英文童書分享：“Share Said the Rooster” by Pamela Allen
閱讀時間約 1 分鐘
今天來分享一本讀過後，必然會印象深刻的繪本，“Share Said the Rooster” (Pamela Allen)。
從書名可以看出這本書是在講「分享」的，從頭到尾，就是兩個男人在爭奪物品，事件由小至大，造成的影響也是由輕微到嚴重，公雞站在中立的角色，一直要求他們要分享，兩個男人卻置若罔聞。
最後，不願意分享的決定，到底造成了什麼損失呢？
這本書讓人印象深刻的點，在於作者用了誇飾的手法，來呈現不分享的後果。
通篇用字精簡，圖像鮮明，公雞沒有循循善誘，論述分享的好處。公雞只簡短提醒，不多說廢話，讓孩子隨著情節推移，看到因果報應。
相信閱畢此書，孩子必然將 “share” 這個字銘記在心。
音檔連結：https://youtube.com/watch?v=sWzPJsq1eMQ&feature=shared
我很少分享兒童唸的繪本，不過，要找到這本書由英文母語者朗讀的音檔，選擇並不多，這名甜美的澳洲小女孩唸的版本，相當有精神，可考慮服用
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這讓我想到一個關於一隻母雞的寓言故事【完全是真的】。謠言止於智者，既然是聽說，那我們聽的人自己聽過就好，沒親身經歷的還是別多說話，這也是生命與生命之間最基本的道理，稱之為「尊重」。
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話，鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
今天要帶一個國中組的讀書會，讀本是紅色羊齒草的故事（小魯出版）本週進行第二次，範圍是第5-8章。
CH5到車站領小狗
「任何一個善待鳥兒的人，肯定不會刻薄對待男孩的吧。」
受到鎮上富小孩的挑釁，比利為什麼最後還是跟城理的男孩打了一架？誰來阻止這場架？是警長。
警長說：「離開之前，可有時間
門外有一頭獅子是一本繪本書，旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍，帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂，圖片生動有趣，適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點，勇敢面對困難。
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。
書中沒有長篇大論，只有手繪感的插畫以及角色間的對話，
很快就可以看完了，卻讓人想一看再看。
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。
作者查理說他能在他們之中看到自己，
我好像也在他們的對話中看見自己了。
查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。
我以前很少讀繪本、圖文書之類的，
最近才發現這類型的書，
文字雖少卻寓意深遠。
圖畫也很優美，
予人慰藉與力量。
今年應該會多
這次的閱讀本是《長襪皮皮》，幾個小朋友讀過之後，紛紛向我抱怨：「老師，這次的書籍好無聊喔！」我鼓勵他們，可以再多一點耐心，仔細觀察故事主角皮皮，到底有什麼過人之處，讓這本書能夠熱銷幾十年、翻譯成各國語言而歷久不衰。
這讓我想到一個關於一隻母雞的寓言故事【完全是真的】。謠言止於智者，既然是聽說，那我們聽的人自己聽過就好，沒親身經歷的還是別多說話，這也是生命與生命之間最基本的道理，稱之為「尊重」。
這本溫暖的繪本敘述了一名男孩、一隻鼴鼠、一尾狐狸和一匹馬四個角色彼此之間的對話，鼓勵人們選擇積極的回應方式、勇敢求助並珍惜自己。
今天要帶一個國中組的讀書會，讀本是紅色羊齒草的故事（小魯出版）本週進行第二次，範圍是第5-8章。
CH5到車站領小狗
「任何一個善待鳥兒的人，肯定不會刻薄對待男孩的吧。」
受到鎮上富小孩的挑釁，比利為什麼最後還是跟城理的男孩打了一架？誰來阻止這場架？是警長。
警長說：「離開之前，可有時間
門外有一頭獅子是一本繪本書，旨在啟發兒童思考與勇敢面對困難。透過故事中的小黃和小藍，帶領讀者思考自己內心的選擇和態度。故事簡單易懂，圖片生動有趣，適合大人小孩一起閱讀。這本書可以啟發讀者思考自己的盲點，勇敢面對困難。
這是一本很暖心、很療癒、很可愛的繪本。
書中沒有長篇大論，只有手繪感的插畫以及角色間的對話，
很快就可以看完了，卻讓人想一看再看。
這故事關於一匹馬、狐狸、鼴鼠與小男孩。
作者查理說他能在他們之中看到自己，
我好像也在他們的對話中看見自己了。
查理說希望此書能鼓勵讀者善待自己。
我以前很少讀繪本、圖文書之類的，
最近才發現這類型的書，
文字雖少卻寓意深遠。
圖畫也很優美，
予人慰藉與力量。
今年應該會多
這次的閱讀本是《長襪皮皮》，幾個小朋友讀過之後，紛紛向我抱怨：「老師，這次的書籍好無聊喔！」我鼓勵他們，可以再多一點耐心，仔細觀察故事主角皮皮，到底有什麼過人之處，讓這本書能夠熱銷幾十年、翻譯成各國語言而歷久不衰。