英語片語整理：只會背單字不夠用，學習十個母語人士才知道的生活片語！
閱讀時間約 7 分鐘
朋友跟我說「Break a leg」明明是打斷腿竟然硬說是祝我好運？！想要真正流利地講英語，原來背7000單字表、多益考高分還不夠，我們整理了十個有趣的、常用的英文片語，通過掌握這些片語字彙，開始更自信、更流暢地在溝通中表達自己唷！
1. Break the ice - 打破僵局 - /breɪk ðə aɪs/
- Sharing a funny story is a great way to break the ice at a party.
- 分享一個有趣的故事是在派對上打破僵局的好方法。
｜關聯單詞
- Socialize - /ˈsoʊʃəˌlaɪz/ - 社交
- Conversation - /ˌkɑːnvərˈseɪʃən/ - 對話
- Introduce - /ˌɪntrəˈduːs/ - 介紹
- Engage - /ɪnˈɡeɪdʒ/ - 參與
- Interaction - /ˌɪntərˈækʃən/ - 互動
2. Hit the nail on the head - 一針見血 - /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
- She really hit the nail on the head with her analysis of the situation.
- 她對這種情況的分析真的一針見血。
｜關聯單詞
- Accurate - /ˈækjərət/ - 準確的
- Precise - /prɪˈsaɪs/ - 精確的
- Correct - /kəˈrekt/ - 正確的
- Exact - /ɪɡˈzækt/ - 精確的
- Right - /raɪt/ - 正確的
3. Piece of cake - 輕而易舉 - /piːs əv keɪk/
- With your skills, that task will be a piece of cake for you.
- 對於你的技能來說，那個任務將會輕而易舉。
｜關聯單詞
- Easy - /ˈizi/ - 容易的
- Simple - /ˈsɪmpəl/ - 簡單的
- Effortless - /ˈɛfərtlɪs/ - 輕鬆的
- Breeze - /briːz/ - 很容易的事情
- Walk in the park - /wɔːk ɪn ðə pɑːrk/ - 輕而易舉的事情
4. Keep an eye on - 留意 - /kiːp ən aɪ ɒn/
- Can you keep an eye on my bag while I go to the restroom?
- 當我去洗手間時，你可以幫我看著我的包嗎？
｜關聯單詞
- Watch - /wɑːtʃ/ - 觀察
- Monitor - /ˈmɒnɪtər/ - 監控
- Observe - /əbˈzɜːrv/ - 觀察
- Supervise - /ˈsuːpəvaɪz/ - 監督
- Surveillance - /səˈveɪləns/ - 監視
5. Break the bank - 花費很多錢 - /breɪk ðə bæŋk/
- Example sentence: Buying that luxury car would break the bank for most people.
- 例句：對大多數人來說，買那輛豪華車將會花費很多錢。
｜關聯單詞
- Expensive - /ɪkˈspɛnsɪv/ - 昂貴的
- Costly - /ˈkɒstli/ - 昂貴的
- Pricey - /ˈpraɪsi/ - 昂貴的
- Extravagant - /ɪkˈstrævəɡənt/ - 奢侈的
- Lavish - /ˈlævɪʃ/ - 奢華的
6. Face the music - 面對現實 - /feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
- Example sentence: After making a mistake, it's important to face the music and apologize.
- 例句：犯了錯誤後，重要的是要面對現實並道歉。
｜關聯單詞
- Confront - /kənˈfrʌnt/ - 面對
- Accept - /əkˈsɛpt/ - 接受
- Encounter - /ɪnˈkaʊntər/ - 遇到
- Deal with - /diːl wɪð/ - 處理
- Confrontation - /ˌkɑːnfrənˈteɪʃən/ - 對抗
7. Go the extra mile - 額外努力 - /ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/
- If you want to succeed, you have to be willing to go the extra mile.
