《推背圖》第四十一象的試譯

【附圖：《推背圖》第四十一象 / 甲辰 / 離下離上 / 離 / 圖片採編自網路】

讖曰：

天地晦盲，草木蕃殖。
陰陽反背，上土下日。

頌曰：

帽兒須戴血無頭，手弄乾坤何日休。
九十九年成大錯，稱王只合在秦州。

圖讖解析：

此象是「離下離上」即「火下火上」的重離卦象或重火卦象，本來應該是大放光明的卦象，但怎麼䜟詩中又說是「天地晦盲」、「上土下日」(上面有土塵且下有烈焰，或是 terrible 之意) 呢？……難道是巨大的火山爆發、火山的毒塵佈滿天空？……還是核事故或核爆引起的大量放射塵或核污染而造成氣候異常？…… 

從圖䜟畫面中有一個幾乎快要占據 1/3 圖面的人物圖像來看，此象的重點似乎是以人間人事爲主要的變因，而不是自然天災的因素。此外，這種恐怖的「天地晦盲」之異象，又似乎會使看見異象的人瞬間變成瞎眼的盲人。

如果是發生恐怖的核事故，䜟詩文句「天地晦盲，草木蕃殖。陰陽反背，上土下日」也就可能是一種倒敘法的陳述，因爲嚴重的核事故就可能造成這樣的現象，這可以從「車諾比 (Chernobyl) 核事故」、「福島 (Fukushima) 核事故」之後當地看似草木蕃殖、文明卻凋零殘破的景像看出端倪。

但是，這個倒敘陳述的結局「天地晦盲」似乎看起來更加恐怖，因爲那景像就好像是眾多核彈爆炸所導致的「核子冬天」嘛！

「帽兒須戴」，大概是說軍事人員吧！因爲漢字「軍」的部首「冖」就是演變自漢文「冃」，而漢文「冃」也是漢字「冒」、「帽」的初文。此外，「帽兒須」三個漢字的發音又有點和西方古文化的神話中戰神的名字 Mars 諧音，所以也和戰爭或戰略方面的意義相關。

「血無頭」即「皿」字，也許前述的「帽而須戴」還不只是戴一般的布帽，而是戴頭盔，因爲漢字「盔」裡正好包含漢文「皿」。一般來說，除了訓練和演習等，軍人大多只有在實戰時纔會長時間戴上頭盔。那麼，此處「血無頭」(即轉換「皿」字而寓意「盔」) 是否正是意味著，此時將會掀起一場白熱化的戰爭呢？……

所以，前述「帽兒須戴」是否也可能寓意著某種冒險的行為？……或是預視了現代的軍用頭盔或安全帽常常會附加一些特殊功能的設備，例如：照明、夜視、偵測、通訊、攝影、AI儀器、……等等，而成為戰事中必備的重要裝備。

據說有些特種兵員及戰鬥機飛行員的頭盔造價高昂，所以一旦沒了頭盔就可能少了一些軍事冒險的可行性，也因此，前述的「帽而須戴」的「須」(should) 字可能不是隨便寫的。

再從圖䜟畫面來看，其中的人物一腳踏地、一腳踩著泡泡般的球狀物，是否也寓意者未來的戰鬥不只是要腳踏實地，還需要精準調控數位科技建構的虛擬實境、擴增實境等呢？

另外就是，如果圖䜟畫面中，那個被踩在人物腳下的球狀物其實就是寓意著古漢字文化之宋代的「蹴鞠」(cuju；tsuju；現代華語發音 ㄘㄨˋㄐㄩˊ)，意通「蹋鞠」和「踢球」，也就相當於現代的「足球」-- football。然而，此時若按英漢字典上列出的幾種字義來看，這個球狀物可能不是一般運動場上單純的「足球」之意，而是指「攜帶發動核子武器密碼指令的公事包」，又稱 nuclear briefcase 或「核足球」，那是不是更應該警覺當前世界緊張局勢的發展呢？(P.S. 參考：Wikipedia -- https://en.wikipedia.org/wiki/Nuclear_football)

