最近很喜歡聽俄語翻唱的日文歌曲。
曲調是日本的曲調,
但歌詞是俄語改編,
聽起來有一種溫柔的俄羅斯的感覺。
從大學三年級接觸俄語到現在也有十年了,
雖然都是很零散的學,
但生活中也都能注意到,
有些概念,發音,都來自俄語。
日本文化是我學習各種世界文化的鑰匙。
在各個國家中,
用心找都能找到一些外國人很喜愛日本文化,
而我也能透過他們看日本的方式,
看到這些外國人的民族性。
我尤其喜歡找各種語言翻唱的日語動漫歌,
可以感受到不只東亞的讀者受漫畫動畫感動,
世界上還有很多人有共鳴。
在美國拜訪新的城市,
時間允許我也都會拜訪當地的日本村,
看看日本書店,吃吃日本料理。
台灣的文化是什麼呢?
我還真的不知道是什麼。