【繪本】不管如何都別忘了,我們是好朋友!|《Frog and Toad》(青蛙與蟾蜍)

閱讀時間約 1 分鐘
《Frog and Toad》

《Frog and Toad》

繪本《青蛙和蟾蜍》光是看封面起初不是很引起我的興趣(因為我怕青蛙跟蟾蜍...),偶然一個機會翻到英文版的《Frog and Toad》,英文版的繪本是美國知名的I Can Read系列,小小本的英文書搭配可愛插圖,簡單的英語用詞,閱讀起來輕鬆又有趣!

《Frog and Toad》

《Frog and Toad》

第一次看了一篇小篇的故事,心裡不斷冒出:「小朋友真的看得懂嗎?」、「小朋友真的會覺得好笑嗎?」(太小看孩子了吧?!)。後來請英文很好的朋友翻譯給我聽(又伸手牌?),在聽故事的過程中,我聽得哈哈大笑且不斷地想要往下聽,而我與朋友的關係竟也漸漸的與青蛙、蟾蜍的相處模式相同起來!(既愛耍幽默又常常互相支持打氣的好朋友) 

《Frog and Toad》

《Frog and Toad》

故事中有時無厘頭卻又充滿巧思、幽默,甚至忽然來個溫馨的結尾,整個暖到心坎裏。一個樂觀的青蛙與悲觀的蟾蜍相反的個性卻又彼此朝著對方而努力,非常令人羨慕的友情!我想他們的互補又可愛的友誼,孩子一定也懂的!

書名: 青蛙和蟾蜍(一套4冊附英文故事CD) (上誼出版)

原文書名: Frog and Toad

作者: 艾諾.洛貝爾 (Arnold Lobel)

繪者: 艾諾.洛貝爾 (Arnold Lobel)


