櫻花捎來的問候

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘

我許久未曾收到師友三國大介的來訊了。三個星期前,我寫了簡訊問候其近況,但是一直沒有回覆,我有點擔心他該不會是身體違和,提不起精神回信。一直以來,我們在電話中分享讀書心得和寫作策略的編輯會議自然中斷了。說來奇妙,當我平日如此念想纏繞未解之際,昨日下午,我便收到他寄來一箱日文書籍(大小共計13本)。這箱書籍意味著他已經恢復過來,近日就會與我通話繼續未竟的議題。用抒情的說法,這屬於我們男人們的「浪漫」表現。

 

另外,我要特別感謝三國大介對我的關照。之前,他知道我對日本共產黨的歷史與實際運作很感興趣,在台灣不易蒐集這方面的資料,於是,他每次到古舊書店訪書,便會特別留意相關書籍,若實在尋訪不得,他便委託熟識的店主向同業(日本古本屋)找書。在我受益者看來,三國大介就是我的智庫執行長,沒有他的襄助及提點,我談不上什麼新的發現。在這批書籍中,有兩本書很重要:《特高史観と歴史の偽造:立花隆「日本共産党の研究」批判》(日本共產黨中央委員會出版局,1978);兵本達吉《日本共産党の戦後秘史》(產經新聞社,2005)。

 

前書是日共中央委員對於立花隆的《日本共産党の研究》講談社 全2巻 1978年(のち文庫 全3巻)的反駁,我已有這三卷本,屆時可以進行比較閱讀。必須指出,後書作者兵本達吉的身份頗具代表性。他就讀京都大學期間,加入了日本共產黨,擔任中央委員會勤務員,致力於揭露洛克希德事件以及北朝鮮綁架日本人的真相,不過,1998年他卻被日共開除了黨籍。簡要的說,兵本達吉曾為日共黨人對於日共「祕史」比任何人透徹得多。或許,這就是三國大介贈我此書的用意。

 

順便一提,現在,與我在春天收到贈書相關的季語就屬東京的櫻花初開的訊息了。有朋友說,他們過幾天就要去東京賞櫻了。眼下,我正在與自己的書稿搏鬥,不能與他們同遊東京,同坐在櫻樹林下,聆聽春天的腳步聲,實在可惜。不過,就在我兀自升起這股懷春之情的時候,中央社東京特派記者楊明珠小姐捎來了十餘枚賞櫻的照片,並加註圖文解說:

 

「……東京今天春暖花開,攝氏26~ 28度,很多歐美人士穿短袖來東京鐵塔旁的增上寺、芝公園享受櫻花日光浴。來自英國倫敦的可琳戴著大朵花飾來和櫻花爭妍奪麗。她身上穿著她友人設計的黑猫衣。我告訴她,我來自台灣,台灣現任總統蔡英文很愛貓,我歡迎他們夫妻去台灣玩。增上寺的枝垂櫻,春風襲來時可見櫻吹雪。台北友人說,看到的都是幸運之人。染井吉野櫻尚含苞待放,蓄勢待發。再過一週,東京春城無處不飛花……」

 

讀到這裡,我心中忽然升起了一種踏實感,我未能親訪東京的增上寺,但朋友代為賞櫻花回報,仍然是大好的事情。阿曼達不愧是稱職的特派員,她適時為我傳來了東京台北的連線採訪,否則我就沒有機會依圖想像和描述東京之櫻的美景了。

