在台灣從零開始學阿拉伯文,真的不容易。我從看Youtube影片開始,買了浪費錢的Yotta課程(課程沒有不好,但完全不適用於『零基礎的初學者』),也買了坊間教科書,但就是有個門檻跨不過去。
要讀懂阿拉伯文的單字,需要先看懂「84個字母變形體」(每個字母都有3個變形體,在字首、字中、字尾都長的不一樣),一開始讀單字真的很‧吃‧力;市面上大部分的教材,都忽略了零基礎的初學者,是需要循序漸進的「熟悉閱讀單字」,通常交代完字母表後,下一頁就直接進入閱讀對話跟文法了。
如果買了教材,發現自己一直「無法學進去」,很可能是因為市面上的教材都忽略了「學會閱讀阿拉伯文單字是需要引導跟時間的」。
因此,我建議零基礎的初學者,先沉住氣,用1~2個月的時間,好好的學習字母讀寫;別急著看Youtube學說「你好」、「再見」,因為如果不會寫單字,你無法抄下來複習,這樣的初期學習效率並不高。
(當然,如果你是聽覺型的學習者,記憶力又超好,那這個建議就不適用了。)
延伸閱讀:快速認識阿拉伯文字母與變形體
這部分的網路資源非常多。阿拉伯文字母的發音真的難,其中幾個魔王級的字母(如:ع،غ،ح،ط),尤其是『ع、غ』,練習快一年才開始唸對;只能鼓勵你多聽多唸,總有一天會唸對的...
推薦一個不錯的發音教學Youtube:Teaching Arabic Sounds
我在初學字母時,很喜歡玩一個小遊戲:
「找知名國際品牌的阿拉伯文招牌,猜上面寫的是哪一個品牌。」
我們都知道這些品牌的唸法,因此可以很快的聯想到這個字的讀音;既可以練習讀字母、又可練習發音,看漂亮招牌也比讀單字來的有趣。
遊戲範例:
(答案在圖片敘述,先遮起來!)