天主教祈禱經文｜萬應聖母九日敬禮 永援聖母祈禱經文

聖歌(立)

無原罪瑪利亞，俯聽我祈禱，請轉求天主父，賞賜我需要，
萬福，萬福，萬福瑪利亞，萬福，萬福，萬福瑪利亞。
我國家我親人，懇請多照管，全世界各民族，早日享平安，
萬福，萬福，萬福瑪利亞，萬福，萬福，萬福瑪利亞。

悔罪經(跪)

領：因父及子及聖神之名。
眾：阿們。

領：各位兄弟姊妹，我們都是聖母的子女，現在聚集在她的聖像前，讚美她、顯揚她、向她求恩，我們這一群不肖的子女，首先懇求天主的憐憫和寬恕。
眾：慈悲的天父，祢派遣聖子，耶穌基督，以祂的死亡和復活，救贖了我們，使我們成為天主的子女，在基督內相親相愛。我們屢次忘記這項天主子女的崇高身分，而犯罪得罪祢。仁慈的聖父，求祢寬恕，求祢憐憫，我們真心痛悔，誓願永遠做祢忠實的子女。

誦讀「求恩信」和「謝恩信」(坐)

簡短講道(配合禮儀季節)

聖歌(立)

仁慈聖母可憐我，我今奔向天鄉，泛舟航行世海之上，面對狂風巨浪。
童貞聖母高居天上，慈祥垂顧世界，請伸援手指引我們，看清前途方向。
仁慈聖母可憐我，我受世俗誘惑，富貴榮華使我迷途，陷入黑暗摸索。
童貞聖母仁慈無限，憐妳子女困難，請伸援手幫助我們，順利達到天國。
仁慈聖母勿忘我，請妳周詳照顧，天國將來常相聚，共同頌揚上主。 

九日敬禮祈禱文(跪)

萬應聖母，瑪利亞，基督在十字架上時，命我們尊奉妳為母親。
所以我們呼求妳，可愛的母親，妳的子女需要妳大能的幫助，請俯聽我們的祈禱！

（稍停片刻，奉上求恩）

聖母瑪利亞，妳在世時，甘心情願，分擔聖子耶穌的痛苦，全心信賴天主，承行了上主的旨意。我們有困難，也有十字架，有時且不幸犯罪跌倒。

可愛之母，請使我們分享妳對天主的信心，使我們了解，天主愛人，絕無止境，祂必按照我們最佳的利益，俯聽我們的祈求。求妳堅強我心，追隨妳的聖子，背負十字架。也使我了解，與耶穌同背十字架，才能與耶穌一齊復活升天。

親愛的母親，我們向妳傾訴我們自己的困難憂慮，也不忘記別人的需求。求妳使我們和妳一樣泛愛眾人，我們不但為自己和現在參與敬禮的同道祈禱，也求聖母幫助我們安慰病患和臨終者，援助貧困和失業者，醫治傷心者，減輕受迫害者的痛苦，教導欺壓人者重視正義，引導所有的罪人回到天主懷中。

親愛的母親，請幫助我們躲避罪過，因為罪過使我們和天父隔離，也破壞人間的和諧；把我們置於妳慈母的氅衣之下，使我們全心信賴妳，常蒙妳的護佑。阿們。

為家庭祈禱

萬應聖母，我們奉妳為我家庭之后。仁慈母親，請妳降福我全家。使婚姻聖事緊密聯繫著每一對夫婦，永遠忠誠相愛，如同基督愛祂的教會一樣。

懇求妳祝福所有作父母的，熱心愛護、教育子女，完成上主交給他們的使命；使他們樹立基督徒的芳表，教導子女敬畏上主。懇求妳祝福所有作子女的，使他們孝敬服從父母。我們特別把現代的青年，託付在妳愛心的保護之下。

懇求賜給我們責任感，盡心努力，使我們的家，成為平安的避風港，就像納匝肋的聖家一樣。懇求妳作我們的模範，助我們愛德日益增長，愛天主、愛眾人，使正義和平安在世界上每一家庭中為王。阿們。

