Sabrina Carpenter - Don't Smile【英文歌曲翻譯】

[Chorus]

Don't smile because it happened, baby

別因為它發生了而微笑，寶貝

要因為它結束了而哭泣

Oh, you're supposed to think about me

哦，你應該都會想到我

Every time you hold her

當你每次抱著她時

[Verse 1]

My heart is heavy now, it's like a hundred pounds

我的心現在沉重得像一百磅

它落下得比你喜歡關閉我更快

I think I need a shower, my friends are takin' shots

我想我需要洗個澡，我的朋友們在喝酒

你覺得是快樂時光，對我而言卻不是

[Chorus]

Don't smile because it happened, baby

別因為它發生了而微笑，寶貝

要因為它結束了而哭泣

Oh, you're supposed to think about me

哦，你應該都會想到我

Every time you hold her

當你每次抱著她時

Don't smile becausе it happened, baby

別因為它發生了而微笑，寶貝

要因為它結束了而哭泣

(I want you to miss me, I want you to miss me)

（我希望你能想我，我希望你能想我）

Oh, you're supposed to think about me

哦，你應該都會想到我

Every time you hold her

當你每次抱著她時

(I want you to miss me, I want you to miss me)

（我希望你能想我，我希望你能想我）

[Verse 2]

Pour my feelings in the microphone

把我的感情倒進麥克風裡

I stay in, and when the girls come home

我待在家裡，當女孩們回來時

I want one of them to take my phone

我希望其中一個能拿走我的手機

拿走我的手機，丟掉你的號碼，我不想受到誘惑

Pick up when you wanna fall back in

隨時可以打電話回來，你想重燃舊情時

You can fake it, but you know I know

你可以假裝，但你知道我知道

Know I know

知道我知道

[Chorus]

Don't smile because it happened, baby (Don't, oh)

別因為它發生了而微笑，寶貝（別，哦）

要因為它結束了而哭泣（不，嗯，不，不）

Oh, you're supposed to think about me

哦，你應該每次都會想到我

Every time you hold her (Mm)

當你抱著她時（嗯）

Don't smile because it happened, baby

別因為它發生了而微笑，寶貝

要因為它結束了而哭泣（哦）

(I want you to miss me, I want you to miss me)

（我希望你能想我，我希望你能想我）

Oh, you're supposed to think about me

哦，你應該每次都會想到我

Every time you hold her

當你抱著她時

(I want you to miss me, I want you to miss me)

（我希望你能想我，我希望你能想我）