧頭之手斧」的木匠工具之古稱,也是「斧」 (意通「斫」) 及 ax (斧;斫。意通 axe) 的一種,古代字書或解釋爲「平木器」(即「刨平木材之器械」的一種,但可能用於較初步的刨平作業)。

Tesla = 錛 + 斧 = 錛斧,此時重疊轉換前述橋接的漢字「錛」和「斧」。

Tesla = 錛 + 斫 = 錛斫,此時重疊轉換前述橋接的漢字「錛」和「斫」,意通前述的「錛斧」。


以上敘述,是根據一般姓氏語源解釋的字義所作的橋接轉換。但耐人尋味的是,據說發明交流電力系統的 Nikola Tesla (公元 1856 ~ 1943 年,漢文或譯「尼古拉.特斯拉」) 曾經對訪問他的記者說:「我就是電。……」(P.S. 不知道是不是從「I = 我 = ego = electric即我 = 電即我」得來的靈感,其中 o 約略形聲台灣國語「我」的 ㄛˇ 式發音。)

那麼,我們就要來看看,Tesla 一名是否也可能橋接於與漢字「電」相關的含意:


Tesla = tesla = 電e雙亻A = 電ee亻Λㄧ = 電ear圓亻土 = 電耳〇𡈼 = 電耳口𡈼 = 電聖,此名看起來類似中文漢字「至聖」、「詩聖」、「樂聖」、「情聖」這類名號的稱呼模式。東漢《說文解字》記載「聖,通也。从耳呈聲。」,也就是漢字「聖」也可能和「通訊」、「通達」之類的意思相關,換句話說此處的「電聖」似乎就類似「電通」或「電的達人」(doctor of electric) 或「電的科技專家」之意。(P.S. 參考〈聖人之謎〉-- https://vocus.cc/SubtleSpaceOfText/5c90f5d1fd897800010c8b8c)

Tesla = 電十人ㄧ = 電ㄧ|亻ㄧ= 電ㄧ|㇀|ㄧ = 電㇀𠄌㇂ㄧ = 電氏

Tesla = 電豕Λ1 = 電豕ЛI = 電豕ㄇ丶= 電豕冖丶= 電豕宀 = 電家,其中「家」字是漢字古語「諸子百家」的「家」字。


耐人尋味的是,爲何漢字「斧」和「交流電」的「交」字都形似包含了漢文「父」這個符號呢?…… Nikola Tesla 爲何執意發展具有大功率、遠距離、可變電性質的「交流電力系統」而不僅是侷限在另一位電力發明家 Thomas Edison (電直流.電低壓好;電直流.用電全安;…….。漢文或音譯「湯瑪斯.愛迪生」) 所堅持的「直流電力系統」呢?……難道,竟是 Tesla 這個姓氏的可能含意之一「斧」在冥冥之中帶給他大刀闊斧地大搞高壓電之交流電力系統的靈感?

然而,其實 Tesla 一字也能很直覺地轉換漢字「電直流」,即:Tesla = 電eye十㐬液 = 電目十㐬氵= 電直流。…… 那麼,對於交流電發明人 Nikola Tesla 的聰明才智來說,也許直流電只不過是小菜一碟而已!……事實上,Nikola Tesla 早期也曾經對直流電系統的改進作出重要貢獻。

據說,以電動車、太陽能與潔淨能源為營業重心的 Tesla Inc. (漢文或譯「特斯拉公司」) 之前身 Tesla Motors (創立於公元 2003 年,漢文或譯「特斯拉汽車」) 的二位創辦人 (P.S. 不含 Elon Musk) 之所以將車廠命名為 Tesla,就是為了紀念上述的近現代發明者、物理學者、機械工程師、電機工程師、化學學者、未來學者、電力商業化的重要推動者兼交流電之父 Nikola Tesla。


P.S.


