英文童書分享:“Bears don’t eat egg sandwiches”

更新 發佈閱讀 1 分鐘
raw-image

今天分享的這本繪本很可愛,“Bears don’t eat egg sandwiches” (Julie Fulton & Rachel Suzanne)

,書的標題直接挑明,大熊不吃雞蛋三明治,可是,小男孩是個好主人,為了招待肚子餓的大熊客人,他鍥而不捨的說服大熊,他喜歡的雞蛋三明治很適合當午餐。大熊一再強調他不吃雞蛋三明治,那麼,這位不請自來的客人,到底想吃什麼當午餐呢?


大熊這個角色應該是很兇狠的,不過,細看大熊的表情,他連成一條線的眉毛,頗富喜感,結局皆大歡喜。


相信很多人聽過這樣的說法,語文能力要變好,其中一項原則就是要多聽,當然,免不了有腦筋動得快的人,跳出來吐槽:「我聽狗叫那麼久了,也不知道他在叫什麼。」


其實,多聽的原則是建立在字彙量要足夠,孩子先聽懂一本書的六、七成,其餘仰賴圖片或上下文理解,然後,藉由反覆聆聽,把新進單字放到長久記憶區。


就像每一位狗主人,應該都能分得出來,愛犬的叫聲是代表肚子餓,或是身體疼痛,而不是,我們在沒有情境的輔助下,去盲聽狗兒在吠什麼。


這就是我們須要藉由電影、書籍來理解,什麼情境下,可以使用什麼字眼,而不是,想到就轉開收音機,把英文新聞播報當背景音樂。


音檔連結: https://youtube.com/watch?v=0SoP3gR_uig&feature=shared


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
豐樂生活
5會員
113內容數
豐是哥哥,樂是弟弟,兩人分別是九歲和七歲,趁著小二和小四生去上學的時間,寫點東西,記錄他們的生活。
豐樂生活的其他內容
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/11/15
距離上次發文,居然過了快一個月,本來打算進入冬眠期,不過,看到不錯的英文繪本,還是忍不住分享。 “There's a Nightmare in My Closet”(Mercer Mayer)這本書的作者,也是Little Critter的創作者,他在四十年的職業生涯中,出版三百餘本書籍,十分
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/19
每一個在期待中出生的孩子,從襁褓時期,便理所當然的接受父母照顧,但是,他們能理解自己不見時,對父母的傷害有多大嗎?今天分享的這本書,“Sylvester and the Magic Pebble” (William Steig),便是在描繪父母與孩子之間的那份羈絆。 Sylvester是一隻喜
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
2024/09/17
給剛好看到這篇文章的您,中秋節快樂! 今天來分享這本 ”My Daddy Snores”(Nancy Rothstein),頁數不多,輕薄易讀。 如同標題寫的,故事情節圍繞著會打呼的爸爸。星期一,爸爸打呼聲像恐龍;星期二,爸爸打呼聲像地震; 星期三,爸爸打呼聲像......,爸爸的打呼
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
💛在前兩個禮拜的童書展中, 我看到很多孩子在各家攤位前自己翻書, 好奇著,怎樣的書會吸引孩子? 就主題來說: 車子、恐龍、動物⋯⋯ 就畫面來說: 顏色繽紛可愛、生動有趣⋯⋯ 這樣的書會讓孩子挪不開腳, 今天要聊的《小老鼠的完美早餐》就是這樣的書。 🐭從封面來看,
Thumbnail
💛在前兩個禮拜的童書展中, 我看到很多孩子在各家攤位前自己翻書, 好奇著,怎樣的書會吸引孩子? 就主題來說: 車子、恐龍、動物⋯⋯ 就畫面來說: 顏色繽紛可愛、生動有趣⋯⋯ 這樣的書會讓孩子挪不開腳, 今天要聊的《小老鼠的完美早餐》就是這樣的書。 🐭從封面來看,
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
這本書透過大熊貓和小小龍的對話及可愛的繪圖,探索生命中我們可能面對的困惑,告訴我們如何去看待它。這套書很適合我們在經歷人生風雨時,翻開它,撫慰我們的心靈。文章中分享瞭如何從困境中突破,讓生活增添樂趣和如何面對自己的念頭影響。並以大熊貓和小小龍的對話充滿激勵和正能量。
Thumbnail
童書, 閣林優兒,適合7~10歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《和怪獸一起吃午餐》、《怪獸躲貓貓》、《我要吃掉你》
Thumbnail
童書, 閣林優兒,適合7~10歲以上,是安涅絲.巴魯吉(Agnese Baruzzi)的怪獸翻翻書繪本系列,整體評分:★★★☆☆ 書籍:《和怪獸一起吃午餐》、《怪獸躲貓貓》、《我要吃掉你》
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話,鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
Thumbnail
這次主題是由"來!煎一鍋大象蛋"繪本發想的 老師請大小朋友想一下自己喜歡的蛋料理,像是荷包蛋、糖心蛋之類的......呈現方式不拘
Thumbnail
這次主題是由"來!煎一鍋大象蛋"繪本發想的 老師請大小朋友想一下自己喜歡的蛋料理,像是荷包蛋、糖心蛋之類的......呈現方式不拘
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。 作者查理說他能在他們之中看到自己, 我好像也在他們的對話中看見自己了。 查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。 我以前很少讀繪本、圖文書之類的, 最近才發現這類型的書, 文字雖少卻寓意深遠。 圖畫也很優美, 予人慰藉與力量。 今年應該會多
Thumbnail
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。 作者查理說他能在他們之中看到自己, 我好像也在他們的對話中看見自己了。 查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。 我以前很少讀繪本、圖文書之類的, 最近才發現這類型的書, 文字雖少卻寓意深遠。 圖畫也很優美, 予人慰藉與力量。 今年應該會多
Thumbnail
前言 這是一個關於小熊的故事,他在森林裡撿到了一張繼光香香雞的兌換券,而且兌換期限剛好是今天。 小熊從來沒有吃過炸雞,但他聞到了炸雞肉的香氣,就像魔法一樣,吸引了他的注意。他決定跟隨香氣,找到炸雞的來源,並兌換自己的獎品。 但他不知道的是,即將經歷一場充滿驚險和歡樂的冒險,並且遇到一些新朋友和
Thumbnail
前言 這是一個關於小熊的故事,他在森林裡撿到了一張繼光香香雞的兌換券,而且兌換期限剛好是今天。 小熊從來沒有吃過炸雞,但他聞到了炸雞肉的香氣,就像魔法一樣,吸引了他的注意。他決定跟隨香氣,找到炸雞的來源,並兌換自己的獎品。 但他不知道的是,即將經歷一場充滿驚險和歡樂的冒險,並且遇到一些新朋友和
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News