中國正史上,在皇宮裡使用衛生紙的最早紀錄及元世祖忽必烈替太子挑選太子妃的過程。

閱讀時間約 4 分鐘

原本一直以來,都覺得衛生紙是外國的發明。

結果最近看小說(「月關」的《夜天子》),說到明朝中期以後,富貴人家就將廁紙當成主子們上廁所的必備用品。

作者並解釋說:最早在《元史》中就記載,元裕宗的皇后「伯藍也怯赤」在當太子妃的時候,對婆婆(元世祖忽必烈的皇后)非常孝順,連婆婆用的廁紙,都要先在自己的臉上揉上一陣子,感受到紙張變軟後,才交再給婆婆使用。所以元世祖稱讚她是「賢德媳婦」。

拿衛生紙的皇上

拿衛生紙的皇上

本著對冷知識研究到底的精神,我在Google 搜尋「元史+伯藍也怯赤+廁紙」。

(這樣的問題,目前還不能相信AI ,因為它有可能給的是它自己編的故事!)


結果還真的查到元史的文字檔案,原文如下:


<元史,卷一百一十六>

裕宗徽仁裕聖皇后伯藍也怯赤,一名闊闊真,弘吉剌氏,生順宗、成宗。

(元裕宗,「真金太子」的太子妃,名叫「伯藍也怯赤」,又名「闊闊真」,姓氏是「弘吉剌」,生下了元順宗、元成宗。)

Ps:元裕宗是追封,「真金」太子比忽必烈早死,沒當過皇帝!「徽仁裕聖皇后」也是兒子封的。


(註:小字為元史原文)

先是世祖出田獵,道渴,至一帳房,見一女子緝駝茸,世祖從覓馬湩。女子曰:「馬湩有之,但我父母諸兄皆不在,我女子難以與汝。」世祖欲去之。女子又曰:「我獨居此,汝自來自去,於理不宜。我父母即歸,姑待之。」須臾果歸。出馬湩飲世祖。世祖既去,嘆息曰:「得此等女子為人家婦,豈不美耶!」

(老安翻譯:元世祖出宮打獵,在路上口渴了,找到了一個蒙古包,裏面有一個女孩子在編駱駝毛毯,元世祖跟她說給我一杯馬奶酒。

女孩子說:「我家有馬奶酒,但我父母及哥哥都不在,我一個小女孩不可以作主給你。」

元世祖沒有仗勢欺人,見小女孩言之有理,便要離開了。

女孩子又說:「我們家獨居此處,難得有人經過,卻讓你自來自去,不符合牧民們的待客之道。我父母應該是快歸來了,客人你再等等吧。」

不久後,女孩的父母果然回來了。送上馬奶酒給元世祖喝。

元世祖回到王帳,嘆息的說:「如果能娶到這女孩子為媳婦,那就太好了!」


后與諸臣謀擇太子妃,世祖俱不允。有一老臣嘗知向者之言,知其未許嫁,言於世祖。世祖大喜,納為太子妃。

(元世祖的皇后跟下面的大臣們商量,挑了許多家的高門貴女要當太子妃,元世祖都不滿意。

有一個老臣子知道元世祖曾經稱讚過一個女孩子,便查了一下,知道這個女孩子還沒有定下婚約,便向元世祖報告這事。

元世祖聽到了很高興,便找到了這女孩,替他的太子定為太子妃。)


后性孝謹,善事中宮,世祖每稱之為賢德媳婦。侍昭睿順聖皇后,不離左右,至混廁所用紙,亦以面擦,令柔軟以進。

(太子妃很孝順,元世祖常常稱讚她是賢德的媳婦。常在婆婆元世祖皇后的身旁侍奉,甚至下人制作廁紙時,都要親自拿到臉上擦拭,覺得夠柔軟,才算通過品管測試。)


