英文童書分享：“The Giving Tree” by Shel Silverstein
閱讀時間約 1 分鐘
今天分享的這本書 “The Giving Tree” (Shel Silverstein)，也是被翻譯成三十多國語言的著名繪本。
簡單提一下書籍內容。
從前有一棵樹，她很愛一個小男孩，她任小男孩爬上爬下，由小男孩隨意摘採她產出的果實，男孩也很愛這棵樹，每天都在她身邊打轉。
後來，男孩漸長，不再每天圍繞嬉戲，大樹依然愛他，卻常常很孤單，隨著男孩長大成人，他想要的愈來愈多，大樹也毫無怨言地貢獻出果實、樹枝，甚至粗壯的樹幹，一如書名所示，她盡可能的給予。
最後，她只留下殘破的樹根，苟延殘喘，她告訴自己，她很快樂。
時光荏苒，小男孩變成老翁，他終於回到樹的身邊，有了他的陪伴，樹真的很快樂。
讀完此書，心情真是沈重，很難不將予取予求的小男孩，及不求回報，默默在原地等待的樹，投射到親子關係上。
這也是人生的必修課題，在「擁有」及「放手」間調適，同時，不是捨己為人，一味的給予才叫愛。
此次分享的音檔，是由美國演員Keith Carradine朗讀，磁性的嗓音配合動畫及背景音樂，值得收藏。
音檔連結：https://youtube.com/watch?v=BgKVBhO6GkU&feature=shared
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
《誤讀童話》
✍️作者：宋文里
語言：繁體中文
📚出版社：楓樹林出版社
出版日期：2024/04/26
📝閱讀記錄：
這本書同樣是看了IG大神的書評分享而選讀的，結果驚為天人🤣，因為很顛覆「童話」，擴大整個頭腦的想像，這是給成人看的童話故事，也是讓我們擴充閱讀想像的好書。
《搖錢樹人小金》書訊在國家圖書館113年第一期《臺灣出版與閱讀》【新書誌】單元刊出！非常開心與感謝！另外，我要出新書了！歡迎大家到這裡參加抽獎新書贈書的活動！
🌲今天來聊聊我很愛的這本《森林裡倒下了一棵樹》，
我對這本書有那麼一點點的偏愛，
除了廉恩是非常喜歡的創作者以外，
書本的內容自然也是原因。
昨天於「童里繪本洋行」聽完廉恩的分享會後，
我試圖盡量以「不爆大雷」的方式和大家分享這本書，
希望能讓更多人看到這本書。
🌳
《大樹，你給我記住
おぼえていろよ おおきな木》
✍️作者：佐野洋子
譯者： 林真美
語言：繁體中文
📚出版社：步步
出版日期：2019/03/06
✍️作者：佐野洋子
譯者： 郭清華
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2003/03
📝閱讀記錄：
我購買
看到我的書寶寶《搖錢樹人小金》在「2024台北國際書展」展示的照片了！感謝非常照顧我的責任編輯百忙之中還幫我拍照。很感恩本作在有幸被出版社提報「2024義大利波隆納兒童書展」之後，還有幸於如此棒的文化盛會中展示，歡迎大家參考我的書寶寶哦！也祝收藏我的書寶寶的讀者朋友們金龍納福、龍年進寶！❤️
書展
餵故事長大的小孩，這是一本書，去年的時候，我買了它。
書摘~
如何和孩子分享愛的時間、建立親密互動？想要讓孩子愛上書本、主動閱讀？希望孩子能養成好品格和大能力？不用討好、不用說教，只要唸故事書就好！
唸故事書給孩子聽，是父母給孩子最珍貴的「愛的禮物」。
本書告訴你如何為孩子唸書、選書，並提供
自從養了小孩後，在某個月開始掉進了繪本坑就深陷不已，查了很多童書資料後，發現了一本不同於繪本，又可愛漂亮的寶寶書，信誼的《小花園》，這本色彩繽紛、可透光、可觸摸，還有一面小鏡子，主打空間、視覺、聽覺、光影、鏡子多重刺激的設計，然後我就買了😂
