bard 與「吟遊詩人」或「馬甲」的轉換密碼

更新於 發佈於 閱讀時間約 3 分鐘
raw-image

bard = bar對 = barbar = BA旅廟言人 = DD亼旅寺言人 = 口Iɔ亼旅詩人 = 口i 7亼旅詩人 = 口with 7亼旅詩人 = 口與今旅詩人 = 吟旅詩人 = 吟遊詩人。其中 B 分解爲 DD 且第二個 D 再分解爲 Iɔ 再作後續轉換,漢字「旅」通過常見的「旅遊」一詞轉注「遊」,漢字「廟」通過常見的「寺廟」一詞轉注漢文「寺」。

bard = ba.r.d = 馬.round.decade = 馬圓十 = 馬〇十 = 馬口十 = 馬甲,意通「戰馬的保護甲」或「護馬鎧甲」之類。此爲 bard 一字的另義。其中 ba 約略形聲台閩語「馬」。


P.S.

bardic:bard之;bard的;bard樣況。此字爲形容詞或樣況詞。

bardolatry:吟遊詩人于仰崇、吟遊詩人于隆寵,類似「吟遊詩人關于崇仰」或「吟遊詩人關于寵信 (寵愛;厚愛)」之意,或意通 worship of Shakespeare 等,可能因爲劇作家 William Shakespeare (欲加盔.晃矛,生卒於公元 1564 年至公元 1616 年,漢文或音譯「威廉.莎士比亞」) 同時也是一位詩人的緣故。漢文或音義混搭而轉譯「莎士比亞崇拜」等。

Bard:根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。bard (吟遊詩人) 是古代西歐 (Ancient Western Europe) 的職業詩人,他們專門吟唱故事、傳說和詩歌,通常也是口耳相傳的歷史記錄者和文化傳播者,而 Bard 這個電腦程式也具有類似的功能,它可以生成文字、翻譯語言、編寫不同類型的創意內容,並且以一種信息豐富的方式回答問題。而 Bard 這個名字也反映了 Google AI 的目標,即創造一個可以幫助人們學習和理解世界的工具。「吟遊詩人」是古代社會中傳播知識和文化的重要人物,Bard 這個電腦程式也希望能夠承擔同樣的責任。


補記:William Shakespeare 與「欲加盔.晃矛」的橋接


William = w.il.liam = will.圓力.人冫and皿 = 欲.〇力.人丷又皿 = 欲.口力.火𠂇皿 = 欲.加.灰皿 = 欲加盔,類似「想要戴上頭盔」或「將要戴上頭盔」之意。這個名字感覺像是小時候常常喜歡亂說話,所以也常常被別人以拳頭手勢警告「你是不是想戴鋼盔?」的感覺,不過這只是筆者的猜想。

Shakespeare = Shake.speare = 晃.矛一 = 晃.矛 = 晃矛,其中「矛一」看起來就是「一枝矛」的意思,所以也意通單一的漢字「矛」。

歷史中頗有盛名的 English 大文豪、戲劇作家兼詩人 William Shakespeare (欲加盔.晃矛,公元 1564 ~ 1616 年,漢文或音譯「威廉.莎士比亞」) 的名字,字義看起來似乎頗有武打明星的架勢,但也許他自已誤以為其中的 speare 是「戲筆」或「詩筆」的意思,卻反而誤打誤撞地走出了一條與原本姓氏名稱字義完全不同的人生。


