小說|《鄉音》(6)

閱讀時間約 3 分鐘

方格子小說|方格子原創小說|方格子原創|方格子短篇小說|莫絳珠|小莫|方格子創作者


小桑頗感尷尬和冒犯,但知道他不是故意,只是禮貌笑一笑。

但張川正講到興頭上。

「說起來,你們的本省人本來也是從我們中國過去的。」張川說。

「嗯,是。」小桑答腔聲漸漸小了下去,想要淡出這個敏感話題;她開始收起飯盒,林貞莉也關掉了電視劇,整理桌面。

「到頭來,兩岸一家親嘛!」張川嘿然說道,「台灣徹頭徹尾就屬於中國的。」


終究,那句常被外宣、小桑最不願意聽到的,被說了出來。意料之中。


辦公室的氣氛頓時凝結,連動一根手指都覺得尷尬。李京和太太看綜藝節目的音量都放小了,他們雖然表面上在看節目,但耳朵在聽辨身旁動靜。


哐一聲,林貞莉把她的飯盒收到便當袋裡去,故意咳了幾聲清嗓子,試圖用最甜美的聲音說道:「不好意思喔,台灣不屬於中國。台灣是獨立的國家。」

一句話,說得鏗鏘有力,婉轉處處有台腔。


「笑死人了,台灣這麼小,中國這麼大。」張川有些被刺激到一些,笑說:「台灣等著被中國解放呢。」

「台灣再小,還是一個獨立的國家。我們和你們不一樣。」林貞莉說。

「台灣和中國有著相同的中國文化;『我們』都說一樣的語言,用一樣的文字,有一樣的傳統。我們過春節,你們也過春節;這不是中國文化嘛?難道還是台灣文化?」張川說。

林貞莉語塞了一會兒,說:「對,我們也過年,但是台灣就是台灣,不屬於中國。」


張川聞言,嗤聲一笑,說:「妳這樣不就承認台灣文化等同於中國文化?那哪來的台灣文化?」

林貞莉不再說話,但是從她收拾桌子上東西的聲音來看,她挺不高興的。「不談政治。」她放下這一句,開了門進去研究室去了。

張川則看向小桑,說:「兩岸同根,都是華夏文明,自然我們都是一家人了,對不?」


小桑尷尬不已,不想壞了同門情誼,但也不想吃癟;但她實在想不出一句話,能夠清楚了當去解釋,還能夠不引起戰火。

更讓她尷尬的是,因為她沒有台灣鄉音,似乎辯駁起來欠缺說服力,比起林貞莉,不夠資格捍衛主權。再加上,國籍和祖籍之間的分隔線,在她而言還是有些曖昧模糊。


「自然,傳統文化是相同的,這無可辯駁。」小桑吐出一句緩頰卻沒什麼力量的話。

「就是說嘛!」張川說,有點得意自己贏了一場無形戰爭,卻不知是無謂的口舌。

「但是,」小桑想了一想,還是不知道要怎麼說才好,委婉地說:「台灣是台灣,中國是中國。不然你也不會直接叫我們『台灣人』了,應該叫『同志』才對吧?」

「嘿,妳怎麼也和林貞莉一樣?」張川說,還想要辯,辦公室另一頭的李京爾雅地出聲:「張川,張川哥,緩緩,緩緩。別談什麼政治嘛!傷感情。」

「呵,我只是說出該說的話而已。」張川說,起身出去洗他的飯盒去了。


辦公室只剩下小桑和李京夫婦。李京向小桑笑笑:「張川他就那樣,講到政治就上頭,沒有別的意思。」小桑聽了,笑了一笑。

李京又說:「談政治沒什麼意思,政治又不是我們老百姓能夠左右的,何苦搞壞我們一般人之間的友情呢。」


(待續)



喜歡我的文字嗎?可以用以下行動支持我喔!