向萬應聖母求恩禱詞

領：聖母瑪利亞
眾：請為我們祈禱

領：卒世童貞，始胎無原罪的聖母
眾：請為我們祈禱

領：萬應聖母，我們的母親
眾：請為我們祈禱

領：慈愛的母親，我們罪人向妳呼求
眾：求妳可憐我們

【按季節的禱詞】

將臨期：使我們效法妳，準備基督的降臨
眾：慈愛的母親，請幫助我們。

聖誕期：使我們在這耶穌聖誕節期，把自己全心獻給基督(眾)

四旬期：使我們忠誠地履行領洗時的諾言(眾)

復活期：使我們和妳一起歡樂，因為基督征服了罪惡和死亡(眾)

常年期：使我們充滿聖神，勇敢的為基督之愛作見證(眾)

使我們像妳一樣，日益肖似上主(眾)

使我們和祢聖子耶穌一樣的良善心謙(眾)

使我們戒慎恐懼，痛悔往罪，以免永遠失去上主的友誼(眾)

使我們在日常生活中，注意聆聽天主的聖言(眾)

使我們每日以愛心和信心祈禱，特別在遭受誘惑之時(眾)

使我們了解在聖體中恭敬天主的崇高意義(眾)

使我們常領聖體，增加愛主愛人的熱忱(眾)

使我們尊重自己的身體，因為它是聖神的宮殿(眾)

使我們愛護並關心別人，這樣才能成為眞正的基督徒(眾)

使我們憑良心做事，顯示出工作的尊嚴(眾)

使我們由衷原諒傷害我們的人(眾)

使我們認清損人利己是一種罪惡(眾)

使我們努力使世界上物資分配公平(眾)

使我們各顯才能，來改善社會(眾)

使我們負起為大眾忠誠服務的責任(眾)

使我們祈求聖神引導，堅強我們的教宗、主教及聖職人員(眾)

使我們有更多的聖召，參加神父修女的行列(眾)

使我們把基督的智慧和愛心帶給不認識祂的人(眾)

使我們提醒自己在人世的成就上依靠天主(眾)

使我們時時準備離世後進入天鄉(眾)

使我們在臨終時與基督及世人完全和好(眾)

使我們在親友去世時，因我主基督的復活而得到安慰和希望(眾)

請大家靜默，為自己的意願祈禱。

(稍停片刻)

衆：聖母瑪利亞，求妳幫助我們獲得所求。我們也為所有天主的子女祈禱，使他們都獲得妳的助佑。

領：上主，祢使瑪利亞作我們的母親，時刻助佑我們；請賜聖寵，使我們事事向她求助，聽從她的指教。

衆：阿們。

奉獻禮（每月第一個星期）

無玷童貞瑪利亞，天主之母及教會之母，亦是我們的萬應聖母。我們滿懷愛心，把自己奉獻給妳無玷聖心，請幫助我們真心痛悔罪惡，堅守領洗誓願，成為妳虔誠的子女。

我們奉獻心靈意志，永遠遵行天父的旨意。我們奉獻生命，使我們更愛天主，不為自己，只為妳的聖子基督而生活；也在別人身上看到基督，而服事他人。

萬應聖母，藉此謙卑奉獻，我們保證以妳為模範，度完美的基督徒生活，把我們生前死後，一起奉獻，希望和妳的聖子同在一起，直到永遠。阿們。

聖歌(立)

基督之母，基督之母，我不知何所求？
人間財富我都不羨慕，那是花草輕煙塵霧；
基督之母，基督之母，請賜給我渴慕，在妳懷中受妳照顧，主耶穌我的幸福。
基督之母，基督之母，汪洋中我求助，燈塔之光請妳引導我，走向正確安定航路。
基督之母，基督之母，這就是我請求，旅程終了抵達港口，在那裡遇到耶穌。

聖體降福(跪)

