2024-05-19|閱讀時間 ‧ 約 23 分鐘

假工具書:08-2.淺談修辭(借代、轉化)

  PS:因為資料龐大,所以這邊有去找整理過的資料,再抽選為例。

❈❈❈

  ※借代法:

  Ummm……因為我自己九成都是前人種樹我來乘涼,用現成的,想不起來有啥自創的(大概就是聶小花?),所以例子都用現成的。

  借代又可稱為:「換名」、「代稱」、「替代」等,用於修飾文句。顧名思義,以A代替B的出現,可能是動詞、名詞、形容詞(多為現代用法,時常加上「」框框強調此意非表意)。

  (雖然說是以A代替B的出現,但兩者之間並非毫無關聯,不可以隨便將某物比作某物,兩者會有一定的關聯性,其實也就是那些代物的背後的原因:D像東風就是代表春天的風,因為春天吹東風(出於禮記)

  動詞例:一個拳頭飛向聶小花,砸在他的頭上。

  名詞例:陸小虛種花養花,只盼花能開得絕美,最好還能偷吃點花蜜。

  形容詞例:砸在聶小花頭上的那個拳頭好狂。

  好的,借代會有幾個模式,我這邊講常見的四種就好,這邊都講名詞,背後的典故有興趣的可以自己去搜尋!

  ※事物的特徵或標誌:

  布衣:平民老百姓。/黃髮垂髫:老人。/阡陌:田野。

  ※事物的所在或所屬:

  東道主:宴客的主人。/宗廟:國家。

  ※事物的作者或產地:

  杜康:酒。/祝融:火災。(祝融是火神噠)

  ※事物的材料或工具:

  絲竹:樂器。/桑麻:農事、農作物。

  另外還有抽象、具體代替;部分、全體代替;原因、結果代替;普通、特定代替。

  像是桃李:學生/魚雁:書信/季節、年紀的代稱,巴拉巴拉一大堆。

  其實運用上不用考慮這麼多,因為真的真的很難悉數細分,甚至一個詞有兩種以上的分類,只要達到「替代」的目的即可,那都是文人無聊的分門別類而已。

  ※轉化法:

  描述事物時,轉變其原來的性質,變成截然不同的另一種事物,加以形容描述。

  轉化可以借物言志、寓情於物,以表達作者的情思,增強文章的感染力。

  轉化就是常說的擬人、擬物、將抽象具現。通常會直接說是哪個分類。

  ※人性化(擬人):

  將外物視作人,使之具有人的動作、行為、思想、情感。可以完全擬人或部分擬人。

  例一(完全):小花伸長脖子,盼望著伊人歸來。

  例二(部分):小花隨風擺動,數著伊人歸來的節拍。

  ※物性化(擬物):

  將人視為動物、植物或完全死物。

  例一:在天願作比翼鳥,在地願作連理枝。──《白居易 長恨歌》

  例二:銳利的岩石在溪流中不斷被沖刷打磨,即便外表變得圓潤了,本質卻仍堅硬得無法與環境融合。(聶小花:「哼,一定是在說陸小虛死性不改。」)

  ※形象化(抽象具現):

  將抽象的事物或概念,化成具體的形象。

  例一:青春在時間的洪流裡靜靜躺著,像湖底的淤泥砂石,支撐著一切。

  例二:聶小花洶湧的思緒衝垮了陸小虛尊嚴的防線。(雛型來源為@寫寫提供(朋友)

❈❈❈

  那轉化就介紹到這邊!寫作時也不用太刻意來寫,不管什麼修辭,都是順其自然就好噠!

  聶小花:「你……我……算了……什麼花蜜啦我不要啦我要哭了喔陸小虛你離我遠一點喔இдஇ」(拿著雞腿去角落邊哭邊吃)

  呵呵。

  陸小虛:「……………………………………………???」

分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.