從已知的歷史來看，在宋金兩朝對峙的時期，雙方都已經將火藥應用在炸彈的製造，例如「震天雷」之類。據說，「震天雷」最初是用紙類和火藥製作，但後來又出現金屬球填裝火藥的版本。以人類的聰明智慧來看，就算只是使用黑色火藥或易燃的沼氣，當時的兵工廠會進一步製造出帶有快速連鎖反應機制的超大型炸彈，應該也不是很困難的事情；就怕安全措施沒弄好，一不小心炸到自己而已。所以，如果《推背圖》第四十一象這個圖讖就是特地藉著形似古代足球的「蹴鞠」之圓球形輪廓來表達某種威力超級強大的炸彈，應該也是不難理解的比喻。

無論前述「帽兒須戴」的「帽兒」是如何先進，甲辰年如果戰事惡化，顯然不會像過去的陽春型傳統戰爭一樣，而是一種決勝於千里之外的戰爭。因爲，頌詞又提到「手弄乾坤」，是不是類似「手弄陽陰」、「手弄 on and off」、「手弄 1 與 0」的一種型態的戰爭，也是一場以「數位電腦 A.I. 人工智慧系統」爲主力的較勁，而且將會影響未來有關軍事及國防的思惟甚遠，所以後面纔又說到「何日休」呢？…… (P.S. 也許數位科技的發展將是永無休止的一日，因爲據說也有科學家懷疑宇宙就是某種類似電影「Matrix / 駭客任務」系列所描述之智慧型宇宙電腦建構的超虛擬真實世界，所以除非人類的數位科技可以駭入宇宙電腦，否則將可能永無滿足的一日。)

再參考頌詞「九十九年成大錯」來看，公元 2024 年甲辰年的 99 年前，即公元 1925 年，曾經希望學習繪畫藝術但後來卻意外成為 nationalism 兼 fascism 作風的獨裁者 Adolf Hitler (公元 1889 ~ 1945 年，中文漢字多簡略音譯「希特勒」) 在 Deutschland 或 Germany 出版其自傳《我的奮鬥》，這與圖䜟畫面中好像是一位動作僵硬的雜耍戲子般的人物、又因爲帽上好像安裝著接收訊號的小雷達而形似機器人般的人物形像是否相關呢？…… 難道是說，過了九十九年之後，nationalism 和 fascism 其實沒有消失，而公元 2024 年左右，世上又會出現另一位類似 Adolf Hitler 這樣戲劇性與毀滅性的恐怖人物？……

此外，Adolf Hitler 的自傳《我的奮鬥》出版的次月，也是後來在 Mainland China (本土China) 進行「北伐」的「國民革命軍」成軍之時，而當時主要領導此一「國民革命軍」的風雲人物，就是後來在台灣搞了 38 年多戒嚴統治及一黨專制獨裁的老蔣公介石中正先生 (公元 1887 年 ~ 1975 年，或簡稱「老蔣」)，直到他的長子小蔣公經國先生 (公元 1910 年 ~ 1988 年，或簡稱「小蔣」) 當政的最後兩年期間纔在台灣解除戒嚴、開放黨禁與報禁。

所以，頌詞中的「秦州」是否寓意著某個號稱「共和國」(republic) 的政體，而不是「民主國」(democratic)、也稱不上是「帝國」(empire、imperial states 或 united states)，因爲此一政體的政治思惟實質上還停留在較狹隘的「王國」之意識型態，所以後面纔會說「稱王只合在秦州」而不是說「稱帝 (皇帝、emperor、president) 六合在秦朝 (秦帝國，此時秦始皇可能意欲朝向統壹六國的「麗山帝國」即意通「民主帝國」的政體發展)」或「稱皇聯合在秦洲 (此時的「洲」字是「州」的複數形式)」呢？…… 正因爲，Adolf Hitler 建立「第三帝國」的美夢，也在 World War II (世戰二) 期間一系列的征伐混戰裡轉眼成空。(P.S. 關於「麗山帝國」或「民主帝國」，請參閱〈秦帝國的建設項目「阿房宮」的「阿房」之謎〉-- https://vocus.cc/article/62439648fd897800013a9ffa)

