學好英語字就像是學習一首歌曲,訣竅在於高低音的掌握。

更新於 發佈於 閱讀時間約 4 分鐘


要學好一個英語字,訣竅就是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的單字之外 *。


原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用的價值。


由於英語字的發音原則, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比去承現出來的。


弄錯這一點,英語的有效學習是無從展開的。除了會讓人聽不懂、誤導意思之外,有時候還會是十分尷尬的錯誤。


在前一篇談及新冠肺炎的文章中,,我曾經強調過,這種病的英文名稱是 COVID-19。你、我唸錯,都無可厚非, 唯獨是,衛服部及其從屬機構,從部長到發言人,唸錯它, 則是貽笑大方的缺失。身份特殊的情況,為何不先用 “COVID-19, pronunciation” 網搜去弄清楚。


淺顯的理由是抗疫部門的主管或發言人弄不如何正確唸它的情況,當然會直接曝露出來 「對醫學術語的無知」。 此外,也會讓台灣防疫成效的光彩,頓時失掉光彩。


事實上,“COVID” 這個部分, 只能從高音的 “CO” 轉為低音的 “-vid”。不確定的情況, 單獨使用 “效果肺炎” 會是比較有智慧的做法。


事實上, 如同唱歌一般,英語的發音所著重的是音節 “高” 與 “低” 音的對比 **。我不認為單純以強調力道上的 “輕與重” 是單字教學的正確指引。 


特別提列於下,在台灣幾個 “高音音節” 常被誤置的英語字:


1. 所有室內的房間都是由 “高” 轉為

“低” 音, 還有 “berries”, 以及球類的比賽:


‘classroom, ‘bedroom, ‘kitchen,

‘strawberry, ‘blueberry, ‘cranberry,

‘basketball, ‘baseball, ‘soccer 

‘airplane, ‘railway, ‘breakfast, 

‘diligent, ‘compliment, ‘origin, 


2. “低” 音起頭, 高音結尾的幾個字:


ty’phoon, Tai’wan, nine’teen *** (19), souve’nir, vac’cine 


3. 下面幾個多音節的字,高音部分則是分別落在不同的音節之上。相當比率的字不容易猜對:


addres’see, ‘friendliness,  im’portance, responsi’bility, exis’tentialism 


(意思分別是, 收件人, 友善的態度,重要性, 責任或職責, 及,存在主義)


簡而言之,要學好 English,除了 26個字母需要先唸對之外,再來的重點就是英文 “字彙” 的累積,也就是快速增加單字量,即英語的“vocabulary size”。


而想要學會一個英字,就需要先掌握到它的 “龍頭” 音節, 也就是弄清楚需要被凸顯的高音音節在該字中的位置。 


幾年前,曾經在電視上聽過一個政論節目的主持人,在唸到有關 “經濟學” 的幾個字時,弄不清楚高低音的區辨,因此出現了隨便呼攏過去的尷尬場面。對主持人而言,先查清楚, 再唸過幾次是有絕對的必要。


關於 “經濟” 這個概念,需要能夠分辨出來下列四個字在音節上的輕與重, 才能夠稱職地 “上場” 去談論經濟的題材:


e’conomy, eco’nomics, eco’nomicl, e’conomist, (意思分別是,經濟,經濟學,經濟的或划算的,以及經濟學家)


