【外語學習】初期大量接觸外語≠完全不學文法

更新於 發佈於 閱讀時間約 2 分鐘


我記得我在以前的文章推薦某本書籍時有提過初期不從發音、文字開始學,而是從大量接觸開始,但是注意一件事情,那本書和我說的都是大量接觸喔,不代表不學文法、發音和文字,而是把順序稍微往後了一點。

倒也不是說初期就不能先學發音,我英文就是初期從發音學起,日文則是因為興趣才導致我從其他地方開始學,但兩個語言最後都有學習單字和文法,所以我也沒有因此荒廢重點。(不過因為學習熱情不同,我的日文比英文還要好……

我在自己的學習經驗談有提過我是透過唱歌和動漫學會五十音和文字的,但是並沒有說我是透過唱歌和看動漫學會文法的,文法我真的是按部就班老實照著補習班的進度學習的,基本的句子也是高中時請老師教過的,換句話說,我並沒有省略語言學習者會經過的過程。

學任何技術最終還是要把基礎打好才學得會,大量接觸最多就是讓自己產生印象而已,有印象之後,再去學習基礎會比較容易上手,簡單來說,就是靠興趣先降低了入門的難度,順便減少挫折感。

學習外語沒有速成法,在正確的環境下(去使用該外語的國家生活)確實有可能只花三、四個月就能開口講外語,但是要達到能流利溝通卻不是短短幾個月就能辦到的,就連一年都不敢保證能講得流暢了,也不可能像母語人士一樣厲害。

學習外語更不可能只背單字就能理解,每個語言都有語法,即便我們覺得毫無語法可言的中文其實也有語法這東西,舉個例子吧……「今天下午一起去吃飯」和「吃飯一起今天下午」哪個才是正確的?中文母語人士當然兩個都看得懂,但想也知道前項才是對的,後項太奇怪了,誰會這樣講話啊?日文、英文這些外語就不用說了,就算對母語人士而言用得很順,感覺不到語法的存在,實際上只要用詞順序有錯,在他們聽來也會覺得句子是不是太顛三倒四了一點?所以沒人學外語可以忽略文法只看單字

真想要學得輕鬆一點的話,最直接的方法就是去請老師教,有了十足的基礎後再去自學也不遲。如果要從0開始自學,就得有不被挫折打倒的心裡準備,又或是已經學完其他語言,所以可以複製成功的學習方法,那的確可以從0開始自學,不然我挺不建議完全沒接觸過某個語言,就直接從0開始自學這個語言,很多人往往撐不過基礎就放棄了。

不過也不是請老師就一定能學會,雖然也有可能是老師的問題,但很多時候,往往是學生不認真學習或是遇到挫折撐不下去才學不起來。

要是真的挫折到無法學下去,大可不繼續學。如果是不得不學會的話,就只能咬牙撐著把不喜歡的東西學完,之後就把精力用到其他地方去吧。無心學習的話,效果肯定很差,那還不如別浪費時間了。