無獨有偶，老蔣之所以從 Mainland China (本土持兖地) 奉二戰聯軍遠東區司令或統帥 Douglas MacArthur (公元 1880年 ~ 公元 1964，中文漢字多簡略音譯「麥克阿瑟」或「麥帥」) 之命令前來台灣繳械大日本帝國駐台灣總督部隊，但後來卻流亡台灣而回不去 Mainland China，也可能是被他自己的獨裁性格及其周圍偏狹的 nationalism 和 fascism 之意識型態的氛圍所影響，背離了「大清帝國朝廷退位詔書」中提到的「大中華民國」之廣泛實施民主憲政的初衷。

[P.S. 民主憲政和帝國架構的政體其實並不衝突，因爲兩者不是在講同一件事情，而且帝國也不一定不民主，例如歷史上的 Roman Empire (人民帝邑，古漢譯「大秦」，今漢譯「羅馬帝國」)，以及當今的 United Kingdoms 和 United States 等就是顯著的例子，不是像現代中文漢字文化之官方媒體曾經宣傳醜化帝國主義地那樣扭曲和偏狹；又例如日本雖然有天皇作為主權象徵，但是國會議員仍是通過民主普選而產生、首相則是由政黨提名且由國會議員投票產生，所以實質上日本目前的政體是「附帶世襲皇位的日本民國」，也是符合現代獨立政治實體的定義，即民主體制的政體。此外，ROC 最初則是結合大清帝國末年的選舉制度並仿效 U.S.A. 的參眾兩院制度，在公元 1912 年首度舉辦眾議院民選議會時即取得獨立政體的地位，卻因二戰後在 China 一地發生的國共二黨混戰而被迫遷台；而台灣則是在日本總督治下的公元 1935 年 11 月 22 日首度舉辦半數民選議會的選舉時，實質上就已經取得了半自治或半獨立政體的地位，但卻在二戰期間與期後的混亂中耽擱了邁向全面獨立政體的進程。也就是說，目前台灣的政治獨立狀態其實又和 ROC 結合在一起，但因爲 ROC 和「台灣」兩者都不是 UN 或 United Nations  (聯一體的內省眾；串締的聯省眾) 的會員，所以只好廢了省級單位，亦即台灣目前實質上比較類似「國家眾」即 United Countries 這樣的格局或政經系統纔正確，而不是一個 nation (省、內省、聯省、……之類)。至於 UN 的情況，目前其實比較像是古漢字文化的周代戰國時期，其天子總部 (即古典意義的「中國」) 之政令無法貫徹號令其天下，從而出現一些冷戰或熱戰的狀況；而且，有些 UN 的會員是靠關係拉牽纔加入 UN，本身還未形成合乎現代 nation 之規格的政經制度；所以，此時也許台灣暫時維持獨立於 UN 的政經系統、充實全民國防、保持著以維護世界和平及民主自由為目標的其他政治實體之共同防禦的聯盟關係，不一定要去蹚 UN 的渾水，會是比較明智的選擇。]

那麼，進入公元 2024 年的另一個甲辰年，可能造成「天地晦盲，草木蕃殖。陰陽反背，上土下日」的新一輪混世政權又將是誰呢？……從䜟詩頌詞來看，很明顯的：首先該政權必定帶有作繭自困的獨裁者或專制作風、第二是擁有難以忽視的軍事武裝及核生化武器、第三是帶有偏狹的地緣政治或非理性的極端史詩性民族主義傾向的意識型態。