avatar-img
10會員
216內容數
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
邱振瑞的沙龍 的其他內容
長期關注繁簡書籍中文譯本的求知者,多半比一般讀者來得敏感,他們總要更早獲知出版新書的訊息,甫出版就立刻入手,搶先做譯本之間的比照與閱讀。這樣做有幾個好處。其一,可以滿足知識慾望,為自己帶來新的問題意識。而這個問題意識的產生,往往會促成繼續探索的動力。其二,透過兩個譯本的翻譯風格與出版年月對比,我們就
坦白說,基於性格使然,我交往的朋友並不多,始終以合則聚不合則散的態度,不勉強對方配合己意,更不會為舊日的情誼所困。因此,我就少了商業性的交際應酬,也沒有酒家男公關的煩惱。不過,在我為數不多的朋友中,多半是「臥虎藏龍」型的人物,他們不輕易表露真功夫,更多時候,採取隱微而不顯白。   然而,我又想,
嚴格講,我不是資深的京都迷,三十餘年來,我到京都旅行的次數,不到十次,而且範圍不大,走訪古舊書店為主,市內觀光次之。所以,每次朋友談起探幽京都的風景名勝時,我多半接不上話,主動變成聆聽者,從他們的旅途見聞中,重繪或想像我不曾見過的京都之美。畢竟,我不曾到訪不曾親臨其地,有朋友願意用精確的口語,為我點
朋友問我為何不寫詩 我沒有特別理由 想寫就寫 沒有實在的感動 不如回枕頭山 順便讓枯澀之筆休眠   我的朋友是個異端 他寫詩動機淺顯易懂 如他與樟樹上的黑蟬 僅只一面之緣 樹蟬不幸死於去年盛夏 他就此愛上了蟬鳴 戀上了克制的喧囂   三不五時就探問 詩意的黃昏是否如期
昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
今天,我不談讀書心得,說一些徒步台北街市的見聞。 到3月底,我的紀伊國屋書店會員卡期滿,也就是說,往後我若想繼續訂購日文書,今天就得付費更換新卡。但付費是小事情,我還得解決一個小小的心結。因為每次我環視家裡堆滿的日文圖書,就尷尬地提醒自己,在尚未讀完它們之前,還是暫緩購進新書為好。不過,這時總會冒
長期關注繁簡書籍中文譯本的求知者,多半比一般讀者來得敏感,他們總要更早獲知出版新書的訊息,甫出版就立刻入手,搶先做譯本之間的比照與閱讀。這樣做有幾個好處。其一,可以滿足知識慾望,為自己帶來新的問題意識。而這個問題意識的產生,往往會促成繼續探索的動力。其二,透過兩個譯本的翻譯風格與出版年月對比,我們就
坦白說,基於性格使然,我交往的朋友並不多,始終以合則聚不合則散的態度,不勉強對方配合己意,更不會為舊日的情誼所困。因此,我就少了商業性的交際應酬,也沒有酒家男公關的煩惱。不過,在我為數不多的朋友中,多半是「臥虎藏龍」型的人物,他們不輕易表露真功夫,更多時候,採取隱微而不顯白。   然而,我又想,
嚴格講,我不是資深的京都迷,三十餘年來,我到京都旅行的次數,不到十次,而且範圍不大,走訪古舊書店為主,市內觀光次之。所以,每次朋友談起探幽京都的風景名勝時,我多半接不上話,主動變成聆聽者,從他們的旅途見聞中,重繪或想像我不曾見過的京都之美。畢竟,我不曾到訪不曾親臨其地,有朋友願意用精確的口語,為我點
朋友問我為何不寫詩 我沒有特別理由 想寫就寫 沒有實在的感動 不如回枕頭山 順便讓枯澀之筆休眠   我的朋友是個異端 他寫詩動機淺顯易懂 如他與樟樹上的黑蟬 僅只一面之緣 樹蟬不幸死於去年盛夏 他就此愛上了蟬鳴 戀上了克制的喧囂   三不五時就探問 詩意的黃昏是否如期
昨日晚間8點10分,感性紛飛的春雨剛剛停歇,廖為民兄已來到茶行等候,而我也於他落坐五分鐘之後疾步趕來(正如前述,我徒步至台北紀伊國屋換卡買書)。彼此相識多年,我省下多餘的客套話,直探他具體的寫書進度,原來他早已備齊資料,表示隨時可動筆開工。在談話中,我發現了一個有趣的現象,凡是熱衷於出版事業的男人,
今天,我不談讀書心得,說一些徒步台北街市的見聞。 到3月底,我的紀伊國屋書店會員卡期滿,也就是說,往後我若想繼續訂購日文書,今天就得付費更換新卡。但付費是小事情,我還得解決一個小小的心結。因為每次我環視家裡堆滿的日文圖書,就尷尬地提醒自己,在尚未讀完它們之前,還是暫緩購進新書為好。不過,這時總會冒
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