在同一個 “概念” 上,如果能夠透過 “輕重” 音節的正確掌握,同時去學好不同詞類的拼音,那麼英語的功夫,就可以說是 “輕舟已過萬重山” 了 ****。


Fred Chou 

July 8, 2024


*英語字中,單音節的字, 也就是僅含有一組母音, 並不算多。多音節的字比率多出許多。


**需要彰顯的音節需要用較高的頻率去唸它,另外也稍稍拉長一點點該音節用上的時間。


***數目 13 到19 都需要彰顯後面的“-teen”, 不過, 20 到 90 則是需要彰顯第一個音節, 所以 13 與 30 在發音上是有明顯的區辨,不致於會有含混不清的問題存在,即是thir’teen 對比 ‘thirty 的情況。


****出自李白的七言絕句 “早發白帝城” / “下江陵”。


raw-image
raw-image
raw-image


留言
avatar-img
留言分享你的想法!
avatar-img
“如詩如畫” 是人生
13會員
70內容數
詩作讓人感覺幾分玄妙,卻流露著誘人的迷惑。 從瀏覽、朗讀,到深入解析,美感的享受總是源源不斷。 既然 “新詩” 已經擺脫僵硬的形式、韻腳,與格律等侷限。更值得嘗試的是隨興寫個幾句,後續的靈感,時常會源源而來。 創作的實際經驗,也讓詩的愛好者能夠體驗詩人的技巧, 進一步融入詩作的智慧。
2024/10/24
我們常聽到 “台灣國語” 的意指 *。提到這點,我可以推想在 2030年把英語訂為第二法定語言的諸多正面道理,不過,以我對English 這個語言以及我們自己的國語在 “本質上” 的理解,我認為台灣社會正在形成“台灣英語” ,一、二十年後它會普遍在出現應用, 因而將會成為 “法定的台灣英語”。
Thumbnail
2024/10/24
我們常聽到 “台灣國語” 的意指 *。提到這點,我可以推想在 2030年把英語訂為第二法定語言的諸多正面道理,不過,以我對English 這個語言以及我們自己的國語在 “本質上” 的理解,我認為台灣社會正在形成“台灣英語” ,一、二十年後它會普遍在出現應用, 因而將會成為 “法定的台灣英語”。
Thumbnail
2024/10/13
我們都清楚,英語的學習是從字母開始(26 letters) ,「整體運用的能力,卻是建立在文法概念(gramar / grammar rules) 的掌握之上」,無論那是透過母語學習過程所自然領悟到的漫長過程,或是透過辛勤努力去刻意學習到的。 自然養成或是努力追求所獲得的句法 (synta
Thumbnail
2024/10/13
我們都清楚,英語的學習是從字母開始(26 letters) ,「整體運用的能力,卻是建立在文法概念(gramar / grammar rules) 的掌握之上」,無論那是透過母語學習過程所自然領悟到的漫長過程,或是透過辛勤努力去刻意學習到的。 自然養成或是努力追求所獲得的句法 (synta
Thumbnail
2024/10/05
我們所崇尚的第二法定語言 English,由於它的26個字母需要展現多達44個不同的音 *,因此對國語的使用者而言,確實是有額外的挑戰。 就以母音 (vowel sounds),有多達14-20個,對比國語平常的認定,6個,多出了許多。 因此,單純用 “猜” 或者依靠 “有限” 經驗去推斷
Thumbnail
2024/10/05
我們所崇尚的第二法定語言 English,由於它的26個字母需要展現多達44個不同的音 *,因此對國語的使用者而言,確實是有額外的挑戰。 就以母音 (vowel sounds),有多達14-20個,對比國語平常的認定,6個,多出了許多。 因此,單純用 “猜” 或者依靠 “有限” 經驗去推斷
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
2025 vocus 推出最受矚目的活動之一——《開箱你的美好生活》,我們跟著創作者一起「開箱」各種故事、景點、餐廳、超值好物⋯⋯甚至那些讓人會心一笑的生活小廢物;這次活動不僅送出了許多獎勵,也反映了「內容有價」——創作不只是分享、紀錄,也能用各種不同形式變現、帶來實際收入。
Thumbnail
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
Thumbnail
(續上篇) 本文開頭提供情境讓讀者「換位思考」,接續論述 5. 非「相對主流標準」的「發音」或「口音」對英語學習的「影響」; 6. 考慮語用「目的」、「效果」,自我提升; 7. 「發音」或「口音」在主、客觀學習上的考量
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
要學好一個英語字,訣竅是掌握住它的 “高音” 的音節到底是在哪個位置,除了僅有一組母音的單音節的字之外 。 原因是除了拼音之外,唸對需要彰顯的高音音節,才能夠讓別人聽懂,也才具有實用價值。 由於英語字的發音, 與國語的“四聲” 大異其趣,而是以 “高音音節” 與 “低音音節” 的對比為之。
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
先說結論,英、美很多同字不同音,很多是母音念法不同,有時候是重音位置不同,先培養這個觀念,以後學單字時,就要特別注意英、美單字的發音。 你會覺得:「這有什麼重要的嗎?」 依據我 20 年來,指導過全球 28 個不同國家的學生經驗來看,不少發音 (正確發音、 正確重音等)、聽力、口說 (發音以外的
Thumbnail
拼字,靠死背:多少人能背光那些例外? 文法,靠理解:多少人能解密那些規則? 語意,靠閱讀:多少人能「看」出那些「音效」?
Thumbnail
拼字,靠死背:多少人能背光那些例外? 文法,靠理解:多少人能解密那些規則? 語意,靠閱讀:多少人能「看」出那些「音效」?
Thumbnail
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?
Thumbnail
聲調幫助我們創造更多的語言詞彙,那你知道聲調還可以創造出什麼有趣的現象嗎?華語有四聲、臺語有八聲七調、粵語也有九聲六調,這麼多的聲調到底有什麼用意呢?
Thumbnail
我們在前面有提到輔音的發音位置、發音方法,看起來好像介紹完全部的輔音了。不過你有發現這些文章介紹的輔音有什麼共通特色嗎?原來是這些輔音都是氣流「從肺部向外」流出形成的發音。那麼,有沒有氣流從外而內的發音呢?
Thumbnail
我們在前面有提到輔音的發音位置、發音方法,看起來好像介紹完全部的輔音了。不過你有發現這些文章介紹的輔音有什麼共通特色嗎?原來是這些輔音都是氣流「從肺部向外」流出形成的發音。那麼,有沒有氣流從外而內的發音呢?
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News