所以，為了避免人類文明陷入萬劫不復的處境，這個圖䜟的預言也不是完全無解。如果您實質上就是在領導一個獨裁政權、擁有難以忽視的武力和核生化武器的指揮權，以及處在一個偏狹的地緣政治或非理性的極端史詩性民族主義的氛圍之中，那麼最好盡快作出調整和改變，否則很可能會應驗了《推背圖》此一離火卦象一開始提到的䜟詩之倒敘陳述的警告。

同時，不論您是誰，只要您擁有那個启動「攜帶發動核子武器密碼的公事包」(Nuclear football - 核武足球，漢文或簡譯「核足球」) 的權力，盡可能如圖䜟畫面中的人物保持平衡與冷靜、踩穩那象徵核彈的蹴鞠或足球，不要輕易启動 football (启動彈核密碼拎luggage，其中可能 foot = 戶口和t = 启和動 = 启動，意通「啟動」、「發動」；ba 則同時轉換漢字「木亥」、「密」及「碼」，第一個 l 形聲轉換的漢字「拎」而於此可能同時帶有「指令」之附加意義)，若是您失去理智亂丟亂踢核子炸彈，最終將陷天下文明於槁木死灰之中！(P.S. 地球上大量的動植物及人類都需要的氧氣僅佔地球大氣含量的 21%，如果大量核爆導致地球氧氣燃燒殆盡，短短 5 分鐘之後的人類處境就可能不堪設想，包括那些亂丟核彈而沒有事先預備好氧氣供應設施的人。巧合的是，氧原子的化學式符號 O 也形似圖䜟畫面中的那顆被踩在地上的白球。)

後記：

在解析「《推背圖》第四十一象」的內容告一段落之後，筆者其實也感到有點顫慄和反胃。然而，個人純粹是從專題「文字的堂奧與空間」這個以解讀文字爲主題的角度，輔以一些有確實根據的資料，盡可能精確地去思考其中記載的圖畫和文字之間的微妙關聯。所以，最後會得出這樣可怕的結果，也是始料未及的事。但願這個圖讖所描述的事情，不會真的發生。

關於這個圖䜟，明末清初著名的文學批註者兼政治犯金聖歎 (公元 1608年 ~ 1661年) 曾經寫了一小段註解，說是此象預示有一位武人因爲擅握兵權而導致天翻地覆的災禍，最後則可能是有一位「白姓者」平定了這個亂局。

金聖歎這個「此亂由一白姓者平之」的批註，看起來有點玄奧。因爲，漢譯「拜登」、「普丁」的第一個字都和漢語「白」的起音諧音，甚至「習近平」的「習」字裡也有個漢文「白」，是不是很詭異啊！…… 不過 Mainland China (本土持兖地) 目前是用簡體字「习近平」，所以看不太出來，也許本來命中註定是本土持兖地的「習近平」要平定此亂，但是本土持兖地政權將其普通話文字改制為簡體字的系統、變成了「习近平」，可能也連帶地把命運給改掉了；至於「普丁」是來自 Putin 或 Путь 的音譯，筆者以前解出來的字義是類似漢字「途」之類的意思，所以也不太可能是所謂的「白姓者」。

所以，對照目前「放大版的天朝政局」即「全球政局」，或是從「UN 聯合國總部」的位置來看的話，所謂「白姓者」不一定是指某位姓「白」的人士，卻有可能寓意著後世的「中華民國」或 ROC 早期使用的「五色旗」之中的白色所代表的族群「回族」；或是指當今 U.S. 之 White House (漢譯「白宮」，但其隱含的字義可能是「幃幄之屋」、「運籌之厝」或「運籌帷幄之家」) 目前的屋主 Joe Biden (漢文多以其姓氏名稱音譯「拜登」，但不知 Biden 一名的本義有沒有「白氏」或「白姓」之意，甚至是「白淺」之意也好！)；或是 U.K. 的 Buckingham Palace (漢譯「白金漢宮」，其字義可能被詮釋爲「Bucca之家于殿宮」，但其中 Bucca 字義不明；或是隱含「辦公及眠寢造建爲供君主用的房舍于殿宮」之意，此時其中 Buck 這部份重疊轉換了若干個漢字語意，兩字間的空格轉換符號 〇 再通過 o 代表 of 而意通漢字「于」)；…… 等與漢字「白」的名義直接相關的單位。