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
羅聖爾的沙龍 / LS. Salon / LSSL
76會員
1.3K內容數
LS. Salon / Rooms: 1.文字的堂奧與空間 Subtle Space of Texts 2.夢的原理 The Elements of Dream 3.易的故事 The Story of I.E. 4.橋接文字 Bridge Words 5.一籮筐詩詞 ALOPAL 6.爾爾藝廊 22Gallery
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/27
漢字「圖書館」的「館」字內含漢文「食」,但是在一般圖書館中是不能一邊看書同時一邊飲食的,可見此處的「食」可能是指「精神食糧」之意。……
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/18
完整標題:libra 與「秤;天平;天秤;量秤;量拜;量衡;天拜;天平量衡;天秤量衡;兩邊量衡;兩方量衡;衡;衡平;辟;磅;鎊」等的橋接
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
2025/04/09
據說古漢字「禪」本來是指「帝王祭天之禮」或 yield (揖讓;禮讓;禪讓) 之意,所以可能為了避免搞混,English 就用 Zen 來表達另一個和 Buddhism (悟道) 比較相關的「禪」,而這個「禪」(Zen) 其實源自 Sanskrit 的 dhyāna 及 Bali 的 jhāna。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
介紹朋友新開的蝦皮選物店『10樓2選物店』,並分享方格子與蝦皮合作的分潤計畫,註冊流程簡單,0成本、無綁約,推薦給想增加收入的讀者。
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
如何讓ChatGPT擁有連網功能,可以使用WebChatGPT、成為ChatGPT會員,以及尋找其他AI,像是Bard。探討了AI的創造性和事實性,以及如何讓AI寫出更有情感和思想的文章。作者以一種生動有趣的方式,比較了ChatGPT、Bard和自己的AI助手的回答,突顯了每種回答的風格和特色。
Thumbnail
如何讓ChatGPT擁有連網功能,可以使用WebChatGPT、成為ChatGPT會員,以及尋找其他AI,像是Bard。探討了AI的創造性和事實性,以及如何讓AI寫出更有情感和思想的文章。作者以一種生動有趣的方式,比較了ChatGPT、Bard和自己的AI助手的回答,突顯了每種回答的風格和特色。
Thumbnail
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Thumbnail
根據筆者在公元 2023 年 7 月 16 日第一次和 Google AI 的 Bard 實驗版程式聊天得知,Bard 這個類似 Chat GPT 的電腦程式之所以被命名為 Bard,是因爲它與 bard (吟遊詩人) 有著相似的功能和目的。……
Thumbnail
PM:9:30 台北家中 我慵懶閒適的坐在沙發上,用手輕撥操作著桌上的iPad 找到了一部同事推薦的影片,由希斯·萊傑演出的喜劇電影 對面的惡女看過來「改編自莎士比亞的The Taming of the Shrew馴悍記」 這麼一部搞笑輕鬆卻經典的電影,只花了我幾分鐘的時間 用手輕撥操作了我眼前
Thumbnail
PM:9:30 台北家中 我慵懶閒適的坐在沙發上,用手輕撥操作著桌上的iPad 找到了一部同事推薦的影片,由希斯·萊傑演出的喜劇電影 對面的惡女看過來「改編自莎士比亞的The Taming of the Shrew馴悍記」 這麼一部搞笑輕鬆卻經典的電影,只花了我幾分鐘的時間 用手輕撥操作了我眼前
Thumbnail
活動相關資訊在報名連結中都有就不贅述。本次講題大致會和今年四月初在秋書室的主題差不多,但更集中於探討詩歌 (Edda, Saga) 與北歐民謠,它們的聲音與文脈;不過其他面向仍歡迎大家在會後時間提出一同討論。我之所以立標題為「神秘原聲帶」,不是中二病而已,還有幾分認真。
Thumbnail
