英文童書分享:“The Wolf, the Duck and the Mouse” by Mac Barnett

更新於 發佈於 閱讀時間約 1 分鐘
raw-image

今天分享的繪本很短,但很能吸引孩子的目光,“The Wolf, the Duck and the Mouse”(Mac Barnett)。


一隻老鼠在森林遇到大野狼,想當然的,狼一口就將他吞下肚了,本以為被吃下肚以後,迎接他的是場災難,沒想到,狼的肚子裡還住著隻鴨子,鴨子在裡頭住得開心,各式生活所需品,一應俱全,小老鼠也就跟著待了下來。


沒想到,後來遇到獵人追殺,眼看大野狼只能坐以待斃了,兩隻小動物在危急時刻,從大野狼的口中衝出來,為了家園而戰,嚇得獵人拔腿就跑,面對死裡逃生的大野狼,兩隻小動物提出了什麼要求呢?


書中有句話讓我印象特別深刻,初來乍到的小老鼠問鴨子會不會懷念外面的世界,鴨子的回覆頗富哲理:"When I was outside, I was afraid every day wolves would swallow me up. In here, that's no worry." 在外面的生活,是擔驚受怕,在狼肚的生活,是安逸無敵人。最害怕的事情已經發生,沒有什麼可再擔心的了。


很多事情,並不如外表看起來這麼糟,生活過得好不好,內心是否安定,只有自己清楚,是吧!