一日,裕宗有病,世祖往視,見床上設織金臥褥。世祖慍而語之曰:「我嘗以汝為賢,何乃若此耶?」后跪答曰:「常時不曾敢用,今為太子病,恐有濕氣,因用之。」即時徹去。

(後來「真金太子」生病了,元世祖去探望,發現「真金太子」的寢具,竟然是高級的織金臥褥。

元世祖對這種奢侈的行為很生氣,大罵說:「我以為你很賢惠,沒想到也是愛慕虛榮的人!入了皇宮也奢侈起來。」


太子妃跪下說:「我們夫妻倆,平常時是不敢用,現在是因為太子生病,恐有濕氣入侵,才使用的。」於是馬上叫人撤掉拿下去。


~~~

結論:這是一個麻雀變鳳凰加上伴君如伴虎的故事。

avatar-img
170會員
394內容數
這裏是老安生活中雜七雜八的記錄。
留言0
查看全部
avatar-img
發表第一個留言支持創作者!
老安的雜文 的其他內容
滑臉書滑到的照片: 忽然想到,老安三十年前,剛出社會的時候,在某(佛教)電視台上班,有位同事是空軍防砲部隊退伍的。 同事說,空軍防砲部隊最爽的士兵職缺,就是台北希爾頓飯店頂樓上的那一個砲組的兵。 每天睡在五星級飯店的客房,吃飯店內的食物,不值勤的時候會,下樓就可以到台北車站附近逛街。真的是
對於成長環境如何影響人的性格發展,有很多科學家想要解開這個謎團。 於是在1960年代有某個研究團體,偷偷的做了這樣的實驗(把貧窮家庭中的雙胞胎,三胞胎分別交給藍領,白領,富豪家庭收養,觀察生長環境如何影響性格): 請看連結
63禁菸節的由來可以追溯到1839年6月3日,當時的清朝欽差大臣林則徐,在廣東省虎門海灘銷毀鴉片,史稱「虎門銷煙」。 在19世紀初,鴉片泛濫成災,嚴重危害了中國人民的健康和社會秩序。為了抵制鴉片的侵害,清朝政府曾多次頒布禁煙令,但收效甚微。 1838年,林則徐受命赴廣東禁菸。他抵達廣
九歲參加革命黨的女子 尹維峻(1896—1919),出生於浙江嵊縣,1905年隨姐姐尹鋭志,到紹興「明道女學校」讀書。 正好革命女俠「秋瑾」剛自日本回國,在該校代課。在秋瑾的影響下,尹氏姐妹的思想
天意從來高難問,誰為預言道古今。 2023雖然已經過去了,但根據民間傳統,要過了農曆正月初一,才是新的生肖年的開始。 而今年在中國的古代預言「推背圖」中,很多人的推論,是重大的一年。 《推背圖》第43象讖詩: 「黑兔走入青龍穴,欲盡不盡不可說,唯有外邊根樹上,三十年中子孫結」。
在2022/07/30台灣有一個不太引人注意的新聞,就是鑄造1元硬幣的成本,大於1塊錢,新聞內容: 現行1元硬幣主要原料的銅,倫敦金屬交易所現貨收盤價2016年底每公噸5532美元,2020年底已上漲至每公噸7749美元,4年間漲幅達40.3%,影響中央造幣廠購料成本。 中央造幣廠統計,
滑臉書滑到的照片: 忽然想到,老安三十年前,剛出社會的時候,在某(佛教)電視台上班,有位同事是空軍防砲部隊退伍的。 同事說,空軍防砲部隊最爽的士兵職缺,就是台北希爾頓飯店頂樓上的那一個砲組的兵。 每天睡在五星級飯店的客房,吃飯店內的食物,不值勤的時候會,下樓就可以到台北車站附近逛街。真的是
對於成長環境如何影響人的性格發展,有很多科學家想要解開這個謎團。 於是在1960年代有某個研究團體,偷偷的做了這樣的實驗(把貧窮家庭中的雙胞胎,三胞胎分別交給藍領,白領,富豪家庭收養,觀察生長環境如何影響性格): 請看連結