Nikola:勝利于人,意通「人的勝利」。其中 Nik 可能代表 Greek 的 νίκη (nike - 勝、勝利) 而意通 English 的 victory 或漢字「勝」、「勝利」,o 代表 of,la 約略形聲台閩語「人」。Nikola 這個名字可能衍生自 Nikolas (勝利于人眾,意通「眾人的勝利」),最早可以追溯到 Greek 的 Νικόλαος (Nikolaos) 一名。耐人尋味的是,Nikola 之 kola 的發音有點約略接近台閩語「交流」的變音,而 Ni 又可能通過「Ni = ni = 人一 = 大」轉換漢字「大」,不知是否因爲如此,纔驅使 Nikola Tesla 追求大型交流電力系統的研發?

Nike:勝;勝利;女神勝利;勝利女神。也許是因爲字首 N 也可以約略形聲華語「女」的起音,此名在作爲神名時,多用於女神的稱呼。Nike 實際發音近似 naike,其中 i 發音 ai,與 Nikola 的 i 發音不太一樣,但如此發音可能是因爲其中的 aike 可以同時轉換漢字「神」,即 aike = 1冫lㄑE = I二|Λ日 = |二|㇀丶日 = |示日 = |礻日 = 神 (意通 God 的含意之一)。耐人尋味的是,漢字「神」的象形文就是「示」(天光,包含「日光」、「月光」、「星光」等) 與「申」(电、電) 的符號組合,也和「光電」的概念相關聯。有一個運動用品的品牌 NIKE (Nike,漢文或音譯「耐吉」),似乎就是引用自 Nike 一名。

LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Oppenheimer 之所以會牽涉到現代的「原子彈」(atomic bomb) 之發明和製作,冥冥之中,或許和這個氏業在古代就曾經對易燃的「沼氣」(marsh gas) 之能源應用有某種程度的認識相關。也就是說,古代也可能存在著某種類似原子彈一般威力強大的國防用炸彈之研發,其中有一種可能就是……
現代中文漢字多將 chauvinism 部份音譯為不知所云的「沙文主義」,又衍生出「大國沙文主義」、「民族沙文主義」、「男性沙文主義」、「女性沙文主義」、「碳沙文主義」等詞。然而,讀者會不會覺得,其中的「沙文」兩個漢字好像不能算是白話文?……
notion 和 nation 兩個單字只差一個字母,而且都是名詞,但是意義卻大不相同,要小心不要搞錯意思。此外,notion 和 note 一字可能關係不大,但是卻帶有一點 notice 這方面的意味。……
乍看之下,no longer 是 no 和 long 的比較級之次高級形式 longer 的組合,直譯就可能是「不冗再」、「不冗更」或「叵冗再」、「叵冗更」。不過,no longer 也可能更精簡的橋接於比較白話文一些的漢字「不再」 、「別再」、「不能再」、「不容再」、「不可再」、「不可能再」、……
我們常常看到的「省察」一詞,就是「內省」和「細察」的合成意義;並且,在隋唐時期的政治術語中,「省」字也被用於「某個大範圍或大領域的視察管理部門」之意,後世又成爲較大型的視察編制區域之區劃單位,例如元朝的「行中書省」即意通「派遣於地方的中央朝廷決策分部」,也是後世漢字「行省」與「省」級政治編制單位名稱
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Oppenheimer 之所以會牽涉到現代的「原子彈」(atomic bomb) 之發明和製作,冥冥之中,或許和這個氏業在古代就曾經對易燃的「沼氣」(marsh gas) 之能源應用有某種程度的認識相關。也就是說,古代也可能存在著某種類似原子彈一般威力強大的國防用炸彈之研發,其中有一種可能就是……
現代中文漢字多將 chauvinism 部份音譯為不知所云的「沙文主義」,又衍生出「大國沙文主義」、「民族沙文主義」、「男性沙文主義」、「女性沙文主義」、「碳沙文主義」等詞。然而,讀者會不會覺得,其中的「沙文」兩個漢字好像不能算是白話文?……
notion 和 nation 兩個單字只差一個字母,而且都是名詞,但是意義卻大不相同,要小心不要搞錯意思。此外,notion 和 note 一字可能關係不大,但是卻帶有一點 notice 這方面的意味。……
乍看之下,no longer 是 no 和 long 的比較級之次高級形式 longer 的組合,直譯就可能是「不冗再」、「不冗更」或「叵冗再」、「叵冗更」。不過,no longer 也可能更精簡的橋接於比較白話文一些的漢字「不再」 、「別再」、「不能再」、「不容再」、「不可再」、「不可能再」、……
我們常常看到的「省察」一詞,就是「內省」和「細察」的合成意義;並且,在隋唐時期的政治術語中,「省」字也被用於「某個大範圍或大領域的視察管理部門」之意,後世又成爲較大型的視察編制區域之區劃單位,例如元朝的「行中書省」即意通「派遣於地方的中央朝廷決策分部」,也是後世漢字「行省」與「省」級政治編制單位名稱
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
在1893年的芝加哥哥倫布紀念博覽會上,發明家尼古拉·特斯拉為演示他修建的交流電設備而創造哥倫布蛋,用來展示和解釋旋轉磁場模型和異步電動機的原理。
Thumbnail
特斯拉公司(Tesla, Inc.)是一家美國電動車及乾淨能源公司,於2003年成立,總部位於加州帕洛阿爾託。文章講述特斯拉公司的歷史、成就、發展計劃和未來展望,並指出其營收和海外業務持續增長的趨勢。
Thumbnail
特斯拉(Tesla)這個名字在科技界已經成為創新和改變的代名詞,而Elon Musk,這位充滿爭議且雄心勃勃的CEO,無疑是推動這家公司不斷向前的重要力量。然而,最近關於Elon Musk 2018年CEO薪酬方案的法律訴訟,不僅挑戰了Musk的領導地位,也揭示了背後可能潛藏的複雜政治動機。
Thumbnail
發明家特斯拉看見腦中所創建的發明一步步走向成功時內心所感受到的興奮,世間沒有其他事物可比擬。本文分享了發明的第一步要從何開始,建議往自己有興趣的領域努力,找到對的人學習並且勤做筆記,以及做了才知道自己哪裡不足,哪裡需要調整。#靈感製造機