- 如果你想成功，你必須願意額外努力。
｜關聯單詞
- Effort - /ˈɛfərt/ - 努力
- Endeavor - /ɪnˈdɛvər/ - 努力
- Strive - /straɪv/ - 奮鬥
- Exertion - /ɪɡˈzɜːrʃən/ - 努力
- Dedication - /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/ - 奉獻
8. Break a leg - 祝好運 - /breɪk ə lɛɡ/
- Before going on stage, the actors always tell each other, "Break a leg!"
- 上臺前，演員們總是彼此祝福：“祝你好運！”
｜關聯單詞
- Success - /səkˈsɛs/ - 成功
- Luck - /lʌk/ - 運氣
- Fortune - /ˈfɔːrtʃuːn/ - 好運
- Achievement - /əˈtʃiːvmənt/ - 成就
- Triumph - /ˈtraɪəmf/ - 勝利
9. Keep one's chin up - 堅持樂觀 - /kiːp wʌnz tʃɪn ʌp/
- Even in difficult times, it's important to keep your chin up and stay positive.
- 即使在困難時期，也要堅持乐觀和保持積極。
｜關聯單詞
- Optimism - /ˈɑːptɪˌmɪzəm/ - 樂觀
- Positivity - /ˌpɑːzɪˈtɪvəti/ - 積極
- Courage - /ˈkɜːrɪdʒ/ - 勇氣
- Resilience - /rɪˈzɪliəns/ - 韌性
- Encouragement - /ɪnˈkɜːrɪdʒmənt/ - 鼓勵
10. Cost an arm and a leg - 非常昂貴 - /kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/
- The designer handbag may look nice, but it costs an arm and a leg.
- 這個設計師手袋看起來很漂亮，但價格非常昂貴。
｜關聯單詞
- Expensive - /ɪkˈspɛnsɪv/ - 昂貴的
- Pricy - /ˈpraɪsi/ - 昂貴的
- Costly - /ˈkɒstli/ - 昂貴的
- High-priced - /haɪ praɪst/ - 昂貴的
- Pricey - /ˈpraɪsi/ - 昂貴的
多益單字整理 >> IG搜尋 : 黑眼圈教室
- 1. Break the ice - 打破僵局 - /breɪk ðə aɪs/
- ｜關聯單詞
- 2. Hit the nail on the head - 一針見血 - /hɪt ðə neɪl ɒn ðə hɛd/
- ｜關聯單詞
- 3. Piece of cake - 輕而易舉 - /piːs əv keɪk/
- ｜關聯單詞
- 4. Keep an eye on - 留意 - /kiːp ən aɪ ɒn/
- 5. Break the bank - 花費很多錢 - /breɪk ðə bæŋk/
- 6. Face the music - 面對現實 - /feɪs ðə ˈmjuːzɪk/
- 7. Go the extra mile - 額外努力 - /ɡoʊ ðə ˈɛkstrə maɪl/
- 8. Break a leg - 祝好運 - /breɪk ə lɛɡ/
- 9. Keep one's chin up - 堅持樂觀 - /kiːp wʌnz tʃɪn ʌp/
- ｜關聯單詞
- 10. Cost an arm and a leg - 非常昂貴 - /kɒst ən ɑːrm ənd ə lɛɡ/
- 多益單字整理 >> IG搜尋 : 黑眼圈教室
7會員
42內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Early Bird（早起的人）
解釋： 指的是那些早晨早早醒來或早早開始工作的人。
例句： "My grandfather is an early bird; he's up at 5 AM every day."
Night Owl（夜貓子）
解釋： 意指那些晚上更活躍、更精力充
英文俚語和片語
Sleep with the Fishes（和魚一起睡）
解釋： 意指某人已經去世，通常是因為不正當活動或暴力事件而死亡。
例句： "The mobster met a tragic end and now sleeps with the fishes."