❤️ 💬 ➕追蹤


avatar-img
8.4K會員
631內容數
Hi 我是小莫, 我是水深火熱中的化學研究員。 實驗室生活不易,想乘文字的翅膀浪一把,能浪多久是多久。 《畫下你的飛揚》入圍2024Kadokado角角者百萬小說大賽複選;方格子上檔中,角角者已完結。 《梁祝》重新解讀耳熟能詳的浪漫故事,請您來方格子一起笑笑一回。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
「我學得不像嗎?」林貞莉綜藝魂上身,繼續模仿:「賤倫~我很努力了,非常的字正腔圓!」
「好多年前,『魏廚』先開店,生意非常好;過了幾年,『新台北』在這裡開張了。然後,聽說『魏廚』老闆娘和『新台北』老闆好上了,帶著秘方私奔到『新台北』。」
在這塊土地上生長,終究逃脫不了這裡的方言。
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
當你頂著一張道地、非ABC華人臉孔,走到櫃檯前點菜時,老闆總會特別親切招呼,閒聊幾句,和你交換某種「自己人」的眼神。
僅以此篇作品致敬在我人生中穿梭的過客,以及已逝不能追的歲月。
「我學得不像嗎?」林貞莉綜藝魂上身,繼續模仿:「賤倫~我很努力了,非常的字正腔圓!」
「好多年前,『魏廚』先開店,生意非常好;過了幾年,『新台北』在這裡開張了。然後,聽說『魏廚』老闆娘和『新台北』老闆好上了,帶著秘方私奔到『新台北』。」
在這塊土地上生長,終究逃脫不了這裡的方言。
她不只聽不懂,不會講;她講國語時,還咬著一口淡淡的腔。
當你頂著一張道地、非ABC華人臉孔,走到櫃檯前點菜時,老闆總會特別親切招呼,閒聊幾句,和你交換某種「自己人」的眼神。
僅以此篇作品致敬在我人生中穿梭的過客,以及已逝不能追的歲月。
你可能也想看
Google News 追蹤
不管中國民族主義者說甚麼,台灣與澎湖住民不需要反攻中華民國政權的大陸
Thumbnail
千瘡百孔的國家 胡言亂語的社會 貧苦無助的人民 啜泣垂淚的母親   無恥的台灣之子 可恨的台灣之父 你還敢叫台灣是你的母親嗎? 學庸2006.10.25/12:46 作品號03-0347-03
Thumbnail
看到這類人一直強調「台灣」真的無語,中華民國本來就是一個國家!
Thumbnail
反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=8w-SrWwZyEo 「厓山之後,無中華」─談「近代中國的蠻族化」 2024.05.17~鰲峰筆 前言: 「現在的台灣好似南宋末年。"台灣一定會投降""台灣人已經充滿恐懼,很多人已經準備投降""只要解放軍越強悍,台灣就
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
傅崐萁說:在全世界都不認同台灣的情況下,有種就實施台獨條款、去積極推動。 這是一個仇視言論的開端。 利用仇視與激將言論,挑撥台灣人的民族意識與凝聚、煽動部
Thumbnail
AI Gemini: 台灣文化面臨的挑戰 台灣與中國在文化上的淵源深厚,兩岸同胞同屬中華民族,有著共同的文化血脈。然而,近百年來,由於政治和歷史的原因,兩岸文化交流受到阻礙,兩岸文化之間也存在一定的差異。近年來,隨著兩岸交流的日益頻繁,兩岸文化逐漸走向融合。許多台灣民眾對中華文化的認同感不斷增
大家好,初來方格子,我是一個晨間一書蟲。 我雖然不敢自詡為一位多認真又有天份的小說創作者,劣作當前也陷入一個創作瓶頸,加上長輩的接連過世,內心時刻深陷一個悔恨之中。 最近反覆思量,莫名想起了這一路走來的小說創作之路。 猶記在2000年時,當時台灣小說出租店蓬勃而發,當時的鮮網、說頻、冒天可謂三
不管中國民族主義者說甚麼,台灣與澎湖住民不需要反攻中華民國政權的大陸
Thumbnail
千瘡百孔的國家 胡言亂語的社會 貧苦無助的人民 啜泣垂淚的母親   無恥的台灣之子 可恨的台灣之父 你還敢叫台灣是你的母親嗎? 學庸2006.10.25/12:46 作品號03-0347-03
Thumbnail
看到這類人一直強調「台灣」真的無語,中華民國本來就是一個國家!
Thumbnail
反送中與台灣所面臨的中國威脅:現狀是在歷史不斷交織出來的因果所呈現一個個沉痛的問題:台灣得來不易的民主、境外勢力威脅抑或是我們本身存在著的認同危機,是否我們必須以次等身分存於國際社會,亦是我們能以台灣/中華民國這個國家相互依存?
Thumbnail
https://www.youtube.com/watch?v=8w-SrWwZyEo 「厓山之後,無中華」─談「近代中國的蠻族化」 2024.05.17~鰲峰筆 前言: 「現在的台灣好似南宋末年。"台灣一定會投降""台灣人已經充滿恐懼,很多人已經準備投降""只要解放軍越強悍,台灣就
Thumbnail
小弟不才這學期教了台語一小段時間,深感它在當今台灣社會真是充滿各種微妙感。像是先前金曲台語歌后鄭宜農沒在頒獎典禮上講台語,就引發正反不同立場強力衝突。別的不說,光是怎麼稱呼它都會讓不同族群的民眾憤怒不滿,實在動輒得咎。葉高華教授的小文〈說不出名稱的那種語言〉滿深刻地說出這種尷尬感。 根據葉老師的說
Thumbnail
傅崐萁說:在全世界都不認同台灣的情況下,有種就實施台獨條款、去積極推動。 這是一個仇視言論的開端。 利用仇視與激將言論,挑撥台灣人的民族意識與凝聚、煽動部
Thumbnail
AI Gemini: 台灣文化面臨的挑戰 台灣與中國在文化上的淵源深厚,兩岸同胞同屬中華民族,有著共同的文化血脈。然而,近百年來,由於政治和歷史的原因,兩岸文化交流受到阻礙,兩岸文化之間也存在一定的差異。近年來,隨著兩岸交流的日益頻繁,兩岸文化逐漸走向融合。許多台灣民眾對中華文化的認同感不斷增
大家好,初來方格子,我是一個晨間一書蟲。 我雖然不敢自詡為一位多認真又有天份的小說創作者,劣作當前也陷入一個創作瓶頸,加上長輩的接連過世,內心時刻深陷一個悔恨之中。 最近反覆思量,莫名想起了這一路走來的小說創作之路。 猶記在2000年時,當時台灣小說出租店蓬勃而發,當時的鮮網、說頻、冒天可謂三