愛神的菜單 Le Menu de l’amour

愛的菜單 (Le Menu de l’amour)，尚‧厄尼斯‧歐貝赫(Jean Ernest Aubert, 1824-1906)，1884，油彩，85.1 x 68公分，奇美博物館藏。

愛神都吃些什麼？

「糖吧？」這是來自香港的友人。
「甜食吧？」這是府城在地人。

「吃棉花糖！」這是我。

「愛神？當然是吃愛的啊。」是香港友人的妻子。

2024/10/13

每年這個季節，友人紛紛訪台，侯鳥一樣精確，不需約定。
他們說著沒有高鐵機捷的多年以前，以及台灣大眾交通系統對外國人多不友善，而一瞬間把北高兩地拉近的高鐵就可愛了起來。

早上從台北到台南也不過一小時多一點，用一瓶來自Hofberg的白酒，換府城在地人接送高鐵兼導覽奇美博物館一天。不談那整間的提琴，太有名也太貴重，但琴、總還是活生生地在舞台上才是他們的完全體。

友人習劍多年，反正鈍劍銳劍軍刀我也沒搞懂過一次，展示的劍倒是認得出德、義經典的Zweihänder，總歸是在人家的博物館還是城堡常常見到...兩個男生給我講了半天，我只有「...恩、6號那把比12號的漂亮，應該是禮器不是武器。」，或是「人類在殺掉同類的技術上，效率一向列為最優先改善目標。」還好館內反曲、長弓、複合、和弓從材質到造型，年代到地區，也是非常齊全，能替他們說上一點。

愛神的菜單(Le Menu de l’amour)，是今天最有話題的一幅畫，小愛神們吃什麼長大？答案就寫在畫上，“Pommes de terre frites.“

這真的很出乎意料，馬鈴薯是美洲植物，在大航海時代之後才隨船隊登陸歐洲，並在腓特烈大帝有意識的計畫下，成為德國主食之一，法國是稍晚跟上這個腳步，但成畫1884年，炸薯條已經成為法國常見的街邊小食，同時在畫家年輕點的時候，愛爾蘭因為馬鈴薯疫病導致將近四分之一人口因為飢荒死亡。

所以愛神們真的吃馬鈴薯？熱騰騰的、咬一口都燙嘴的、填飽肚子暖上心頭的炸薯條。琴棋書畫詩酒花，柴米油鹽醬醋茶，站在煙火熱油之後的闆娘，仍舊以那粉嫩明媚的樣子傳世，這肯就是愛了吧？德文有句諺語是「Liebe geht durch den Magen」、Love goes through the stomach、愛要經過胃。