63禁菸節的由來可以追溯到1839年6月3日,當時的清朝欽差大臣林則徐,在廣東省虎門海灘銷毀鴉片,史稱「虎門銷煙」。 在19世紀初,鴉片泛濫成災,嚴重危害了中國人民的健康和社會秩序。為了抵制鴉片的侵害,清朝政府曾多次頒布禁煙令,但收效甚微。 1838年,林則徐受命赴廣東禁菸。他抵達廣
九歲參加革命黨的女子 尹維峻(1896—1919),出生於浙江嵊縣,1905年隨姐姐尹鋭志,到紹興「明道女學校」讀書。 正好革命女俠「秋瑾」剛自日本回國,在該校代課。在秋瑾的影響下,尹氏姐妹的思想
天意從來高難問,誰為預言道古今。 2023雖然已經過去了,但根據民間傳統,要過了農曆正月初一,才是新的生肖年的開始。 而今年在中國的古代預言「推背圖」中,很多人的推論,是重大的一年。 《推背圖》第43象讖詩: 「黑兔走入青龍穴,欲盡不盡不可說,唯有外邊根樹上,三十年中子孫結」。
在2022/07/30台灣有一個不太引人注意的新聞,就是鑄造1元硬幣的成本,大於1塊錢,新聞內容: 現行1元硬幣主要原料的銅,倫敦金屬交易所現貨收盤價2016年底每公噸5532美元,2020年底已上漲至每公噸7749美元,4年間漲幅達40.3%,影響中央造幣廠購料成本。 中央造幣廠統計,
你可能也想看
Google News 追蹤
Thumbnail
后妃傳在史書中,向來都是被「略過不讀」的段落。 唐史這次要來細細的讀,原因他們自己寫得很清楚。李淵沒有正宮皇后,引發了李世民跟李建成的太子之爭。又有武后,韋后,以至於楊貴妃,無不牽動大唐氣運。 由此可知,母儀天下是一件多麼重要的事情。 這種台詞在前朝史書是看不見的。臭都是臭別人家。
Thumbnail
爹不愛娘不詳的孩子 朱橚是明太祖朱元璋第五子,有事五子中最小的, 《明史》稱生母為孝慈高皇后(就是那個大腳丫皇后)之後由孫貴妃照顧, 但真正的母親是誰,傳聞孫貴妃,也可能是可能宮裡面一個宮女,還是其她嬪妃, 在朱元璋分類看就是,他未來的接班人太子朱標,再來其他番王,誰管你媽是誰! 資源教育
Thumbnail
老夫人續說道,「相見即是有緣。實不相瞞,老身乃順天府伯賞氏之母,係來此洽辦要務,不料遇上意外之事。錦盒內所盛物事,至關緊要,小姑娘即使為順手之勞,亦有恩於老身。老身銘感五內,感激涕零。」說罷,便將躬身一拜。 「別,使不得,老夫人請起。」飛霞急忙攙扶伯賞太夫人,「晚輩承受不起。」 老夫人不免問起飛
Thumbnail
中世紀的生活是多麼的整潔 在過去的中世紀的生活,就是一個字亂,由於街道的壅擠,個人衛生實在很難想像, 「嘿~老兄,別喝那邊井裡的水,我剛剛看到有幾個屁孩在那邊解放,去老莫酒吧喝酒止個渴吧!」 「死鬼~你又找機會烙跑了!只會鬼混不去賺錢的傢伙,我怎麼會嫁給你這個男人」 於是那婦人把家中的『
Thumbnail
她出門的時候,不能沒有衛生紙,可以背個大包或提小包,甚至連錢包都非必須。但衛生紙好比守護靈,在混亂世道闖蕩時,人得要有柔綿安全網,張張衛生紙,才能保平安。
Thumbnail
婆婆拒絕穿小被被,堅持戴上外套。她又要求拿紙袋裝尿布,原來是要準備回南投掃墓。文章描述了婆婆頻繁地要求回鄉掃墓的情況。
呵護無微不至 草本衛生棉帶來全方位保護。生理期來的時候格外煩躁,悶熱的感覺讓人感到不適,除了選擇透氣的衣褲,選擇兼具舒服與透氣的衛生棉也特別重要。 婦月珍衛生棉是台灣本土品牌,於2002年底在市面上販售。
Thumbnail
可能包含敏感內容