此外，在公元 2023 年 3 月 25 日，Russia 總統 Putin 宣布已與鄰國 Belarus 達成協議，將在 Belarus 境內佈署戰術核武，而且將在 7 月 1 日之前完成佈署。由於 Belarus 一名的字義中也帶有「白」之意，這便使得昔日金聖歎針對這個預言所提到的「白姓者」的解釋之含意更形複雜。[P.S. Belarus：白色的人由己，意通「白色的自由人」，其中「白色的」或意通「不染的」、「沒染的」；白純人由己，此爲較精簡的義譯，即 Belarus = 白E縷一人由己 = 白屮糸一人由己 = 白純人由己。現代中文多沿用以前義音混搭的翻譯方式而漢譯「白俄羅斯」，但其中 rus (人由己) 和 Russian 的 Rus (人士；民)是無關的。據說，Belarus 之所以帶有「由己」即「自由」之意，是因爲古代的「遙廣之民人國家」(或「大元大蒙古帝國」等) 西征之時，這個國家是 Russian (人士眾之人；民眾之人；芮之人；芮地的人；芮邑的人；而銳地的人；而銳邑的人 / 俄羅斯人) 之中唯一沒有被 Mongolian (民人國之人；大勇敢之人；滿勇敢之人；沒懦怯之人 / 蒙古人) 統治過的國家。]

另有一種傳說式的報導所提到的猜測是：當人類使用核彈時，外星人或 UFO 可能會前來相救或制止，原因是有些人發現核試爆時常會同時發現 UFO 出現在核爆地點附近的天空中。巧合的是，UFO 也可能橋接於漢字「白」，即 UFO = ㄩ複dot = ㄩ二點 = 日㇀= 白。然而，在 WWII (世戰二) 終局前，爲何 UFO 沒有在日本廣島和長崎制止原子彈的二次轟炸呢？……所以這類猜測似乎也不太可靠！

再則，如果我們以 60 干支循環來計算某個戰亂的時代，時間就可能逆推到公元前 284 年左右，當時也是屢戰屢勝的楚裔秦將白起開始戰功彪炳、兵權崛起之時。那麼，難道當時處在戰國時期的天下局勢，竟然也有類似現代核武之某種大規模毀滅性武器氾濫或威脅的緊張局勢？……然而，歷史記載，白起在領軍作戰時，也習慣大規模斬殺敵方的降兵，其中有好幾次竟多達一次數十萬的記錄，莫非所謂的「斬」在當時也是某種大規模毀滅性殺人機器的軍事術語？……亦或是，其實白起只是揹了當時大規模毀滅的黑鍋？(P.S. nuclear 一字的字首 nuc 很顯然可以橋接於漢字「斬」，即 nuc = 斤與car = 斤與車 = 斬。)

雖然，目前情勢看起來十分詭譎，但重點可能是，漢字「兵」在早期的象形字體中是描寫「雙手拼接兩個 Г 形或 T 形物件」的樣子，本來好像是象徵著某種「拼接」或「複製」的工作，或是也有從「比較或比對兩個物件」而引申出來的「較量」之意，所以象形字中表示「兩個 Г 形或 T 形物件」的那個符號纔會演化爲重量單位之一的「斤」字。