音檔連結: https://youtube.com/watch?v=OdcL1Q06WJY&feature=shared


avatar-img
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
豐樂生活 的其他內容
今天分享的 “Owl Babies” (Martin Waddell) 很經典,封面上三隻小貓頭鷹緊靠在一起,背後的夜色和樹林,襯托出他們的無助感和孤寂,作者將媽媽外出獵食,孩子們醒來發現媽媽不在,心中的那個惶急,彼此安慰的模樣,刻劃得絲絲入扣。 讓我想起,之前有一次隻身帶孩子們去看戶外夜間表
今天想分享這本 ”Please Mr Panda”(Steve Antony) 。Steve Antony 是位很特別的圖文作者,他是無法分辨紅綠燈的色盲者,但是,他沒有讓色盲成為限制自己創作的框架,反而,因為使用對比色,簡單色系成了作品特色。 這本書的字不多,內容簡單,可以引導小小孩想想看,
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的另一本著作 ”Five Little Monkeys Bake A Birthday Cake”。書中句子的重複性不像同系列,另外兩本那麼明顯,不過,此書趣味性高,可引導小朋友觀察小猴子的動作。 為了給壽星媽媽驚喜,五隻小猴
今天分享的這本繪本很可愛,“Bears don’t eat egg sandwiches” (Julie Fulton & Rachel Suzanne) ,書的標題直接挑明,大熊不吃雞蛋三明治,可是,小男孩是個好主人,為了招待肚子餓的大熊客人,他鍥而不捨的說服大熊,他喜歡的雞蛋三明治很適合當午餐
今天再來分享Mo Willems 的Elephant and Piggie 系列 ”Waiting Is Not Easy!”。 等待是人性的考驗之一,因為在等待的過程中,疑問與期待會一直盤旋在心頭,別說好奇心噴發的孩子了,把詐騙新聞瀏覽一遍,多的是想短時間致富,快速瘦身,希望趕快看到努力結果
設身處地的重要性,這篇文章講了從不同的視角看待事情的重要性,並介紹了一本適合孩子閱讀的繪本《A tale of two beasts》,並提供了音檔連結。
今天分享的 “Owl Babies” (Martin Waddell) 很經典,封面上三隻小貓頭鷹緊靠在一起,背後的夜色和樹林,襯托出他們的無助感和孤寂,作者將媽媽外出獵食,孩子們醒來發現媽媽不在,心中的那個惶急,彼此安慰的模樣,刻劃得絲絲入扣。 讓我想起,之前有一次隻身帶孩子們去看戶外夜間表
今天想分享這本 ”Please Mr Panda”(Steve Antony) 。Steve Antony 是位很特別的圖文作者,他是無法分辨紅綠燈的色盲者,但是,他沒有讓色盲成為限制自己創作的框架,反而,因為使用對比色,簡單色系成了作品特色。 這本書的字不多,內容簡單,可以引導小小孩想想看,
今天想分享作者 Eileen Christelow 以五隻猴子為主角的另一本著作 ”Five Little Monkeys Bake A Birthday Cake”。書中句子的重複性不像同系列,另外兩本那麼明顯,不過,此書趣味性高,可引導小朋友觀察小猴子的動作。 為了給壽星媽媽驚喜,五隻小猴
今天分享的這本繪本很可愛,“Bears don’t eat egg sandwiches” (Julie Fulton & Rachel Suzanne) ,書的標題直接挑明,大熊不吃雞蛋三明治,可是,小男孩是個好主人,為了招待肚子餓的大熊客人,他鍥而不捨的說服大熊,他喜歡的雞蛋三明治很適合當午餐
今天再來分享Mo Willems 的Elephant and Piggie 系列 ”Waiting Is Not Easy!”。 等待是人性的考驗之一,因為在等待的過程中,疑問與期待會一直盤旋在心頭,別說好奇心噴發的孩子了,把詐騙新聞瀏覽一遍,多的是想短時間致富,快速瘦身,希望趕快看到努力結果
設身處地的重要性,這篇文章講了從不同的視角看待事情的重要性,並介紹了一本適合孩子閱讀的繪本《A tale of two beasts》,並提供了音檔連結。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
善用這種對於大野狼懵懵懂懂的階段,我也開始上演撲朔迷離的情節。
Thumbnail
💛在前兩個禮拜的童書展中, 我看到很多孩子在各家攤位前自己翻書, 好奇著,怎樣的書會吸引孩子? 就主題來說: 車子、恐龍、動物⋯⋯ 就畫面來說: 顏色繽紛可愛、生動有趣⋯⋯ 這樣的書會讓孩子挪不開腳, 今天要聊的《小老鼠的完美早餐》就是這樣的書。 🐭從封面來看,
Thumbnail
《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅,其實內容深入淺出,老少咸宜,是一本不錯的生物科普讀物,精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣,相信會讀的津津有味,順便吸收一點生態知識。 儘管南洋沒有原生狼,但一般人對狼並不陌生,小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事,大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
Thumbnail
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
Thumbnail
從前,有一個小男孩。住在一個寧靜的村莊裡, 他最喜歡做的事情就是在村莊周圍的樹林裡探險。 有一天,當他在樹林中探險時,他遇到了一隻非常可愛的小狐狸。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這是個關於友誼的故事。鼴鼠初次爬出地面前 ,男孩很寂寞;後來,他們成為朋友,遇到了狐狸,狐狸想吃掉鼴鼠,但是鼴鼠用善良回應他。於是,他們三個並肩前行,遇到了馬,馬是他們見過最大的生物,也是他們之中最善良的。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。 作者查理說他能在他們之中看到自己, 我好像也在他們的對話中看見自己了。 查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。 我以前很少讀繪本、圖文書之類的, 最近才發現這類型的書, 文字雖少卻寓意深遠。 圖畫也很優美, 予人慰藉與力量。 今年應該會多
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保
Thumbnail
隨著理財資訊的普及,越來越多台灣人不再將資產侷限於台股,而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場,其豐富的理財選擇,讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。 然而,要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單,而是需要策略和方式,尤其對新手而言,除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
Thumbnail
嘿,大家新年快樂~ 新年大家都在做什麼呢? 跨年夜的我趕工製作某個外包設計案,在工作告一段落時趕上倒數。 然後和兩個小孩過了一個忙亂的元旦。在深夜時刻,看到朋友傳來的解籤網站,興致勃勃熬夜體驗了一下,覺得非常好玩,或許有人玩過了,但還是想寫上來分享紀錄一下~
善用這種對於大野狼懵懵懂懂的階段,我也開始上演撲朔迷離的情節。
Thumbnail
💛在前兩個禮拜的童書展中, 我看到很多孩子在各家攤位前自己翻書, 好奇著,怎樣的書會吸引孩子? 就主題來說: 車子、恐龍、動物⋯⋯ 就畫面來說: 顏色繽紛可愛、生動有趣⋯⋯ 這樣的書會讓孩子挪不開腳, 今天要聊的《小老鼠的完美早餐》就是這樣的書。 🐭從封面來看,
Thumbnail
《狼與森林的教科書》書名看似嚴肅,其實內容深入淺出,老少咸宜,是一本不錯的生物科普讀物,精美又童趣的繪圖亦增添不少閱讀樂趣。若對動物有興趣,相信會讀的津津有味,順便吸收一點生態知識。 儘管南洋沒有原生狼,但一般人對狼並不陌生,小紅帽、七隻小羊、中山狼等等民間故事,大家耳熟能詳。加上影視動畫的描
Thumbnail
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
Thumbnail
從前,有一個小男孩。住在一個寧靜的村莊裡, 他最喜歡做的事情就是在村莊周圍的樹林裡探險。 有一天,當他在樹林中探險時,他遇到了一隻非常可愛的小狐狸。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這是個關於友誼的故事。鼴鼠初次爬出地面前 ,男孩很寂寞;後來,他們成為朋友,遇到了狐狸,狐狸想吃掉鼴鼠,但是鼴鼠用善良回應他。於是,他們三個並肩前行,遇到了馬,馬是他們見過最大的生物,也是他們之中最善良的。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。 作者查理說他能在他們之中看到自己, 我好像也在他們的對話中看見自己了。 查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。 我以前很少讀繪本、圖文書之類的, 最近才發現這類型的書, 文字雖少卻寓意深遠。 圖畫也很優美, 予人慰藉與力量。 今年應該會多
Thumbnail
前情提要 小熊撿到連鎖品牌炸雞兌換券,隨著炸雞香味前往攤位排隊,遇到小白兔。 在排隊等候時,遇到狐狸,告訴他們有個地方可以很快換到炸雞,就將小熊及小兔帶去狐狸說的捷徑小巷。 小熊及小兔正掉入了,狐狸及大灰狼不懷好意的計畫中…… 急中生智 小熊看到小兔被大灰狼攻擊,他覺得很生氣,他想要保