她看來確實洗過澡,還微濕的長髮散在枕邊,沒換上家裡為她準備的睡衣,穿著背心和窄裙綣縮在床邊側著身子睡,粉藍色的胸罩和杏色外套被扔在床邊,她睡的微噘的唇邊掛著口水,背心肩帶掉了一邊,鬆散的掛在肩頭。
Thumbnail
內容講述中國歷史上第一個被稱為「太后」的女人、戰國時期秦國女政治家羋八子(秦宣太后)波瀾起伏的傳奇一生。
Thumbnail
第一年在婆家過除夕。中午,公公準備了牲禮。 等待燒金紙時,聽了一段長輩描述郭子儀當初如何如何,然後郭氏後代如何跟著鄭成功來到台灣、胼手胝足地辛勤開墾,然後從現在的平等里來到頂山種茶、種稻。
Thumbnail
后妃傳在史書中,向來都是被「略過不讀」的段落。 唐史這次要來細細的讀,原因他們自己寫得很清楚。李淵沒有正宮皇后,引發了李世民跟李建成的太子之爭。又有武后,韋后,以至於楊貴妃,無不牽動大唐氣運。 由此可知,母儀天下是一件多麼重要的事情。 這種台詞在前朝史書是看不見的。臭都是臭別人家。
Thumbnail
爹不愛娘不詳的孩子 朱橚是明太祖朱元璋第五子,有事五子中最小的, 《明史》稱生母為孝慈高皇后(就是那個大腳丫皇后)之後由孫貴妃照顧, 但真正的母親是誰,傳聞孫貴妃,也可能是可能宮裡面一個宮女,還是其她嬪妃, 在朱元璋分類看就是,他未來的接班人太子朱標,再來其他番王,誰管你媽是誰! 資源教育
Thumbnail
老夫人續說道,「相見即是有緣。實不相瞞,老身乃順天府伯賞氏之母,係來此洽辦要務,不料遇上意外之事。錦盒內所盛物事,至關緊要,小姑娘即使為順手之勞,亦有恩於老身。老身銘感五內,感激涕零。」說罷,便將躬身一拜。 「別,使不得,老夫人請起。」飛霞急忙攙扶伯賞太夫人,「晚輩承受不起。」 老夫人不免問起飛
Thumbnail
中世紀的生活是多麼的整潔 在過去的中世紀的生活,就是一個字亂,由於街道的壅擠,個人衛生實在很難想像, 「嘿~老兄,別喝那邊井裡的水,我剛剛看到有幾個屁孩在那邊解放,去老莫酒吧喝酒止個渴吧!」 「死鬼~你又找機會烙跑了!只會鬼混不去賺錢的傢伙,我怎麼會嫁給你這個男人」 於是那婦人把家中的『
Thumbnail
她出門的時候,不能沒有衛生紙,可以背個大包或提小包,甚至連錢包都非必須。但衛生紙好比守護靈,在混亂世道闖蕩時,人得要有柔綿安全網,張張衛生紙,才能保平安。
Thumbnail
婆婆拒絕穿小被被,堅持戴上外套。她又要求拿紙袋裝尿布,原來是要準備回南投掃墓。文章描述了婆婆頻繁地要求回鄉掃墓的情況。
呵護無微不至 草本衛生棉帶來全方位保護。生理期來的時候格外煩躁,悶熱的感覺讓人感到不適,除了選擇透氣的衣褲,選擇兼具舒服與透氣的衛生棉也特別重要。 婦月珍衛生棉是台灣本土品牌,於2002年底在市面上販售。
Thumbnail
可能包含敏感內容
她看來確實洗過澡,還微濕的長髮散在枕邊,沒換上家裡為她準備的睡衣,穿著背心和窄裙綣縮在床邊側著身子睡,粉藍色的胸罩和杏色外套被扔在床邊,她睡的微噘的唇邊掛著口水,背心肩帶掉了一邊,鬆散的掛在肩頭。
Thumbnail
內容講述中國歷史上第一個被稱為「太后」的女人、戰國時期秦國女政治家羋八子(秦宣太后)波瀾起伏的傳奇一生。
Thumbnail
第一年在婆家過除夕。中午,公公準備了牲禮。 等待燒金紙時,聽了一段長輩描述郭子儀當初如何如何,然後郭氏後代如何跟著鄭成功來到台灣、胼手胝足地辛勤開墾,然後從現在的平等里來到頂山種茶、種稻。