用Regular expression製作單字卡

起心動念

最近想要把英文重新好好的學習，雖然很多人都會說背單字與英文好不好沒有絕對的相關，但是單字量嚴重不足，想說的話也是無法好好表述的。

根據一些學習英文的資料，發現自己只會單純的背誦單字來應付考試，在表述上總是碰到嚴重的瓶頸，想要能好好地說出來、寫出來，完整的表述能力的培養是需要透過「上下文」的形式來達成的，那我就在想，能不能做一個句子版的克漏字卡片呢？

初步想，這個卡片要有英文句子、挖掉的單字、中文翻譯、提示、解答，當然也會關連到一個單字庫，其他細節就依照需求再一一的添加。

克漏字的設計

我們想以前在寫克漏字的時候，常見的是有字首、字尾的提示，例如：fireman 會以「f_____n」的方式顯示，但是單字不是都一樣長，且每個字的字首、字尾也都不同，那我就想要用公式撰寫這個提示，但要怎麼製作呢？

這時我就想起有一個對比資料的方法「Regular expression」，以下簡稱為「RE」，透過 RE 與其他的函數來製作這個克漏字的單字卡片。

另外要搭配函數「slice」，這個函數最多人會在製作進度條的時候使用，這裡因為要把單字切開，所以我也會用到這個函數。

詳細的資訊網路上有很多，也有教程，我就單純做個紀錄分享相關的資訊。

slice(prop("Name"), 0, 1)    // 留下字首
slice(prop("Name"), -1)      // 留下字尾

replaceAll(prop("Name"), "[A-z ]", "_")            // 將字母全換成"_ "
replaceAll(prop("Name"), "[^AaEeIiOoUu ]", "_")    // 提示母音

//字首 + ______ + 字尾
slice(prop("Name"), 0, 1) + replaceAll(slice(prop("Name"), 1, -1), "[A-z ]", "_") + slice(prop("Name"), -1)

整體的製作效果，可以參考 Notion中的「克漏字測試資料」。

最後要再加上「解答」與「提示」的勾選，並把這個判斷條件加入公式之中，效果如下圖。

間隔時間複習

要做到如「Anki」的效果，就需要把時間與困難程度的概念加入，這裡有點懶得詳細說明，不過寫下我有設置的欄位如下，有興趣的小夥伴們可以再自己試試看。

• 難度：選項
• 創建時間：Created time
• 更新時間：Last edited time
• 重複天數：公式 → 對應難度選擇幾天後再次複習
• 下次複習時間：公式 → 對應重複天數將「天數」與更新時間相加

如果你不想要設置得這麼複雜，可以參考以前寫過的資料 Flashcard。

使用心得

首先我必須聲明，很多模板我都會不斷的調整，這個模板也是這樣的。這篇記錄是實際使用並進行調整後的結果，也就是目前我想到的最佳解而寫的紀錄。希望大家能明白，即使是自己為自己量身打造的模板，也是會不斷地調整的，畢竟官方也一直有再出新的功能，需要與時俱進嘛~

抒發這些是因為有一些新手同好們會有反應，說模板用的不是很順手，或是訴說著有哪些部分其他人是怎麼設計的，那如果覺得其他人的比較好用，其實可以直接參考其他人製作的模板，我表示尊重，也感謝告知還有其他的設計方法。

另外，我分享模板是因為我願意分享，不代表有義務分享。提供免費的模板雖然要拼拼湊湊，但是可以直接拿去改一改就能使用，也盡量單純化(可能是因為我懶得做完整?!)，大家可以把小功能複製之後，加幾個 Relation 到自己常用的筆記中就可以了。

言歸正傳，現在每天我都會看一篇英文文章，且這個網站也有朗讀的音檔，我就跟著聽幾遍、查單字。個人覺得最困難的不是製作模板的部分，而是之後的導入資料工程最麻煩。

做完這個模板後，我也把自己每天寫日誌的模板加了新的欄位，記錄每天複習的狀況~~希望大家都能一起進步呀 ~ 學海無涯，唯勤是岸。

PS.我沒有做自動化統計到日誌的部分，因為這樣我的日誌那兒關聯的資料會太多，擔心會跑得太慢😅，所以就先手動輸入今天複習多少張卡片啦~~~~~

方法也很簡單，開一個 Table View，然後設置一個篩選器，選擇更新時間為今天的卡片，欄位下方選擇 Count all，這樣就設置完成啦~

模板

大家可以跟著上方的說明嘗試製作模板，但如果你怕麻煩，歡迎到我的商城購入喔~~❤

參考資料

• https://www.redgregory.com/notion/2022/4/29/7-ways-start-using-regular-expressions-in-notion-formulas
• https://thomasjfrank.com/formulas/regular-expressions-in-notion-formulas/