學習語言的順序:先從「聽」開始

閱讀時間約 4 分鐘

你記得你自己是怎麼學中文的嗎?

大部分的人是在不知不覺中學會講國語。

孩提時期學習語言的年齡大約在一歲到三歲之間,我們對怎麼開始學習自己的母語,沒有什麼記憶。爸媽開始跟小孩互動說話時,小孩是用「聽」和「看」的方式學習母語。你指著汽車說「車車」,之後在路上「看」到汽車,他的頭腦就會出現你上次說出「車車」的聲音。如果想瞭解大腦運行的細節,可以觀看Netflix《Babies 零到一歲》紀錄片。 

一歲多開始,小孩嘴巴發出來的聲音,就具備有人與人之間溝通的實質內容。包括會叫爸爸或媽媽,肚子餓要吃東西,口渴要喝水。除了來到這個世界第一個本能—哇哇大聲「哭泣」之外,他們開始用嘴巴形塑出語言,表達他們的需求。

我們學母語的過程是從「聽」聲音和「看」動作,聽懂,才開口說。

從歐洲民族普遍能聽或說三個語言來判斷,我們要小孩學好外語的起始點,並不是聽、說、讀、寫一起丟給小孩全盤接受,而是要從「聽」的訓練開始,聽懂了,表示文化接受度高,自然就會讀懂。讀懂了,有興趣從文本延伸,藉由不同的管道認識人,不管是網路平臺通訊軟體或遊戲或者聚會的場合,自然就會想表達想說出自己想講的話;之後,有社交上、學業上或工作的需要時,就開始學習如何寫句子及文章。

資本主義下的社會負面產物,就是講求「快」,快速記憶法、速成法,商業利益及體制學習之下,學生看到好的方法(補習班提的方法確實也都是很棒的方法),為了講求效果(尤其是看得到的效果),大家對於學習外國語言的順序,被教條式的考試成效誤導。以為聽說讀寫全部一起學,就是正確的方法。

其實不然。

臺灣小孩學外語,在學科的壓力下,先天已經有一點排斥感,若用錯誤的學習順序,還不會跑,就要求會飛,揠苗助長下,英語的學習成效單就考試的結果,或許過關,但卻漏掉培養與人溝通互動的文化的接受度及彈性應變能力。

讓我們回到幼齡階段學習語言的順序,先用「聽」加上「看」的方式學習外語。從外語學習時間法則原則下,每天花的時間不用太多,只要30分鐘。重要的是從接觸的文本當中,找出字彙10個單字或單詞。然後以三年為一個階段,分別接觸不同的文本。

學齡前的小班、中班、大班階段的這三年,先用英文繪本,指著圖畫解釋故事及文字,不急著背單字,只要聽懂故事、句子、單字的意思就好。

小學一年級到三年級的這三年,開始用「屏讀」的方式,「聽」加上「看」影片,瞭解影片中的故事脈絡,卡通影片出現什麼畫面就有什麼聲音的邏輯設計,是小小孩學習外國語言最好的文本教材。

小學四年級到六年級,除了「屏讀」之外,開始加入「讀本」,也就是出版界喜歡推銷的「橋樑書」,是介於繪本與大量文字書之間的一種特殊排版書。每個孩子喜歡什麼讀本大有不同,如果要節省開銷花費,去圖書館借不同的讀本,讓孩子多接觸雜書,自然會找到適合他閱讀的類型。

國中一年級到三年級這三年,是考驗家長和孩子的關鍵三年。這三年是臺灣社會升學體制下,孩子碰到第一個有特定任務的人生階段,普遍的師長都會告訴孩子「要好好唸書」,才會「考上好的學校」。

在這樣的氛圍下,學英文就從過去的「兒童英語」轉變成「英文科」,學習機構不再強調「快樂學英語」,而是強調英檢能力測驗。

依我個人的看法,這個階段是臺灣青少年喜歡學英文或者討厭學英文的分叉路。

兒子在小學一年級時,我們選擇用英國卡通Alphablocks作一系列的聽力練習,製作公司真的是佛心來著,一整套的影片在Youtube上都可以點閱,每集影片只有3分鐘左右,故事是以字母為角色,設計有趣的情節,讓孩子自然懂得英文字是用字母拼出來而形成單字。

進入小學一、二年級時,兒子比較想要看Disney卡通中文發音版,而Disney無論是電影或該頻道的卡通影片,在中文配音上的品質也有一定的程度和趣味,喜歡看中文版,只是因為比較想瞭解故事內容。

這時候,媽媽就要耍一點心機。在那個串流時代還沒有流行時,租借DVD是一個看全家看電影的娛樂來源。小男孩特別喜歡看中文版卡通電影,於是媽媽只好用一些招術。「如果看英文版,我就多買一些熱狗爆米花。」,或者通常孩子喜歡重覆看同一部電影,就跟孩子約法三章,今天先看中文版,明天若要看的話,可以看英文版嗎?