換句話說，金聖嘆所謂的「擅握兵權」似乎是在說：一位武人如果只是心存想要與敵人較量、較勁、一決高下或是拼輸贏的心態，結果擅自行動、不聽令於指揮中心根據整體情報推估作出的調度決策，可能很容易自陷困局甚至搞出混亂的局面，結果甚至導致大範圍文明的整體崩潰與毀滅。

個人是有點懷疑，當年宋朝的名將岳飛 (公元 1103年~ 1142年) 可能就是打算使用某種特殊的飛行器、翻山越嶺到金朝首都汴京的上空，然後施放某種不知名的超大型震天雷巨彈。

但是，未料宋高宗的母后韋氏竟被金朝俘擄爲人質，所以棄忠作孝的宋高宗 (趙構) 為了暫時與金朝簽訂和平協議，只好密謀構陷岳飛、將岳飛下獄處死，又用踢足球式的嫁禍招式、暗算秦檜作為謀害岳飛之承擔歷史罵名的頂替人物。(P.S. 參考 〈intimate 與「深交；密友；親密的友；親密的；密切的；隱密的；隱私的；瞹昧的；身貼的；推心置肚之；穩定之；固定之；沒變之；入深的；深入樣的；詳細的；詳盡(之)；巧精(之)；露透；陰示為作(動；行)；暗示為作；深入為作；詳細為作；親密為作；隱密為作；私密為作；友密為作；交密為作；交媾為作；廝磨為作；性為行；東窗為作」等的橋接，兼談「東窗」與「莫須有」之謎〉-- https://vocus.cc/article/62b2585bfd897800010e0032)

因爲，史載大約公元 1140 年，岳飛在收到朝廷的十二道金牌、不得不班師回朝之際，曾經說了一句耐人尋味的感嘆「十年之力，廢於一旦」(也許是說「研究了十年，終於做出一枚『超大型震天雷巨彈』，可以一舉消滅金朝政權，卻也因爲這一枚『巨彈』被『廢巨彈派』舉報而壯志成空」)，其中的「旦」字似乎是以「日出地平」的意像來象徵一種超大威力的炸彈，它會爆發出異常巨大的烈焰與非常刺眼的火光，如同一輪太陽般的高熱火球從地平面冉冉昇起、驚天動地。

據說岳飛出生在公元 1103 年、卒於公元 1148 年，只活了 45 歲，而當時的甲辰年是在公元 1124 年，也就是大約在岳飛 21 歲或 22 歲的時候，那時候也是岳飛入伍從軍的第二個年頭。但是很快地，岳家軍在公元 1134 年就已經發展成一支實力雄厚、兵員多達 35000 人的大部隊，若是說，這支大部隊也含概一些製造兵器的軍工專家，應該也是不無可能。

如果從公元 1140 年岳飛說了那句感歎的話「十年之力，廢於一旦」之時起算，逆推十年就來到公元 1130 年左右。所以，搞不好當時岳飛構思的那顆在軍事機密術語中可能被稱爲「旦」的「超大型震天雷巨彈」就是在甲辰年即公元 1124 年開始構思，直到公元 1130 年纔開始試爆及改良，而接下來的十年則可能是在作進一步的「投彈器設計」以及最終的「投旦彈計畫」。

然而，公元 1137 年左右，岳飛和宋高宗趙構之間開始出現一些軍令調度方面的嫌隙，演變到後來，導致岳飛於公元 1148 年被朝廷下獄並處死。

無論如何，至少當時的東方文明沒有毀於那顆威力超級強大的 football (熀天大爆旦 + 飛岳雷，也可能是一種昇級版的飛彈式震天雷) 所可能掀起的另一場震天雷巨彈軍備競賽。…… 然而，在 WWII (世戰二) 之後開啟的核武軍備競賽風潮中的上一個甲辰年，也就是公元 1964 年的 10 月 16 日，PRC 或 Mainland China 或 Communist China 政權又繼 U.S.A. 及解散前的 U.S.S.R. 試爆了一顆現代版的震天雷巨彈之一「原子彈」 。……

