2024-06-11|閱讀時間 ‧ 約 22 分鐘

[文字小吃店]《野鳶尾》TheWildIris,露伊絲・葛綠珂LouiseGlück

|繁花盛開凋謝的伊甸園|


2020年諾貝爾文學獎得主是詩人葛綠珂,小文人好奇這位桂冠詩人的作品,於是讀了在台灣最知名詩集。

較少讀詩的小文人翻開書,頓時感覺進入了花園,有野鳶尾、番紅花、無花果、水仙、百合,是英詩和聖經經常出現的花,雖然詩意高遠,但至少文字上不會有太大的隔閡或陌生感,是可以像逛花園般,既可深入,亦可單純怡情。

神的存在,對信仰的質疑,懷疑自身的懷疑,這些神啟哲思在花叢裡閃現。書的折口有一段文字,恰好為這本詩集做了精要的註解。詩集裡還附了小冊,裡面有幾位台灣詩人的解析,可以幫助理解。

小文人覺得做成小冊很棒,維持詩集原本的主體獨立性,詩也是中英對照,保留詩的本質。


分享至
成為作者繼續創作的動力吧!
© 2024 vocus All rights reserved.