Thumbnail
這是『特斯拉(Tesla)解構』系列短文,此系列將個別介紹支持特斯拉成為 AI robotic 企業的重要積木,不會重技術細節描述,不會長篇大論,更多會從戰略意義上回答幾個問題,希望幫助大家降低進一步認識特斯拉的時間成本。
Thumbnail
靈感 伊隆•馬斯克(Elon Musk)全球知名的科技創業家,正在真實世界打造科幻技術及場景,他所擁有的特質就像漫畫電影鋼鐵人東尼•史塔克。 《鋼鐵人2》——在摩納哥賽車俱樂部裡,跟小辣椒對話完接著跟東尼對話,說「謝了,我想打造電力噴射機」,接著東尼說「那就一起合作吧」....符號嗜好"X"
Thumbnail
生活或工作中很多時候我們會想要解釋一些概念或想法,通常都很難一句話解釋清楚 這種時候該怎麼辦呢? 之前我在聽特斯拉 (Tesla) 創辦人馬斯克 (Elon Musk)分享他怎麼設計產品的方法... 我覺得他解釋用到的表達架構不錯, 底下就來分享給你囉!
Thumbnail
這篇文章探討了特斯拉因其科學與技術知識而聞名。特斯拉的許多發明和實驗都被陰謀集團抑制,但這些技術可能對未來產生巨大影響。
#自組美股ETF第5檔:TSLA (特斯拉) 公司名稱:Tesla Motors Inc 美股代號:TSLA 主要業務:電動車 ✏️持有理由: 1、#坐穩電動車市場的領導位置 一說到電動車,大家都會立馬想到特斯拉吧,其既定的品牌優勢,讓TSLA穩坐電動車的龍頭寶座!🎉🎉🎉 2、#
Thumbnail
本文介紹了電力和電性的相關知識,以及開爾文水力發電裝置的結構和運行原理。透過導電體和正負電性的分離,風格生動詳實地解釋了相關概念及現象。文章內含科學原理和實驗過程,豐富了讀者的科學知識。想了解開爾文水力發電裝置及電力電性知識的朋友不容錯過。
Thumbnail
在1893年的芝加哥哥倫布紀念博覽會上,發明家尼古拉·特斯拉為演示他修建的交流電設備而創造哥倫布蛋,用來展示和解釋旋轉磁場模型和異步電動機的原理。
Thumbnail
特斯拉公司(Tesla, Inc.)是一家美國電動車及乾淨能源公司,於2003年成立,總部位於加州帕洛阿爾託。文章講述特斯拉公司的歷史、成就、發展計劃和未來展望,並指出其營收和海外業務持續增長的趨勢。
Thumbnail
特斯拉(Tesla)這個名字在科技界已經成為創新和改變的代名詞,而Elon Musk,這位充滿爭議且雄心勃勃的CEO,無疑是推動這家公司不斷向前的重要力量。然而,最近關於Elon Musk 2018年CEO薪酬方案的法律訴訟,不僅挑戰了Musk的領導地位,也揭示了背後可能潛藏的複雜政治動機。
Thumbnail
發明家特斯拉看見腦中所創建的發明一步步走向成功時內心所感受到的興奮,世間沒有其他事物可比擬。本文分享了發明的第一步要從何開始,建議往自己有興趣的領域努力,找到對的人學習並且勤做筆記,以及做了才知道自己哪裡不足,哪裡需要調整。#靈感製造機
Thumbnail
這是『特斯拉(Tesla)解構』系列短文,此系列將個別介紹支持特斯拉成為 AI robotic 企業的重要積木,不會重技術細節描述,不會長篇大論,更多會從戰略意義上回答幾個問題,希望幫助大家降低進一步認識特斯拉的時間成本。
Thumbnail
靈感 伊隆•馬斯克(Elon Musk)全球知名的科技創業家,正在真實世界打造科幻技術及場景,他所擁有的特質就像漫畫電影鋼鐵人東尼•史塔克。 《鋼鐵人2》——在摩納哥賽車俱樂部裡,跟小辣椒對話完接著跟東尼對話,說「謝了,我想打造電力噴射機」,接著東尼說「那就一起合作吧」....符號嗜好"X"
Thumbnail
生活或工作中很多時候我們會想要解釋一些概念或想法,通常都很難一句話解釋清楚 這種時候該怎麼辦呢? 之前我在聽特斯拉 (Tesla) 創辦人馬斯克 (Elon Musk)分享他怎麼設計產品的方法... 我覺得他解釋用到的表達架構不錯, 底下就來分享給你囉!
Thumbnail
這篇文章探討了特斯拉因其科學與技術知識而聞名。特斯拉的許多發明和實驗都被陰謀集團抑制,但這些技術可能對未來產生巨大影響。
#自組美股ETF第5檔:TSLA (特斯拉) 公司名稱:Tesla Motors Inc 美股代號:TSLA 主要業務:電動車 ✏️持有理由: 1、#坐穩電動車市場的領導位置 一說到電動車,大家都會立馬想到特斯拉吧,其既定的品牌優勢,讓TSLA穩坐電動車的龍頭寶座!🎉🎉🎉 2、#
Thumbnail
本文介紹了電力和電性的相關知識,以及開爾文水力發電裝置的結構和運行原理。透過導電體和正負電性的分離,風格生動詳實地解釋了相關概念及現象。文章內含科學原理和實驗過程,豐富了讀者的科學知識。想了解開爾文水力發電裝置及電力電性知識的朋友不容錯過。