活動相關資訊在報名連結中都有就不贅述。本次講題大致會和今年四月初在秋書室的主題差不多,但更集中於探討詩歌 (Edda, Saga) 與北歐民謠,它們的聲音與文脈;不過其他面向仍歡迎大家在會後時間提出一同討論。我之所以立標題為「神秘原聲帶」,不是中二病而已,還有幾分認真。
Thumbnail
每次提到「北歐神話」都得像在賣酒一樣下警語:「『北歐神話』主要來自《詩體埃達》(Poetic Edda) 與《散文埃達》(Prose Edda) 。」兩部經典確實描繪出古北歐精神世界的陽光﹑空氣,水;為了讓大家往後拜訪異教人都殼蟻按「略過前情提要」,坑直接挖到奈落之底,提供各位更原始更進階的北歐神話
Thumbnail
每次提到「北歐神話」都得像在賣酒一樣下警語:「『北歐神話』主要來自《詩體埃達》(Poetic Edda) 與《散文埃達》(Prose Edda) 。」兩部經典確實描繪出古北歐精神世界的陽光﹑空氣,水;為了讓大家往後拜訪異教人都殼蟻按「略過前情提要」,坑直接挖到奈落之底,提供各位更原始更進階的北歐神話
Thumbnail
當世面上一堆文章在探討,ChatGPT將取代哪些行業時,身為退休教師的我比較關心的是,若學生交來的作業與他原有的英文能力不符時,我該如何判別是否是自創?如何讓他心服口服地拿零分。 今天看到小女兒因好奇心大發,把家人的名字都打上去問,我這才知道原來不一定要下載APP,可直接用網頁版也可以發問。 我趕快
Thumbnail
當世面上一堆文章在探討,ChatGPT將取代哪些行業時,身為退休教師的我比較關心的是,若學生交來的作業與他原有的英文能力不符時,我該如何判別是否是自創?如何讓他心服口服地拿零分。 今天看到小女兒因好奇心大發,把家人的名字都打上去問,我這才知道原來不一定要下載APP,可直接用網頁版也可以發問。 我趕快
Thumbnail
在今天林智堅的爭議,莎士比亞有話要說。我們就從莎士比亞穿越來到今天的新竹市長辦公室開始說起吧!
Thumbnail
在今天林智堅的爭議,莎士比亞有話要說。我們就從莎士比亞穿越來到今天的新竹市長辦公室開始說起吧!
Thumbnail
如果要談論「閱讀的力量」必然要提到《唐吉訶德》這一作品的主人翁唐吉訶德,其作者塞萬提斯創造出這一看騎士小說看太多而妄想自己是騎士而踏上征途並結識農夫桑丘的喜劇人物,歷經時代流轉後已經成為一正面形象而脫離一開始的諷刺意涵,他把風車當巨人對抗,把農婦當公主服侍,最後卻改變了自己與他人的命運,他不只是讀
Thumbnail
如果要談論「閱讀的力量」必然要提到《唐吉訶德》這一作品的主人翁唐吉訶德,其作者塞萬提斯創造出這一看騎士小說看太多而妄想自己是騎士而踏上征途並結識農夫桑丘的喜劇人物,歷經時代流轉後已經成為一正面形象而脫離一開始的諷刺意涵,他把風車當巨人對抗,把農婦當公主服侍,最後卻改變了自己與他人的命運,他不只是讀
Thumbnail
......古代寺廟常是地方禮俗慶典等集會活動的佈告處,即便現代寺廟也常有卜問求詩籤的活動等。作爲詩之言,po 的意思可能有多樣性,但似乎都有佈達心念或心願的含意,也可能有開誠佈公的表達、表態、表示、示意、抒情之意義,....所謂「詩言志」,詩的主要用途也是在輔助記憶、幫助默記、用於速記等,....
Thumbnail
......古代寺廟常是地方禮俗慶典等集會活動的佈告處,即便現代寺廟也常有卜問求詩籤的活動等。作爲詩之言,po 的意思可能有多樣性,但似乎都有佈達心念或心願的含意,也可能有開誠佈公的表達、表態、表示、示意、抒情之意義,....所謂「詩言志」,詩的主要用途也是在輔助記憶、幫助默記、用於速記等,....
Thumbnail
“The thought that he was writing literature couldn't have entered his head. His words were written for the stage. Meant to be spoken not read.”
Thumbnail
“The thought that he was writing literature couldn't have entered his head. His words were written for the stage. Meant to be spoken not read.”
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News