看別人說親子共讀，最重要的是「共」不是讀
那我們就，
一、看封面猜測故事內容
二、聽故事:
內文分成五個階段分別是男孩、少年、成年、中年和老年，每個階段和樹的互動不同。
三、讀者劇場唸故事
全文分成旁白、小男孩和樹三個角色、用心揣摩男孩和樹的心情、再唸一次故事。
四、問題與討論
1.故事第一段描寫，從前有一棵樹，她......為什麼
徵的就是你 🫵 超ㄅㄧㄤˋ 獎品搭配超瞎趴的四大主題，等你踹共啦！還有機會獲得經典的「偉士牌樂高」喔！馬上來參加本次的活動吧！
隨著理財資訊的普及，越來越多台灣人不再將資產侷限於台股，而是將視野拓展到國際市場。特別是美國市場，其豐富的理財選擇，讓不少人開始思考將資金配置於海外市場的可能性。
然而，要參與美國市場並不只是盲目跟隨標的這麼簡單，而是需要策略和方式，尤其對新手而言，除了選股以外還會遇到語言、開戶流程、Ap
《誤讀童話》
✍️作者：宋文里
語言：繁體中文
📚出版社：楓樹林出版社
出版日期：2024/04/26
📝閱讀記錄：
這本書同樣是看了IG大神的書評分享而選讀的，結果驚為天人🤣，因為很顛覆「童話」，擴大整個頭腦的想像，這是給成人看的童話故事，也是讓我們擴充閱讀想像的好書。
《搖錢樹人小金》書訊在國家圖書館113年第一期《臺灣出版與閱讀》【新書誌】單元刊出！非常開心與感謝！另外，我要出新書了！歡迎大家到這裡參加抽獎新書贈書的活動！
🌲今天來聊聊我很愛的這本《森林裡倒下了一棵樹》，
我對這本書有那麼一點點的偏愛，
除了廉恩是非常喜歡的創作者以外，
書本的內容自然也是原因。
昨天於「童里繪本洋行」聽完廉恩的分享會後，
我試圖盡量以「不爆大雷」的方式和大家分享這本書，
希望能讓更多人看到這本書。
🌳
《大樹，你給我記住
おぼえていろよ おおきな木》
✍️作者：佐野洋子
譯者： 林真美
語言：繁體中文
📚出版社：步步
出版日期：2019/03/06
✍️作者：佐野洋子
譯者： 郭清華
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠
出版日期：2003/03
📝閱讀記錄：
我購買
看到我的書寶寶《搖錢樹人小金》在「2024台北國際書展」展示的照片了！感謝非常照顧我的責任編輯百忙之中還幫我拍照。很感恩本作在有幸被出版社提報「2024義大利波隆納兒童書展」之後，還有幸於如此棒的文化盛會中展示，歡迎大家參考我的書寶寶哦！也祝收藏我的書寶寶的讀者朋友們金龍納福、龍年進寶！❤️
書展
餵故事長大的小孩，這是一本書，去年的時候，我買了它。
書摘~
如何和孩子分享愛的時間、建立親密互動？想要讓孩子愛上書本、主動閱讀？希望孩子能養成好品格和大能力？不用討好、不用說教，只要唸故事書就好！
唸故事書給孩子聽，是父母給孩子最珍貴的「愛的禮物」。
本書告訴你如何為孩子唸書、選書，並提供
自從養了小孩後，在某個月開始掉進了繪本坑就深陷不已，查了很多童書資料後，發現了一本不同於繪本，又可愛漂亮的寶寶書，信誼的《小花園》，這本色彩繽紛、可透光、可觸摸，還有一面小鏡子，主打空間、視覺、聽覺、光影、鏡子多重刺激的設計，然後我就買了😂
看別人說親子共讀，最重要的是「共」不是讀
那我們就，
一、看封面猜測故事內容
二、聽故事:
內文分成五個階段分別是男孩、少年、成年、中年和老年，每個階段和樹的互動不同。
三、讀者劇場唸故事
全文分成旁白、小男孩和樹三個角色、用心揣摩男孩和樹的心情、再唸一次故事。
四、問題與討論
1.故事第一段描寫，從前有一棵樹，她......為什麼