（四）淡江文理學院與出國留學 - 1959-1963

（五）淡江文理學院

我與淡江大學的結緣是從民國48年開始的。

民國47年淡江文理學院成立化學系，學校的董事問台大的陳發清教授能不能介紹老師去教書。陳教授是我在台大化學系的老師，他問我有沒有興趣去。我一直比較喜歡教書，只不過大學畢業的時候，中國石油公司新竹研究所的薪水比較高，因為要養家，才決定去那裡工作。我知道當時私立大學通常薪水比較高，也沒問薪水多少，就決定去那裡教書了。

民國48年到淡江任教，被聘為講師，當時我是唯一的專任教授，我教大二分析化學，另一門同等重要的是有機化學，早已請輔仁大學的蔣思聰教授來授課。我用英文的教科書教學，認真地備課、做講義，準備周全後才去教學生。

我48年剛來淡江的時候，沒有宿舍，自己在英專路租一間房間，住了一年，每天（星期一到六）走克難坡去學校，133台階，難怪後來這麼健康，一年以後太太才來。第一天在化學館洗澡，後來乙級宿舍給一個教授住，他不常用，給了我們一個房間。我們在丙級宿舍安定了以後雲燦才來一起住，之前都在桃園。

我上午教書，下午帶學生做實驗，一定等到最後一個人走了我才離開。考試後如果有人不過，我就讓他們補考，若是不過再考下一次，一直到所有學生都通過為止，因為我希望每個人都能學會。做實驗很費時，我的要求也很嚴格，沒做完實驗不能走，有一次在除夕做實驗，等到最後一個人離開都已經初一了。

雖然我教書很嚴格，但是跟學生的關係也很親密。有一次忘年會，學生們用高粱酒騙我是水，害我喝得醉醺醺的，被學生抬回宿舍，後來他們才自首。

（1962/12/12化二的學生參觀新竹方面的機關工場，利用午休到青草湖。）  

我到淡江的第二年被升為副教授，當時化學系主任是一位美國人，名為費吳生（「費」是他的英文姓翻譯，至於名字，因為他是在中國出生的，地理上以前是吳國，因此他給自己取中文名字叫吳生）。我進淡江三年後，費教授離職，學校請師大化學系的程祥榮教授來擔任系主任，但因為是兼任的關係，無法專心辦理行政系務，副院長張建邦見我教書認真，就聘我為系主任。

我明白被升系主任，表示要讓我管理化學系，日後得要聘教授並管理系務。我想，如果沒有博士學位或更多的學術經驗，怎麼有能力管理這個系或未來新聘的老師呢？我這才決定出國唸書。

我的大學同學廖宗凱（見“浮雲往事（三：就業與結婚）”裡的第一張照片）之前在University of Kansas唸博士，我請教他出國唸書事宜，當時他在Kansas的指導教授Dr. William McWen 已經轉到University of Massachusetts 當化學系的系主任。廖宗凱為我寫信給他老師，我也去函向McWen教授自我介紹，就這樣拿到學生簽證I-20。Professor McWen一定是信任自己學生的推薦，才會這麼快就讓我去跟他做研究。

有一天在西門町逛街，經過在北門的美國大使館，臨時決定進去面試，跟辦事人員說我要去美國念書，面試過程都是以中文進行，沒有用英文問答，真是很奇怪，但他們就這樣給我進入美國的簽證了。

（六）長女來到與出國

決定出國留學那一年（民國52年），已經結婚六年了，還沒生小孩。我父母偶爾會建議「抱」一個自己人來當孩子，但也沒有說是誰。有一次我們回東港老家，見到二弟妹抱著不到一歲的二女兒瓊華，這個孩子常常流鼻涕、又愛哭，沒想到她被我太太接過去抱，居然沒哭。我媽媽馬上說：「她給你們做孩子吧？」畢竟有血統關係，也或許是二弟妹覺得我這位大哥可靠，就答應了。那年六月，我媽媽就帶著剛滿一歲的瓊華來我們家，一直住到孩子習慣我們了，她才離開。瓊華被我太太抱居然沒哭，讓我常常覺得都是緣分，她才會來給我們當女兒。

（這是母親民國52年六月帶瓊華來給我們當女兒的相片）

瓊華是養女的事，只有最親的家人、老鄰居及朋友才知道這件事，也沒跟孩子本人說。直到她初中要申請身分證，看到戶口名簿上寫「養女」才知道。我們從來沒有區別親生與收養，我覺得不是生或養的關係，而是成長時培養的感情最重要。[註一、二]

瓊華來我們家是六月，而我九月初就出國了。當時我的大姊借了五千元給我買出國的機票錢，我唸研究所有獎學金，就從美國每個月寄50元回家還姊姊。當時淡江有三位老師都要出國，臨行前張建邦副院長請我們在官舍吃飯，我們每人都收到了兩萬元的餞別金，其實我當時跟張先生並不熟，他這麼做真是慷慨。