徵得孩子的同意後,孩子通常會執行爸媽的意志,這是小孩的天性使然。

10會員
62內容數
觀察分享青少年學習的社會現象及文化
留言0
查看全部
發表第一個留言支持創作者!
你可能也想看
【華人學習語言的普遍共同迷思】語言學習方式=記憶法或記憶術 ?!!長久以來,我們總是認為學習語言的方式主要或只是使用記憶法或記憶術的學習方法。
Thumbnail
avatar
Yao-Xiang Huang
2024-03-04
在全球化的世界中,學習語言的重要性 在當今全球化的世界中,學習語言的重要性不言而喻。語言不僅是溝通的工具,還是了解其他文化和擴大視野的關鍵。無論是板橋數學家教的數學課程,還是板橋ESL家教、板橋越南語家教、板橋廣東話家教的語言課程,甚至是板橋英文課程,透過學習新的語言,學生不僅可以拓寬自己的視野,還能提高跨文化溝通的能力。此外
Thumbnail
avatar
Jason
2024-02-29
為什麼用任何記憶方法學習語言總是無效?記憶術的背後運用邏輯你不知道、或忽略、或遺漏的記憶法/記憶術的背後使用眉角 !!
Thumbnail
avatar
Yao-Xiang Huang
2024-02-28
學習語言的概念學習概念心態
avatar
吳有荃
2024-01-04
🔔【靈氣技術學習紀錄-20】靈氣技術研討會紀錄花絮-大師階的靈氣水晶陣療癒技巧練習~親身實證經驗與實踐過程即是口碑價值🍀🍀🍀fumi老師:❤️❤️❤️ ㊗️㊗️㊗️今天是揭開靈氣水晶陣「🆕新」的技術序幕,老師非常期待同學的練習成果啊🥰🥰🥰! 靈氣水晶陣結合大師階的靈氣技巧,可以碰撞出什麼樣令人期待的火花呢?目前延展開來的技術可以透過靈氣水晶陣結合「占卜🔮」、「探詢生命之書」、「生命課題」、「目前
Thumbnail
avatar
富美子國際靈氣學院
2023-11-10
【關於我】一個喜歡學習語言的人我是一個喜歡學習語言的人,發現不同語言的獨特現象使我快樂。
Thumbnail
avatar
佚名:學語言的人
2023-10-16
適合學習語言的泛用型Podcast App:AntennaPodAntennaPod最大的特點是具有inbox功能。適合大量訂閱日更、周更型的Podcast,例如:新聞、語言學習類的Podcast。
Thumbnail
avatar
紫涓
2023-05-16
🔔【靈氣技術學習紀錄10】靈氣技術研討會-學員心得回饋~療癒師的專注力與保持中空的重要性~#臼井聖火靈氣技術研討 🍀fumi老師: ❣️❣️❣️每一次的技術研討會著重在學員的靈氣療癒技術上的練習,五花八門的各種問題解答,是一件非常有意思的。😅😅😅 👏👏👏透過一次一次的練習,每一個人都能夠發現到自己的問題點跟盲點。 🥰🥰🥰當然,每一個人的個性、生活習性、環境都不同的狀況
Thumbnail
avatar
富美子國際靈氣學院
2023-01-10
閒話腦神經與寶寶的語言學習從寶寶出生之後,我就決定要盡量給他多種語言的刺激,也許因為各種語言系統的差異,會讓他稍晚開口說第一句話,但是媽媽就是不希望寶寶腦袋中的語言叢因為沒接觸刺激而萎縮,當人已經有許多連結時,新的連結將更容易產生。書櫃裡的三本書吸引了我的注意,是在描述腦神經發展、心智發展和讀寫教學等...
Thumbnail
avatar
木木所言 日月可鑑
2020-02-06
英文口說能力自學關鍵,先了解中英文差異 | 不為考試分數的語言學習法當我們學習一項新的運動時,不只要用大腦理解、記憶,也要讓肌肉記憶,並熟悉新的動作。這也是為什麼練英文時,不能只在腦中默唸,因為這樣完全沒有訓練到嘴部肌肉!(真希望學生時期就有人這樣跟我解釋啊)
Thumbnail
avatar
ARON HACK 亞倫害的
2019-12-15