留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
艾雅/碧天的沙龍
22會員
181內容數
熱愛閱讀,享受閱讀,推薦好書,避開雷書。 本人喜歡閱讀的類型有勵志、學習方法論、小說(尤其輕小說)、心理學、腦科學。
艾雅/碧天的沙龍的其他內容
2025/03/01
這是我參加完課程之後的成績單,老師們准許我升級到本科。 右邊的意思大概是是:翻譯時可以明確判斷出需要省略的地方,完美地調查清楚專有名詞,因為嘗試挑戰適合又優美的寫法,翻譯得非常好。雖然文法和詞語選擇有些錯誤,但請繼續挑戰下去。
Thumbnail
2025/03/01
這是我參加完課程之後的成績單,老師們准許我升級到本科。 右邊的意思大概是是:翻譯時可以明確判斷出需要省略的地方,完美地調查清楚專有名詞,因為嘗試挑戰適合又優美的寫法,翻譯得非常好。雖然文法和詞語選擇有些錯誤,但請繼續挑戰下去。
Thumbnail
2024/12/13
我是正在日本打工度假兼學習翻譯的艾雅,通過N1後,我報名了ISS口譯、翻譯者養成學校的中文翻譯課程。雖然要做「養成學校」,本質上是一種教授特定技能的補習班,性質有點類似聯成電腦。 這所譯者培養學校的訓練相當紮實,每堂課都可以看見大家的翻譯,老師也會細心檢討。
Thumbnail
2024/12/13
我是正在日本打工度假兼學習翻譯的艾雅,通過N1後,我報名了ISS口譯、翻譯者養成學校的中文翻譯課程。雖然要做「養成學校」,本質上是一種教授特定技能的補習班,性質有點類似聯成電腦。 這所譯者培養學校的訓練相當紮實,每堂課都可以看見大家的翻譯,老師也會細心檢討。
Thumbnail
2024/06/27
首先先恭喜通過日本打工度假簽證的各位。 來日本之前,應該很多人會很傷腦筋工作、住處,或是搬來日本需要做哪些準備之類的問題吧? 這篇文章會講解各種來日本之後需要做的各種事情,能全部解決掉,就能在日本安心生活了……應該吧?
Thumbnail
2024/06/27
首先先恭喜通過日本打工度假簽證的各位。 來日本之前,應該很多人會很傷腦筋工作、住處,或是搬來日本需要做哪些準備之類的問題吧? 這篇文章會講解各種來日本之後需要做的各種事情,能全部解決掉,就能在日本安心生活了……應該吧?
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
每年4月、5月都是最多稅要繳的月份,當然大部份的人都是有機會繳到「綜合所得稅」,只是相當相當多人還不知道,原來繳給政府的稅!可以透過一些有活動的銀行信用卡或電子支付來繳,從繳費中賺一點點小確幸!就是賺個1%~2%大家也是很開心的,因為你們把沒回饋變成有回饋,就是用卡的最高境界 所得稅線上申報
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
全球科技產業的焦點,AKA 全村的希望 NVIDIA,於五月底正式發布了他們在今年 2025 第一季的財報 (輝達內部財務年度為 2026 Q1,實際日曆期間為今年二到四月),交出了打敗了市場預期的成績單。然而,在銷售持續高速成長的同時,川普政府加大對於中國的晶片管制......
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
重點摘要: 6 月繼續維持基準利率不變,強調維持高利率主因為關稅 點陣圖表現略為鷹派,收斂 2026、2027 年降息預期 SEP 連續 2 季下修 GDP、上修通膨預測值 --- 1.繼續維持利率不變,強調需要維持高利率是因為關稅: 聯準會 (Fed) 召開 6 月利率會議
Thumbnail
我記得我在以前的文章推薦某本書籍時有提過初期不從發音、文字開始學,而是從大量接觸開始,但是注意一件事情,那本書和我說的都是大量接觸喔,不代表不學文法、發音和文字,而是把順序稍微往後了一點。
Thumbnail
我記得我在以前的文章推薦某本書籍時有提過初期不從發音、文字開始學,而是從大量接觸開始,但是注意一件事情,那本書和我說的都是大量接觸喔,不代表不學文法、發音和文字,而是把順序稍微往後了一點。
Thumbnail