https://youtu.be/D579XeDhWVk

【附影片：China’s nuclear tests 1964 to 1976 / 分享自 YouTube】

附記：《馬前課》中相關於「重火離象」之卦象的䜟詩

古漢字文化流傳至今的䜟書，較知名的還有另一冊《馬前課》。在《馬前課》裡面，卦象爲「重火離象」之第二課的讖詩「火上有火，光燭中土；稱名不正，江東有虎。」及第十一課之「四門乍辟，突如其來；晨雞一聲，其道大衰。」裡，也出現類似前述《推背圖》第四十一象提到的「稱王只合在秦州」之含意的「稱名不正」一詞。那麼，如果此處「秦州」一名就與 China 一名相關的話，可知按這二個詩䜟的綜合推估，此時 China 也是處在一種「不正」的情況。

此外，第二課䜟詩中可能意通「燭光中土」的「光燭中土」一詞，若是參考前述《推背圖》在這個離象的內容來解讀，似乎是以燭光的微弱感來表示「中土」(在古漢字文化中可能意指「天下政經網路中心所在之位址」、「天朝所在的位置」或「朝廷所在的地點」) 在這一年的狀況是充滿了無力感；但是若按全球的政經格局來看，目前全球的「中土」當然應該是「UN總部」(漢譯「聯合國總部」) 的所在地點比較正確。

系統性地說，其實各盟各省各邦各國各黨各派各門各家各人的中心地帶也可能算是較小單位或更小單位的「中土」。也就是說，即便是單一的個人，在這一年裡也要小心精神衰弱或心臟病症的發作。

第十一課䜟詩中的「四門乍辟」則可能意指有兩場足球賽會突然發生，因爲一場足球賽通常有兩個球門，「四門」自然可能是指兩場足球賽。不過，如同前述，這裡所謂的兩場足球賽，可能不是一般的足球賽，比較可能是指四個擁有核子彈的政治實體或政治聯盟，彼此之間面臨兩兩捉對廝殺的緊張衝突狀況。

所以，「晨雞一聲，其道大衰」，萬一甲辰龍年真的爆發核戰，也就可能需要經過五年、即大約在公元 2029 年 (農曆雞年) 的時候 (此時也是䜟書卦象的運行軌道改變之時)，這兩場事關核子大戰的緊張衝突所造成的混亂局勢，纔會出現明顯的改觀。

此外，「甲辰」若以古代農業文化的概念來看，又意通「甲震」，也就是帶甲殼的事物出現蛻變的狀況 (例如：植物的種子正準備發芽而種子外面的種甲或種皮發生震動將裂，土地下的種子震動準備發芽而即將破土而生、甚至婦女懷胎發生胎動及陣痛而準備臨盆生子、……等等)，所以在古代的曆占術中也有「甲辰傷官」的講法，可能是將漢字「官」當作「某個外層或甲殼包裹掩蓋著種籽」的意像。

可見，古人在曆占術中所謂的「傷官」，整體看來其實不是「傷害官府」或「顛覆政權」之意，因爲此處的「官」是指原本的「具有保護種子之功能的外在器官」，只是當種子開始發生震動而行將發芽之時，這個「官」也自然達到功成身退的時機罷了。也就是說，「官」的性質若是具備能屈能伸、可聚可散、在位有能力、去職不眷戀，這對於種子的生長來說，纔是最佳的一種「官」。

換句話說，就算甲辰年真的開啟極爲恐怖的核彈危機，也可能只是事關人類文明更新演進的一個暫時的陣痛過程。

另一個可能是，如果將《推背圖》第四十一象之圖䜟畫面中的人物視為一位彆腳的政治戲子，那麼這位政治戲子及其政治戲班可能只是意圖藉由核彈威脅來遂行他們與軍事力量掛勾在一起的政治壟斷及利益壟斷之野心。