別樣的人生解放

在台北學習中文的日本朋友M，今天晚上，特地偕其母親來店裡。此行，主要是向內人致謝，這五年來，M在台北租屋期間（更換契約），內人當保證人之外，她與房東溝通不順（各種狀況），還居中幫忙協調，解決了不少問題。我想，這一點M感受尤為深切，因此，母女倆連袂來訪，亦是順乎情理。

正如上述，內人是M的保證人，同為女性互動要自然些，而且內人是寬厚的人，與其相處如沐春風。不過，M遇到我的時候，表情反應就不同了。剛開始，我以日語開頭，到了第二句，就猛然轉換成華語探問：「你來台北第五年了，中文應該進步了不少吧？接下來，我們就用中文會話……」這時候，M卻支支吾吾起來，不知如何回答是好，還伴著尷尬的苦笑。稍過片刻，我不再為難M了，主動了換成日語頻道，與她聊談起來。她說，與在東京的生活相比，這五年在台生活過得快樂（滋潤），將來學成返回東京對其做貿易生意很有幫助。簡單講，她自費來台北遊學可謂不虛此行。。

據內人轉述，M的家裡原本在東京做餐館生意，父親掌廚熱火快鍋不離身，她懂事以來就和母親在店裡洗碗和跑外場。每日，打烊之後，她們母女累得幾近崩解，全家三人都有資格列入超時過勞的補償對象。那段期間，M暗中發誓，大學畢業以後，寧願到其他地方上班打工，也不繼承父親的餐館。而她的父親是個善解的好男人，多次向女兒表示，經營中華餐館太辛苦了，就到他這一代為止，不會讓第二代來接班。但世事難料，就在M念高中的時候，父親因病逝世了。M說，她哀傷之餘，突然覺得自己終於「解放」了，從此可以過上自由自主的生活了。

我可以理解，這是M所定義的生活的解放，以及她日日夜夜想獲得的解放。不過，人難免遇上命運難違的時刻，在那時，你就是無從選擇，沒有任何逃避的餘地，如同被判十年徒刑的不幸的人（借用俄羅斯的宗教觀點用語），你得服刑完畢方能走出監獄的大門。內人說，她小時候起就看其媽媽在茶行忙進忙出，母女相處時間少得可憐，如M一樣，她將來絕對不做生意的，最憧憬當學校教師，五年半日本留學歸國之後，如願當上日語教師，亦在日系出版社當過編輯，對她算是夙願證成。

然而，岳母辭世之後，所有堅持都變成甘之如飴的行動了。內人順其自然地擔起這個重任，充分展現出女中豪傑的商才，將岳母這一代沒落頹危的茶行，經營得朝氣蓬勃，其卓越的日語能力及和善待客贏得了日本客人的肯定。就此而言，每個人對於解放的定義是不同的，其實也不必相同，但換個角度思考，你若想得到全然的解放，想獲取別樣的人生解放，那就全力突圍吧。（2024年11月23日）