Fish Ou
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是延續上次跟‘Fitness(健身)’有關的
常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
watch one’s weight 👉調節體重
📚例句
The doctor told me to watch
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是延續上次跟 ‘Party (派對)’
有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
像英國甜點蘋果脆片上圓形麵包屑碎塊
一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是跟 ‘Party (派對)’ 有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是延續上次跟 ‘Health (健康)’ 有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
as right as rain 👉 完全康復；十分健康
📚例句
After the treatment, sh
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是跟 ‘Health (健康)’ 有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
英文片語超多的😨
連顏色配不同字也可以用作片語💬
有些還跟中文使用的有點類似
想知道嗎？快來看看這篇吧😂
鴉片戰爭由鴉片問題引致，這個答案清晰不過。至於鴉片戰爭前，中英兩國的關係緊張，是一個不相干的話題嗎？這就值得學習者細心想一想。
中英在貿易觀念及外交觀念的差異，跟戰爭沒有直接關係，這是準確的描述，簡單來說，沒有政權會單純為了文化差異而開戰。不過，中英差異也不能說跟戰爭沒有關係。
罌粟在近代中英歷史上大名鼎鼎，若照中國文學傳統中以「名花」比喻「美女」的慣例，罌粟花應該會被列為「妲己類」「禍國殃民」的「妖女代表」。到底，鴉片和罌粟的關係是什麼？ 鴉片又為何讓人上癮，無法自拔呢？ 一起從歷史來找答案吧！
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
11/20日NVDA即將公布最新一期的財報, 今天Sell Side的分析師, 開始調高目標價, 市場的股價也開始反應, 未來一週NVDA將重新回到美股市場的焦點, 今天我們要分析NVDA Sell Side怎麼看待這次NVDA的財報預測, 以及實際上Buy Side的倉位及操作, 從
Hi 大家好，我是Ethan😊
相近大家都知道保濕是皮膚保養中最基本，也是最重要的一步。無論是在畫室裡長時間對著畫布，還是在旅途中面對各種氣候變化，保持皮膚的水分平衡對我來說至關重要。保濕化妝水不僅能迅速為皮膚補水，還能提升後續保養品的吸收效率。
曾經，我的保養程序簡單到只包括清潔和隨意上乳液
Early Bird（早起的人）
解釋： 指的是那些早晨早早醒來或早早開始工作的人。
例句： "My grandfather is an early bird; he's up at 5 AM every day."
Night Owl（夜貓子）
解釋： 意指那些晚上更活躍、更精力充
英文俚語和片語
Sleep with the Fishes（和魚一起睡）
解釋： 意指某人已經去世，通常是因為不正當活動或暴力事件而死亡。
例句： "The mobster met a tragic end and now sleeps with the fishes."
Fish Ou
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是延續上次跟‘Fitness(健身)’有關的
常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
watch one’s weight 👉調節體重
📚例句
The doctor told me to watch
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是延續上次跟 ‘Party (派對)’
有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
像英國甜點蘋果脆片上圓形麵包屑碎塊
一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是跟 ‘Party (派對)’ 有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是延續上次跟 ‘Health (健康)’ 有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
as right as rain 👉 完全康復；十分健康
📚例句
After the treatment, sh
像英國甜點蘋果脆片上
圓形麵包屑碎塊一樣小而美味，
就如這些表達方式簡單又有用。
今天是跟 ‘Health (健康)’ 有關的常用表達方式哦 💬
跟多達一起花30秒來學習吧！
英文片語超多的😨
連顏色配不同字也可以用作片語💬
有些還跟中文使用的有點類似
想知道嗎？快來看看這篇吧😂
鴉片戰爭由鴉片問題引致，這個答案清晰不過。至於鴉片戰爭前，中英兩國的關係緊張，是一個不相干的話題嗎？這就值得學習者細心想一想。
中英在貿易觀念及外交觀念的差異，跟戰爭沒有直接關係，這是準確的描述，簡單來說，沒有政權會單純為了文化差異而開戰。不過，中英差異也不能說跟戰爭沒有關係。
罌粟在近代中英歷史上大名鼎鼎，若照中國文學傳統中以「名花」比喻「美女」的慣例，罌粟花應該會被列為「妲己類」「禍國殃民」的「妖女代表」。到底，鴉片和罌粟的關係是什麼？ 鴉片又為何讓人上癮，無法自拔呢？ 一起從歷史來找答案吧！