贖世羔羊溫良慈善，上天之門苦者之安，賜我神力增我神援，勇往直前與敵奮戰。
天主三位一體光華，享受榮福極樂無涯，仁慈善牧恩澤天下，攜我升天永樂聖家。

感恩禱詞

我們的主耶穌基督，臨在於聖體聖事中，我們欽崇祢。

天主聖父鐘愛祢，祢有圓滿的天主性。經由祢，使所有的受造物與父和好，我們真誠感謝聖父為我們所做的一切。請賜給我們恩寵，我們真心痛悔罪過，並為罪過作補贖。

耶穌基督，我們藉着祢，感謝永恒的聖父，賜給我們生命，又為我們創造萬物，供我們使用。懇求祢，使我們對父的愛，日漸增長。最重要的，我們應該感謝聖父派遣祢降生成人，居住在我們人間，以祢的死亡和復活，拯救我們和所有的受造物，這是聖父慈愛最崇高的表現。

我們的主耶穌，我們感謝祢，使祢的母親成為永遠伸着援手的萬應聖母；經過聖母的轉求，我們獲得了無數的恩典。這一次九日敬禮，也使我們更信賴上主的仁慈和聖母的永恒援助，求使我們常能遵守天主的旨意，堅定對祂的愛心。願榮耀和感恩，歸於至聖聖三，聖父、聖子及聖神，直到永遠。阿們。

默禱

為病患祈禱

我們的主，耶穌基督，祢承擔了我們的痛苦和憂慮，是要我們了解人類的軟弱和忍耐的價值。請聆聽我們為病患所作的祈禱，讓那些被病痛所苦的人們，知道他們是天主所揀選、所降福的一群；也使他們了解，和祢在痛苦中結合才能救贖普世。阿們。

聖歌

如此深奧偉大聖體，我眾俯首齊朝拜；舊約訓諭歛跡退避，讓位與新約祭禮。
只有信德能夠彌補三司五官的不足。
至聖聖父惟一聖子，歌唱讚頌於萬世；救恩榮耀權力威能，萬民稱揚齊崇敬。
父子共發施慰聖神，三位一體共尊榮。阿們。

領：祢賜給他們天上的食糧。
答：富於各種美味馨香。

主禮：請大家祈禱。主基督，祢以神妙的聖體聖事，給我們留下了祢苦難的紀念；求祢使我們敬拜祢聖體聖血的神聖奧蹟，常能體驗到祢救恩的果實。祢是天主，永生永王。

答：阿們。

聖歌

讀美天主，讀美天主聖名。
讚美耶穌基督，真人又真天主。
讀美耶穌聖名，讀美耶穌至聖之心。
讀美耶穌至聖寶血，讀美耶穌在聖體聖事中。
讀美施慰者，天主聖神。
讀美至尊聖瑪利亞，天主之母。
讀美童貞聖母瑪利亞之名，讚美聖母無原罪之始胎。
讚美聖母至潔之心，讀美聖母蒙召升天。
讀美大聖若瑟，聖母之淨配。
讚美天主超越天使神聖，於無窮世。阿們。

聖歌

偉大的聖體聖事，至高至聖無上，讚美崇敬和感謝，詠唱萬世無疆，詠唱萬世無疆。

任選經文（用於聖體降福後）

託賴聖母經

吁至仁童貞瑪利亞，求爾記憶：自生民以來，未聞有求爾護衛，望爾助佑，祈爾轉達，而被棄絕者。今我罪人，懷此依靠之心，趨赴童貞之母台前，歎泣侍立爾側，懇求聖子之母，勿棄吾言，俯聽允諾。阿們。

為經濟需要的祈禱文

仁慈的萬應聖母，妳不僅幫助靈魂得救，也兼顧我們現世生活的需求。我們現在遭遇經濟困難，請求援手。因為我們生活上所不能控制的原因，造成債務問題而處於困境。我們並不向妳奢求財富，僅求助我們渡過難關。我們相信，親愛的天主之母，妳對所有敬愛妳的子女，慈悲為懷、慷慨大方，所以我們敢於提出此不情之請，轉祈妳的聖子，救世者耶穌基督，准予所求。阿們。

誘惑時的祈禱文（聖雅風）

我的慈母，瑪利亞，妳的愛心極其偉大，能力無與倫比。求妳以愛心和大能救助我，因為妳願意人人得救。助我拒絕誘惑，振我軟弱，賜我力量，每天為妳聖子耶穌竭力盡忠。懇請時刻照顧我，在我懦弱跌倒時，伸出援手，救助我。我將和誘惑作戰，直到此生終結。我的慈母，妳是我的希望，我的庇佑，我的力量，總不要讓我喪失天主的寵愛。使我受誘惑時，立刻向妳祈禱；求聖母救我。