好像有點久沒發文,就隨意抽了一頁,嗯…… 沒發過,內容也蠻有趣的,就發吧! Dear diary: 提筆無話畫相思,落淚藏血寫寂涼。 相思話是空中夢,寂涼到頭只漠然。 冷漠凝氣血,血淚流不出。 氣躁鎖心頭,火攻肺不止。 接連咳三月,其氣終也休。 四時長遞嬗,五行善輪生。
Thumbnail
收到前同事寄來的明信片,深感溫暖與感動。不同於現代通訊方式,手寫的溫度讓我重新感受到人與人之間的真誠與用心。
Thumbnail
一個月沒上方格子,收到方格子一封溫馨提醒的信,信中擔心我沒靈感寫不出文章,建議了幾個題目,我看了看,腦中空白。我的筆記本有十來篇沒寫完的草稿,暗暗嘲笑我。
Thumbnail
感謝親愛的帶來手信,今天想好好品嘗...
一個詞能引出的回憶,遠比想像中多。 這是我的故事,你不需要憤慨,或是流淚。
Thumbnail
2019七月八號正值找工作。因為之前硬碟壞了,所以試著重新整理作品集。以前投稿的寄件備份裡有滿多收穫的。我還重寄了一封信給一位因為「文壇口角」認識的故友,要我曾經投稿的那「三行詩」。 時隔一年,我們都還記得那件事,一邊微笑,一邊魚雁著,我想這也是一種快絕種的浪漫吧;噓唏世道、舉杯風雨,就如故人。但
04/15/2021 問   透過社群軟體,她寄了張花的相片給我。 寫上, 我們兩年沒有說到話了。 送一朶花給你。   我沒有多說什麼,就回覆個笑臉給她。   隔天,她又傳個訊息給我, 你有沒有讀我的訊息?請回答我的問題!   我知道她是個直來直往的人。 但這也真有點莫名
快一星期後,還是有回覆,說了抱歉都在開會忙碌,才回到一天一句的留言問候,但也僅僅是對問題簡短回答。在有意無意逼問下,拼湊起來發現,他消失的那段日子,應該正是人回台灣時,直到又回日本才出現。
Thumbnail
大家好,我是woody,是一名料理創作者,非常努力地在嘗試將複雜的料理簡單化,讓大家也可以體驗到料理的樂趣而我也非常享受料理的過程,今天想跟大家聊聊,除了料理本身,料理創作背後的成本。
Thumbnail
哈囉~很久沒跟各位自我介紹一下了~ 大家好~我是爺恩 我是一名圖文插畫家,有追蹤我一段時間的應該有發現爺恩這個品牌經營了好像.....快五年了(汗)時間過得真快!隨著時間過去,創作這件事好像變得更忙碌了,也很開心跟很多厲害的創作者以及廠商互相合作幫忙,還有最重要的是大家的支持與陪伴🥹。  
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
Thumbnail
好像有點久沒發文,就隨意抽了一頁,嗯…… 沒發過,內容也蠻有趣的,就發吧! Dear diary: 提筆無話畫相思,落淚藏血寫寂涼。 相思話是空中夢,寂涼到頭只漠然。 冷漠凝氣血,血淚流不出。 氣躁鎖心頭,火攻肺不止。 接連咳三月,其氣終也休。 四時長遞嬗,五行善輪生。
Thumbnail
收到前同事寄來的明信片,深感溫暖與感動。不同於現代通訊方式,手寫的溫度讓我重新感受到人與人之間的真誠與用心。
Thumbnail
一個月沒上方格子,收到方格子一封溫馨提醒的信,信中擔心我沒靈感寫不出文章,建議了幾個題目,我看了看,腦中空白。我的筆記本有十來篇沒寫完的草稿,暗暗嘲笑我。
Thumbnail
感謝親愛的帶來手信,今天想好好品嘗...
一個詞能引出的回憶,遠比想像中多。 這是我的故事,你不需要憤慨,或是流淚。
Thumbnail
2019七月八號正值找工作。因為之前硬碟壞了,所以試著重新整理作品集。以前投稿的寄件備份裡有滿多收穫的。我還重寄了一封信給一位因為「文壇口角」認識的故友,要我曾經投稿的那「三行詩」。 時隔一年,我們都還記得那件事,一邊微笑,一邊魚雁著,我想這也是一種快絕種的浪漫吧;噓唏世道、舉杯風雨,就如故人。但
04/15/2021 問   透過社群軟體,她寄了張花的相片給我。 寫上, 我們兩年沒有說到話了。 送一朶花給你。   我沒有多說什麼,就回覆個笑臉給她。   隔天,她又傳個訊息給我, 你有沒有讀我的訊息?請回答我的問題!   我知道她是個直來直往的人。 但這也真有點莫名
快一星期後,還是有回覆,說了抱歉都在開會忙碌,才回到一天一句的留言問候,但也僅僅是對問題簡短回答。在有意無意逼問下,拼湊起來發現,他消失的那段日子,應該正是人回台灣時,直到又回日本才出現。