🎙️ 前言 其實說的學習外語,這個Idea應該非常常見,大概學生時期就會碰到並思考這件事。然而最近才發現,過去學生時期,其實是很單一指標的在追求「分數」的視角在看「學習英文」這件事。現在開始在各種事情上感受到語言的重要性,才開始重新認真的思考,怎麼去學習、應用語言。 起初:觀察到的現象 以前
Thumbnail
🎙️ 前言 其實說的學習外語,這個Idea應該非常常見,大概學生時期就會碰到並思考這件事。然而最近才發現,過去學生時期,其實是很單一指標的在追求「分數」的視角在看「學習英文」這件事。現在開始在各種事情上感受到語言的重要性,才開始重新認真的思考,怎麼去學習、應用語言。 起初:觀察到的現象 以前
Thumbnail
為什麼有人補了好幾年外語,還是不敢開口說話?這篇從學習動機與策略切入,帶你檢視你學語言的初衷,也分享 MK反轉外語 如何幫助學員從根本出發,設計真正有效的學習任務。
Thumbnail
為什麼有人補了好幾年外語,還是不敢開口說話?這篇從學習動機與策略切入,帶你檢視你學語言的初衷,也分享 MK反轉外語 如何幫助學員從根本出發,設計真正有效的學習任務。
Thumbnail
初學到底要不要先學認字? 還不會單字要怎麼開始做聽力學習? 怎樣的聽力教材是適合自己的教材? 這篇文章將一一解答這些問題。
Thumbnail
初學到底要不要先學認字? 還不會單字要怎麼開始做聽力學習? 怎樣的聽力教材是適合自己的教材? 這篇文章將一一解答這些問題。
Thumbnail
學習語言是一門大工程,要從頭開始學習一門語言動輒要花費數百小時的學習時間。 面對這樣龐大的時間成本,是否要開始學習語言呢? 筆者認為可以從聽力開始學習…
Thumbnail
學習語言是一門大工程,要從頭開始學習一門語言動輒要花費數百小時的學習時間。 面對這樣龐大的時間成本,是否要開始學習語言呢? 筆者認為可以從聽力開始學習…
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
Thumbnail
回首日語學習的路程,第一次學習日語是在高中的第二外語課程,當時花了一整年的時間把50音記起來,上課氣氛很輕鬆,單詞也只記得一些簡單的單詞,例如雨傘(かさ)、貓咪(ねこ)之類的。 今天就來回顧剛學日語的自己吧! 初學時─熟記五十音 1. 五十音必須背熟,並且應注重聲調,在還沒有讀懂意思的時候,就可以先
Thumbnail
(不是很專業但是心路歷程的英文學習分享) 今天想分享一些自己學習英文的心得 我知道對於有些人來說,英文已經是最簡單能學的第二語言 可是我本人可能沒這方面的天賦,即使到了現在還是會有出錯的時候 [英文相關背景] 我說英文不好可能大家不會信,但我可以證明我的英文起點是,大學學測四級分(底標),多益網測
Thumbnail
(不是很專業但是心路歷程的英文學習分享) 今天想分享一些自己學習英文的心得 我知道對於有些人來說,英文已經是最簡單能學的第二語言 可是我本人可能沒這方面的天賦,即使到了現在還是會有出錯的時候 [英文相關背景] 我說英文不好可能大家不會信,但我可以證明我的英文起點是,大學學測四級分(底標),多益網測
Thumbnail
一般來說,人學會一門語言,都是先會聽和說之後,才會辨識文字。學會講自己國家母語的時候,沒有人會在意自己在學習過程中犯多少錯誤,但是長大之後,因為害怕犯錯,所以就會下意識逃避某些部分。
Thumbnail
一般來說,人學會一門語言,都是先會聽和說之後,才會辨識文字。學會講自己國家母語的時候,沒有人會在意自己在學習過程中犯多少錯誤,但是長大之後,因為害怕犯錯,所以就會下意識逃避某些部分。
Thumbnail
會點進來這篇文章,我想你可能遇到了下面幾種狀況 出國住了很久,語言練得嚇嚇叫,可是回國後就沒有了環境和使用的機會,就開始慢慢的退步 正在學一種新語言,一直有種停止幾天就退步的很嚴重,覺得自已只有退步,沒有進步的感覺 學新語言後就忽略了已經學會的其他語言,導致會了新語言,其他的都忘光了,
Thumbnail
會點進來這篇文章,我想你可能遇到了下面幾種狀況 出國住了很久,語言練得嚇嚇叫,可是回國後就沒有了環境和使用的機會,就開始慢慢的退步 正在學一種新語言,一直有種停止幾天就退步的很嚴重,覺得自已只有退步,沒有進步的感覺 學新語言後就忽略了已經學會的其他語言,導致會了新語言,其他的都忘光了,
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News