萬應聖母像小史

萬應聖母像，是十三世紀天主教東方禮拜占庭式的畫像。這幅畫在木板上的聖像原供奉於地中海的克來特島的教堂裡。後被竊，供於竊賊家，直到一四九九年才被發現，送往羅馬。根據可靠的傳說：聖母曾親自向人指示，願人將這幅聖像供於羅馬城中心的聖堂，受人敬禮。聖像名為「萬應之母」（Our Lady of Perpetual Help），也是聖母自己指定的。

聖像抵達羅馬後，依照聖母的吩咐，供奉在羅馬聖瑪竇堂內；三百年之間，顯了許多奇跡，施給人們無數的恩惠。一七九五年拿破崙佔據羅馬時，聖瑪竇堂為兵燹所毁，萬應之母聖像也因之再度失踪。七十年後，又被人發現，當時教宗碧岳九世遂命令將這聖像供奉在原處附近的聖堂中。這正是天主的計劃，附近正有贖主會新建的以會祖聖雅風（St.Alphonsus Ligu ori， 1696-1787）為名的聖堂，而聖人生前特別敬愛聖母，教宗遂於一八六五年將萬應之母聖像託給贖主會，供奉在聖雅風聖堂中，並要求會士致力推動宣揚「萬應聖母」的敬禮。

教宗的願望沒有落空。一百年來，萬應聖母的敬禮已經推廣到世界的各個角落了。

敬禮萬應聖母，就是遵行聖母在露德和法地瑪顯現時的要求：要我們每星期不忘來到聖母台前，行敬禮、辦告解、念玫瑰經。

萬應之母聖像上右邊有總領天使佳播，左邊有總領天使彌格，中間是聖母抱着她的聖子耶穌。

這位痛苦之母，以憂傷的眼睛垂視着世界，希望世人不再得罪她的聖子。彌格和佳播兩位天使顯示出基督苦難的刑具，使聖母懷中的小耶穌見了，恐懼地緊緊抱住聖母的手。

萬應聖母像圖說

• 希臘字母：「天主之母」四希臘字的縮寫。
• 星：聖母頭巾之星，象徵聖母乃世海之星，傳播基督之光，照耀黑暗世海，使渡者安抵天鄉。
• 希臓字母：「聖彌格總領天使」他手持基督苦難中之刑具長矛與海綿。
• 聖母之口：口甚小，表示聖母謹口慎言（福音中聖母只留下七句話）及其深度的默觀生活。
• 紅衣：基督時代，童貞女均着紅衣。
• 深藍頭巾：巴勒斯坦地方的母親均用此顏色頭巾。表示聖母為「童貞之母」。
• 基督之手：在聖母手中，告訴我們依靠聖母。
• 金冠：在原始的聖母像上有教宗所加金冠，象徵經由萬應聖母轉禱所獲之恩惠。
• 希臘字母：「聖佳播總領天使」，手中所持為十字架及鐵釘。
• 聖母之大眼睛：可以看清世人所需，歡迎我們祈禱。
• 希臘字母：「耶穌基督」的縮寫字。
• 聖母左手：緊抱基督，表示我等依靠天主之母，必蒙保護恩佑。
• 脫落的拖鞋：表示默想耶穌苦難的人必蒙救贖，得以繼承永遠的產業（參看盧：四，7-8）。

參加九日敬禮須知

1. 特敬萬應聖母須連續九個星期參與萬應聖母九日敬禮。如果可能，在敬禮日也參加彌撒。因病或其他原因不能參加敬禮時，可以在家裡的萬應聖母像前祈禱。
2. 九日敬禮的經文唱曲，請根據此手冊。
3. 敬禮期間辦一次妥當的告解。
4. 勤領聖體。
5. 寫出你向萬應聖母的請求，投入「蒙恩箱」
6. 求恩獲允時，把你向聖母感恩的話寫出，投入「蒙恩箱」內，使別人明瞭奉行九日敬禮是上達天主的捷徑。

推薦參加：通化街聖玫瑰堂每週六晚上19:10 萬應聖母九日敬禮