2023-11-16|閱讀時間 ‧ 約 0 分鐘

《本草綱目》原文裡就有「香港腳」?

電子版《本草綱目》

電子版《本草綱目》

《本草綱目》原書

寫論文時用到《本草綱目》,用網路文字版可以省掉打字時間,結果看到有「寒濕香港腳」,我大吃一驚!「香港腳」怎會出現在《本草綱目》原文?我就拿原書來對照,原來是「寒濕腳氣」,不是「寒濕香港腳」。

所以向來我都認為電子書不可靠,少用為妙,也不是完全不能用,但用了一定要校對。這個錯誤算是最誇張的一次。


2021.12.17



分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.