何為閱讀中的歷史文本
閱讀時間約 1 分鐘
昨天晚上，辜老師來訊：「剛剛訂了一套列夫．托爾斯泰《安娜・卡列尼娜》（上海譯文 插圖珍藏本），了解珍藏本的魅力。」另外，他還附上這部書籍的裝幀設計。我認為這真是典雅的藝術品，愛書人一看，就會點燃收藏的熱情。由此而言，這也是封面設計師向讀者展現的美學風範。在那之後，我很想把家裡的《安娜・卡列尼娜》中譯本找岀來，但上下書架遍尋不著，於是趕緊向惟喆求助，才補足了這個缺憾。
今天中午，終於讀完社會思想叢書02.「法」弗朗索瓦·阿赫托戈《與歷史的對抗》呂一民 白瑋 譯（商務印書館，2024-6）一書，內容精彩至極，需要再讀第二遍。
接下來，準備讀社會思想叢書01.「英」喬納森·伊斯雷爾《思想的革命：激進啟蒙運動與現代價值觀念的起源》（商務印書館， 2024-7）。晚間七點半，惟喆分享了「真實與虛構---時代戲劇創作與相關法律問題：以《聽海湧》為例」的座談影片。
6會員
172內容數
留言0
查看全部
你可能也想看
Google News 追蹤
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
原先我看到塞利納《長夜行》三卷本 徐和謹譯（廣西師範大學，2024-7）的書訊時，半是驚慌半是猶豫。因為我手頭已有了《茫茫黑夜漫遊》沈志明 譯（漓江出版社，1988）中譯本，我舊公寓裡的書山日日夜夜圍繞著，似乎沒有必要重複購買。然而，這個念頭乍現數秒之後，我自省又改變心意了。嚴格說來，塞利納的簡體中
近日，一個偶然的機會，與久違的文友H通了電話，談話內容很盡興，多半聚焦俄羅斯的經典作家，以及簡體中譯本的讀後感等等。最後，提到中國與台灣在翻譯上用語習慣的比較，這觸發了我對這個主題的興趣。當下，我的編輯（組稿）魂，瞬間燃燒了起來。於是，我立刻決定了對談的題名：文學書簡對談集。首先，我知道他對於果戈理
日前一則國際新聞，我忍不住和先生分享，《第一對開本》五月底將在倫敦拍賣。先生隨即接話，安伯托.艾可若仍在世，一定會去競標。先生倒不是隨口胡說，讀過艾可小說《羅安娜女王的神秘火焰》的讀者都知道，艾可對《第一對開本》戀慕不已，甚至設法寫出一本《第一對開本》，讓自己乾過癮。
西洋古書界《第一對開本》（
這本書由補習國文名師美人姊所著，介紹了古文，特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中，作者以現代文解析古文，使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助，也能給讀者一些啟發和體諒。
如果有人問起，在怎樣的時候最適合讀《卡拉馬助夫兄弟們》？先讀完杜斯妥也夫斯基其他作品（如《地下室手記》、《罪與罰》）後？稍微熟悉舊俄的小說後？我會說：現在。
意思是，不論基於什麼動機，透過怎樣的方式聽過這本作品，一但有了念頭，請馬上拿起這本厚重的書開始閱讀。帶上的配件越少越好，畢竟任何的評論或是閱
這雖然是本薄冊，詩意的語言講述一段沈重的歷史事件，腦中自然地匯聚出一幕又一幕畫面。搭配非常適切的書名，是一本我認為愈看愈有意思的小書。
這個秋，Chill 嗨嗨！穿搭美美去賞楓，裝備款款去露營⋯⋯你的秋天怎麼過？秋日 To Do List 等你分享！
秋季全站徵文，我們準備了五個創作主題，參賽還有機會獲得「火烤兩用鍋」，一起來看看如何參加吧～
原先我看到塞利納《長夜行》三卷本 徐和謹譯（廣西師範大學，2024-7）的書訊時，半是驚慌半是猶豫。因為我手頭已有了《茫茫黑夜漫遊》沈志明 譯（漓江出版社，1988）中譯本，我舊公寓裡的書山日日夜夜圍繞著，似乎沒有必要重複購買。然而，這個念頭乍現數秒之後，我自省又改變心意了。嚴格說來，塞利納的簡體中
近日，一個偶然的機會，與久違的文友H通了電話，談話內容很盡興，多半聚焦俄羅斯的經典作家，以及簡體中譯本的讀後感等等。最後，提到中國與台灣在翻譯上用語習慣的比較，這觸發了我對這個主題的興趣。當下，我的編輯（組稿）魂，瞬間燃燒了起來。於是，我立刻決定了對談的題名：文學書簡對談集。首先，我知道他對於果戈理
日前一則國際新聞，我忍不住和先生分享，《第一對開本》五月底將在倫敦拍賣。先生隨即接話，安伯托.艾可若仍在世，一定會去競標。先生倒不是隨口胡說，讀過艾可小說《羅安娜女王的神秘火焰》的讀者都知道，艾可對《第一對開本》戀慕不已，甚至設法寫出一本《第一對開本》，讓自己乾過癮。
西洋古書界《第一對開本》（
這本書由補習國文名師美人姊所著，介紹了古文，特別是高中國文課本中所選錄的文言文。在文章中，作者以現代文解析古文，使得古文成為容易閱讀且引人入勝的文章。這本書不僅對於高中生有幫助，也能給讀者一些啟發和體諒。
如果有人問起，在怎樣的時候最適合讀《卡拉馬助夫兄弟們》？先讀完杜斯妥也夫斯基其他作品（如《地下室手記》、《罪與罰》）後？稍微熟悉舊俄的小說後？我會說：現在。
意思是，不論基於什麼動機，透過怎樣的方式聽過這本作品，一但有了念頭，請馬上拿起這本厚重的書開始閱讀。帶上的配件越少越好，畢竟任何的評論或是閱
這雖然是本薄冊，詩意的語言講述一段沈重的歷史事件，腦中自然地匯聚出一幕又一幕畫面。搭配非常適切的書名，是一本我認為愈看愈有意思的小書。