🌷更多及時的繪本閱讀、書店分享歡迎追蹤我的IG: https://www.instagram.com/girlnextdoor_15/


與書的相遇是充滿驚喜的過程
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
這本書在還沒中文版本時,在日本一家書店看見的,剛開始真被那個被媽媽大吼而粉身碎骨的企鵝給嚇到了! 想說這是甚麼意思? 那企鵝是被吼死了嗎? 也太可怕了吧? 震撼力與後座力極高的故事,卻也引發了家長反思: 「平常我也是這樣的吼小孩嗎?」
凱蒂與奶奶一起去博物館看畫,沒想到伸手要去碰「向日葵」的畫時,不小心把花給打翻了,還在想怎麼恢復時,另一幅畫竟然說話了......。 跟著凱蒂冒險,進入畫中,不知不覺中認識了後印象派畫家與作品,更棒的是一起走進畫裡感受跳越時空的藝術饗宴!
活著,我現在活著! 夏蟬的死亡,展開的思考。 一路上看見的街景、人物,與感受到的風、雨都是因為活著才能感受到。
山頂上的大樹下有各式各樣的東西可以交換,小松鼠拿著他穿不下的鞋子去,可是卻沒看到想要交換的東西,正要離開時發現有個髒兮兮的棉被跟著他!
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
每個夏天女孩都會來到海邊這個藍色小屋,她最喜歡坐在窗邊看海,她最喜歡這個小屋了! 她在這邊度過好多個夏天,不再小屋的日子她也會好想念小屋。某個夏天,女孩不再出現了,小屋也越來越沮喪、越來越荒廢了......。
這本書在還沒中文版本時,在日本一家書店看見的,剛開始真被那個被媽媽大吼而粉身碎骨的企鵝給嚇到了! 想說這是甚麼意思? 那企鵝是被吼死了嗎? 也太可怕了吧? 震撼力與後座力極高的故事,卻也引發了家長反思: 「平常我也是這樣的吼小孩嗎?」
凱蒂與奶奶一起去博物館看畫,沒想到伸手要去碰「向日葵」的畫時,不小心把花給打翻了,還在想怎麼恢復時,另一幅畫竟然說話了......。 跟著凱蒂冒險,進入畫中,不知不覺中認識了後印象派畫家與作品,更棒的是一起走進畫裡感受跳越時空的藝術饗宴!
活著,我現在活著! 夏蟬的死亡,展開的思考。 一路上看見的街景、人物,與感受到的風、雨都是因為活著才能感受到。
山頂上的大樹下有各式各樣的東西可以交換,小松鼠拿著他穿不下的鞋子去,可是卻沒看到想要交換的東西,正要離開時發現有個髒兮兮的棉被跟著他!
我很喜歡小動物紛紛跟上小狸貓的過程,隊伍越拉越長,但小狸貓卻渾然不知拿著便當要去找爸爸,路上還不免會被一些有趣的事情或是小攤販吸引,實在是有夠可愛!
每個夏天女孩都會來到海邊這個藍色小屋,她最喜歡坐在窗邊看海,她最喜歡這個小屋了! 她在這邊度過好多個夏天,不再小屋的日子她也會好想念小屋。某個夏天,女孩不再出現了,小屋也越來越沮喪、越來越荒廢了......。
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
第一次看到這個書名, 心想「蟾蜍」當繪本主角也太酷了, 殊不知這本繪本除了主角很酷, 它的核心理念和圖像都非常棒。 ❤️一樣先從封面來看, 封面中有隻紅蟾蜍在池塘中央, 四周被鮮豔的植物環繞。 紅蟾蜍在藍綠色的水和植物背景中格外突出, 這種強烈的色彩對比暗示著故事中的衝突。
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
Thumbnail
這本立體書利用很多翻、拉、轉、立體化的設計,吸引孩子動手操作,插圖也非常美,在賞書、玩書中,瞭解昆蟲知識。
Thumbnail
這個部落格/粉絲專頁主要是以分享英文繪本為主,正在觀看本文的您,為什麼會對英文繪本有興趣呢? 如果只是要建立起孩子的閱讀習慣,或是您本身喜歡精美插圖的繪本,各國繪本選擇性很多的。培養對英文的語感,從一個輕鬆的方式切入,應該是最主要的原因吧。 Fly Guy這一系列的主角是一個小男孩和寵物蒼蠅,內
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
  叮~!今天有一份來自遠方朋友的禮物唷!孩子:「是什麼呀?」,看著老師拿出了一本全新的繪本,孩子疑問是什麼意思呢?原來這是一本來自以前同學寓烽贈送的禮物~ 老師:「這本繪本的名字叫做《小紫斑蝶與她的精靈朋友們》」。   故事內容是關於蝴蝶復育,以及環境保護的好聽故事,孩子除了沉入其中,也在閱讀
Thumbnail
第一次看到這個書名, 心想「蟾蜍」當繪本主角也太酷了, 殊不知這本繪本除了主角很酷, 它的核心理念和圖像都非常棒。 ❤️一樣先從封面來看, 封面中有隻紅蟾蜍在池塘中央, 四周被鮮豔的植物環繞。 紅蟾蜍在藍綠色的水和植物背景中格外突出, 這種強烈的色彩對比暗示著故事中的衝突。
Thumbnail
這是一本能使你嘴角輕輕上揚的溫暖之書。 這是本輕薄短小的圖文書, 約十分鐘左右可翻完。 圖文非常可愛, 寥寥數語, 竟然能讓你心情變好。 作者是中國籍漫畫家, 他擅長畫各式各樣的小動物, 透過動物間的溫馨互動, 讓你心情突然好轉起來。 上班時偷看, 會頓時變得更有動力。
Thumbnail
“Frog and toad” (Arnold Lobel)共有四冊。 Frog and Toad Are Friends Frog and Toad Together Days with Frog and Toad Frog and Toad All Year 每冊包含數篇短短的小故
Thumbnail
這本立體書利用很多翻、拉、轉、立體化的設計,吸引孩子動手操作,插圖也非常美,在賞書、玩書中,瞭解昆蟲知識。
Thumbnail
這個部落格/粉絲專頁主要是以分享英文繪本為主,正在觀看本文的您,為什麼會對英文繪本有興趣呢? 如果只是要建立起孩子的閱讀習慣,或是您本身喜歡精美插圖的繪本,各國繪本選擇性很多的。培養對英文的語感,從一個輕鬆的方式切入,應該是最主要的原因吧。 Fly Guy這一系列的主角是一個小男孩和寵物蒼蠅,內
Thumbnail
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。 書中沒有長篇大論,只有手繪感的插畫以及角色間的對話, 很快就可以看完了,卻讓人想一看再看。
Thumbnail
  叮~!今天有一份來自遠方朋友的禮物唷!孩子:「是什麼呀?」,看著老師拿出了一本全新的繪本,孩子疑問是什麼意思呢?原來這是一本來自以前同學寓烽贈送的禮物~ 老師:「這本繪本的名字叫做《小紫斑蝶與她的精靈朋友們》」。   故事內容是關於蝴蝶復育,以及環境保護的好聽故事,孩子除了沉入其中,也在閱讀