讀書心得以外的心得：吉卜林《基姆》

喔不，《基姆》看完了，昨晚我在心中哀嚎，因為實在捨不得閉上眼睛離開基姆跟老紅帽正在經歷的一切，一不小心把書的最後章節看完了，明明出於理智要強迫自己在正常時間睡著而吃了睡覺的藥，結果竟然在我看完結尾之後大腦才在捨不得的哀嚎之中進入休眠。

《基姆》裡描寫印度的一切對我來說都太新鮮（顯示為缺乏國際常識），但一開始看到書名我想到的是基姆爺（有人看銃夢嗎），總之，讀前面幾章的時候最喜歡看印度人互嘴，種姓制度可以延伸的地獄梗好多，覺得，哇，印度人罵人超有創意，不用髒話語助詞，光是用一堆形容詞就嗆爆耶，好讚，然後基姆開始冒險開始野，我以為這會是一部印度版的泥土路公路小說，結果下一頁，不是！我怕有人會想看所以這裡不捏它（己所不欲勿施於人）。

這本書，一個一個中文字描述著我不熟悉的世界跟價值觀體系還有第一次知道的習俗跟文化，原本在我腦海中的碎片印度很努力在拼湊作者的描述，看見漫天黃土，看見雪山，聞到咖哩氣味（雖然我想像中的氣味應該是日本咖哩仿冒品），很甜的糕餅吃起來什麼味道我想像不出來，但是我眼前浮現了印度街邊小吃乾淨又衛生的畫面.....

從基姆的眼中看見的印度鄉野不是帝國主義要去征服的落後國度，用印度的靈魂看印度，那是最自由的地方；用印度的規則在印度行走，那是最安全的遊樂場。跟我被餵養的印度知識完全不一樣，每一次翻頁都很期待故事會往哪裡去。《基姆》現在成為我對印度的想像，是我看過最接近東方主義背後真正的東方的作品。

好想繼續看基姆在大博奕裡的表現啊！吉卜林現在開始是我喜歡的作者了，我搜尋了吉卜林的名字，書店竟然沒幾本書...這麼棒的作者怎麼可能呢？我只好Google他。

本來想先多看一點他的書再搜尋的，我通常喜歡先看作品再看作者，不想被作者的生平、言論還有書評打擾我的閱讀經驗，那些之於作品本身都是二手資訊，所以看到推書文章（主要是萬惡的讀墨Line官方帳號）稍微讓我引起興趣（或是封面漂亮的）（掩面）（基姆有一半是這個原因買來的）的作品我就會避開相關的內容，等看完有自己的感想之後再找來印證。從作品開始認識作者，這是我尊重作者的方式。

……但是吉卜林中文書也太少了吧！Captain Courage只有兒童版很哭ㄟ（兒童版老人與海陰影很深）