我還沒當系主任之前，由一位師大來的化學系教授來擔任系主任，學校配給他乙級宿舍（中等大小的房子），但是他經常不住在那裡，因此騰出一間房間給我們住。不久後，丙級宿舍（最小間的房舍）有空，就搬過去了。後來又搬去甲級宿舍，空間大多了。我出國算是留職停薪，學校繼續讓我太太和女兒又住了兩年，直到她們來美國找我為止，真是待我們一家人不薄。 [註三]

出國前幾天，親人好友都先來淡水，幫忙我準備出國事宜，在淡江校園留下了許多珍貴的照片。

（左邊兩位是是寶兒的姊夫及我父親。出國當天姊夫為我扛行李，幫了很大的忙。）

 ​

(淡江學生活動中心前)

 ​

(淡江學生活動中心後方)

 ​

（左起：寶兒的姊夫、生母和外孫吳家誠、寶兒抱著瓊華、岳母林桂英和我在淡水宿舍前照相）

 ​

（左起是寶兒的好朋友楊枝梅和江碧絨，再來是岳母)

 ​

（出國那天（民國52年九月二日）大家來機場送行，包括很多學生和助教。前排由右而左：楊芬惠、林淑貞、陳霖生、蔣思聰、九叔林火炎、父親林清泗、我、太太寶兒抱著瓊華、岳母林桂英、寶兒的姊夫吳似鏡、寶兒的生母涂陳金鳳（只露出半個臉）；後排從右起：胡訓端、李誠、鄭宗墉、陶金華；後排最左邊：吳牛清）

​

(瓊華才來我們家短短幾個月，我就留下她們母女倆出國，再見面已是兩年後的事了。)

補註：

【註一（妻子林寶兒提供）】民國52年春假（四月），我和雲山度假，從淡水一路玩到東港，那時小叔的二女瓊華不到一歲，瘦瘦小小的，掛著兩行鼻涕，誰抱都哭，只有她媽媽或阿嬤抱才不哭。但是那次我抱她居然沒哭，許多長輩們都異口同聲地說她是要來給我們做女兒的。那時雲山都快要出國了，似乎不是領養小孩的時機，於是我們支吾其詞，含糊不清地沒有正面回答。沒想到一個月後，婆婆就主動地將瓊華帶來我們家，連小叔蓋好章的收養同意書都帶來了，我們只好去辦領養手續。婆婆一直住到瓊華熟悉我們了才回去。

婆婆十分有決斷力，二話不說馬上把孩子帶來交給我們，否則我們如果繼續猶豫，也許就不了了之了。

【註二（二弟妹謝香（瓊華生母）提供）】把二女兒瓊華給大哥收養，是老人家的意思，說是過繼一個，可以招弟妹。當初瓊華會很愛哭，可是大嫂一抱，就不哭了，也是有緣。聽說也有考慮要過繼大嫂家的小孩，但是老人家希望是自己家人的小孩，這樣家族才會繁衍。我當然會捨不得，但是覺得孩子去大哥家對她也好，東港是鄉下地方，怎麼比得過台北，而且老人家都這麼說了，畢竟大哥也是自己家人。所以婆婆在瓊華一歲時，就帶她到台北，那時瓊華還不太認人，所以適應比較快。

【註三（妻子林寶兒提供）】雲山去淡江工作，我無法馬上換去淡水教書，四弟跟我繼續住在新竹一個學期。當時六弟雲燦已考到松山初中，他無法從新竹通學，於是去桃園和我母親和弟弟同住，通學到台北上學，十分辛苦。我後來又回桃園跟母親同住，教了一個學期才去淡水。在桃園那段時間，弟弟和雲海之前一同準備考大學後，都已去台北上大學，只有六弟和我跟母親一起住。民國49年我終於申請到淡水國小教書，六弟也跟我們來了淡水。剛開始沒有宿舍，一位系主任有個房間借給我們用，後來有一個小宿舍空出，才分配給我們。雲燦每天早上走克難坡下山去坐火車，到台北再轉車到松山上學，卻從不喊辛苦。雲山民國52年去美國，雲燦高中畢業，沒有考上大學，等我民國54年出國他才回東港。

我們在淡水的時候，親人常常來訪。如果南部的家人來，北部的親人也都會來趁機聚會。 

​

（婆婆（前排左二）帶孫女瑾華來淡水探訪我們，堂弟林雲榮（後排左三）帶太太（前排左一）和兒子，以及堂妹林雪鑾（前排右二）和三位孩子也來見面，當時六弟雲燦（後排右二）跟我們住，雲海（後排右一）已經在台北唸師大，也回來看媽媽。）